余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死为二耶得药作此谢之

嗟余早衰人,多病良业疾。

脾劳禁晚餐,腿重怯下湿。

尔来又增添,冷气攻胁脊。

愁坐如蹲猿,呻吟喧四壁。

闻世有仙茅,温中等金石。

恐能祛吾疾,侥幸延余息。

我家小郎君,道眼窥罅隙。

恐余偷心在,指数烦口击。

负负无可言,颓然惭道力。

检蜜念慧远,诵咒忆罗什。

两翁例一笑,颠倒不足惜。

世尊病须乳,侍者遣行乞。

达磨五遭毒,知毒乃敢食。

佛祖岂贪生,避就唯恐失。

二者如不坐,吾罪亦可释。

想见读此诗,笑中和易色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 戏谑 · 病中 · 禅理 · 雅趣
创作背景
惠洪患病求仙茅作诗谢友
本诗创作于惠洪晚年患脾病期间,友人李宜中建议他服用仙茅调理,他便向友人蔡彦周求取仙茅,蔡彦周以临济宗义理呵责他执着生死、将患病与服药割裂为二,惠洪得药后写下这首诗作为答谢,同时阐发自己对禅理的理解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,格律自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,是古体诗的常见类型,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是患病的愁苦无奈,二是得药的感激,三是面对禅理呵责时的诙谐自辩,最终落脚于对临济宗不执生死禅理的思辨,情感层次丰富,兼具世俗趣味与宗教哲思,历代解读均认可其情感的真实自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是业疾,佛教术语,指前世业障招致的疾病。仙茅是一种药用植物,古代常被用作养生药材。临济指临济宗,是佛教禅宗的重要流派,在宋代十分兴盛。罅隙指缝隙,这里指事物的本质、真相。负负是惭愧、对不起的意思,是古代常用的自谦表述。罗什指鸠摩罗什,是古代著名的佛经翻译家。达磨就是菩提达摩,是禅宗的初祖。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
叹我是早衰的人,多病实在是业障所致的疾患。脾部劳损不能吃晚餐,双腿沉重怕处在潮湿的地方。近来病情又有加重,冷气往胁部和脊柱攻击。愁闷地坐着就像蹲着的猿猴,呻吟的声音传遍四面墙壁。听说世间有仙茅,温补脾胃的功效比得上金石丹药。恐怕能祛除我的疾病,侥幸能延长我的寿命。我家的小郎君(指蔡彦周),有修道的眼力能看透事物本质。怕我还有偷生的凡心,一面用手指点一面开口呵责我。我惭愧得无话可说,颓丧地为自己道力不够感到羞愧。检点蜜事想起慧远法师,诵咒时想起鸠摩罗什。两位前辈若是知道想必也会一笑,我这般颠倒糊涂也不值得可惜。世尊生病也需要牛乳,侍者还得去乞讨。达摩五次遇到毒害,知道是毒才敢吃下。佛祖哪里是贪生怕死,只是避害就利唯恐失去本心。如果这两种情况都不算执着生死,那我的罪过也可以免除了。想来你读到这首诗,笑声里会换成和悦的神色。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕作者患病求药的经历展开,先叙述自己脾病的症状和痛苦,再讲自己向蔡彦周求仙茅被对方以禅理呵责的经过,最后用多个佛教典故自辩,说明自己服药不是贪生怕死,只是顺应常理、不违背本心,全诗将日常琐事与禅理思辨结合,风格诙谐自然,读来十分生动有趣,既表达了对友人的感谢,也阐发了自己对禅理的理解。
跨学科 · 是什么
仙茅的生物学特征植物学
仙茅是石蒜科仙茅属的多年生草本植物,主要生长在我国南方的山地、草丛中,它的根茎可以入药,味辛性热,有温补肾阳、强筋骨、祛寒湿的功效,可用于治疗阳虚冷泻、腰膝冷痛等症状,古代常被视为养生药材,很多人会服食仙茅调理身体,现代医学研究也证实了仙茅的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,语速可以稍慢,语调平实自然。前八句写患病的痛苦,语调可以稍低沉,断句为:嗟余/早衰人,多病/良业疾。脾劳/禁晚餐,腿重/怯下湿。中间八句写求药被呵,语调可以带一点无奈的感觉,断句为:闻世/有仙茅,温中/等金石。恐能/祛吾疾,侥幸/延余息。后面的部分写禅理自辩,语调可以变得轻快诙谐一点,断句为:世尊/病须乳,侍者/遣行乞。达磨/五遭毒,知毒/乃敢食。每句停顿的时间大致相等,不需要刻意拉长尾音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事、再说理的结构,先讲自己生活中的一件小事,再引出自己的思考。比如可以写自己忘带伞淋雨的经历:“今朝出门急,忘伞遭雨淋。衣透浑身冷,快步向家奔。进门见母笑,递姜暖我身。本是寻常事,却见亲情真。”仿写的时候不用刻意追求对仗押韵,只要语句通顺,能把事情讲清楚,把自己的感受表达出来就可以,也可以像本诗一样加入一点诙谐的语气,让内容更生动。
核心名句日常写作应用
核心名句“佛祖岂贪生,避就唯恐失”可以用在表达处事原则、坚守本心的场景中。比如写自己面对选择的作文时可以用:“面对别人递来的不属于我的奖品,我选择了主动坦白归还,古人说‘佛祖岂贪生,避就唯恐失’,一时的利益不算什么,守住自己的诚信底线才是最重要的。”也可以用在评价历史人物的内容里,比如写文天祥的时候可以用:“文天祥面对元军的劝降宁死不屈,正是应了‘佛祖岂贪生,避就唯恐失’的道理,他守住的是自己的民族气节。
关联知识图谱
惠洪(觉范)同作者
本诗的作者是北宋著名禅僧、文学家惠洪,号觉范,是临济宗杨岐派僧人,也是宋代“文字禅”的代表人物,擅长作诗写文,有《石门文字禅》《冷斋夜话》等作品传世。

名句 CLASSIC LINES

佛祖岂贪生,避就唯恐失
这句以佛祖、达摩的典故为依托,点明不执着于生死、但坚守原则的禅理内核。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏43 知识点
二期上线 · 敬请期待