次韵过醴陵驿

解鞍成小寝,部曲营夜炊。

此生一寄耳,梦幻相拘縻。

风餐杂舍者,水宿依江湄。

何时步八塼,压犀帘幕垂。

三湘在图画,开屏供卧披。

公宜宿玉堂,明甚无可疑。

今复聊尔耳,闲作虎头痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 哲理 · 愁思 · 羁旅
创作背景
乾道九年赴任广西途中创作
本诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时范成大受命担任广南西路经略安抚使,从苏州出发赴静江府(今广西桂林)任职,途经荆湖南路醴陵县驿馆时,为应和友人原唱诗作而创作了这首次韵作品。此时范成大已经48岁,此前历任多处地方官,有着丰富的宦游经历,对旅途奔波的感受十分深刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不严格遵守近体诗的平仄、黏对、押韵规则,押韵灵活可转韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代形成成熟的创作范式,宋代诗人继承了这一体裁自由抒情、不受格律束缚的特点,常用于记录旅途见闻、抒发人生哲思等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是连日宦游奔波、夜宿驿馆的疲惫羁愁,其次是由旅途劳顿生发的人生如寄、万事如梦的佛家与道家哲思,最后是对入朝任职、安稳履职的期许,以及不得志时豁达自适的自我调侃。整体情感哀而不伤,既有现实主义的旅途写实,也有浪漫主义的情志抒发,符合宋代士大夫典型的精神世界特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗;醴陵驿是宋代醴陵县的官方驿馆;部曲指诗人随行的随从、差役队伍;拘縻是束缚、捆绑的意思;江湄指江水岸边;八塼是古代朝堂相关的典故,代指入朝任职;玉堂是翰林院的代称,指中央清要官职;虎头痴是东晋画家顾恺之的典故,代指为人豁达痴傻、不拘小节。这些字词都是理解本诗的基础,不少是宋代诗词中常见的典故词汇。
逐句白话释义
解下马鞍我在驿馆小睡一会,随行的部下正在营地准备晚饭。人的一生不过是暂时寄居在世上罢了,都被梦幻一样的世事束缚着。赶路的时候我和其他旅人一起吃简单的饭食,晚上就住在靠近江边的地方。什么时候能够入朝任职,在挂着犀角装饰帘幕的厅堂里办公呢。三湘的风光美得就像图画一样,我躺着就像展开屏风欣赏这美丽的景色。您本来就应该到翰林院任职,这是明明白白没有疑问的事情。现在我就姑且暂且这样吧,闲着的时候就像顾恺之一样做个痴傻的人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人范成大赴广西任职途中夜宿醴陵驿的所见所感,先写了夜宿时随从做饭、自己小睡的真实场景,接着由此生发了人生如寄的感慨,又表达了自己对入朝担任要职的期许,最后以豁达的自我调侃收尾。整首诗内容非常直白易懂,没有过多晦涩的表达,真实展现了宋代士大夫宦游途中的普通日常和内心想法,让人很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三湘的地理概念地理学
三湘是人们对湖南地区的常用称呼,在日常语境里就是指代今天的湖南省大部分区域。大家平时提到湖南的风光,经常会用三湘大地、三湘四水这样的说法,是大家非常熟悉的地理代称。醴陵本身就位于湖南省的东部地区,属于三湘的范围之内,所以诗人在醴陵就能看到典型的三湘风光。这个称呼已经沿用了上千年,直到今天大家还在使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要过于高亢或者悲伤。每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分,比如“解鞍/成/小寝,部曲/营/夜炊”,“此生/一/寄耳,梦幻/相/拘縻”。读到“此生一寄耳”这一句的时候可以稍微放慢语速,带出一点感慨的语气;读到最后“闲作虎头痴”的时候可以稍微轻松一点,带出豁达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持匀速就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“此生一寄耳,梦幻相拘縻”这种“XX一XX耳,XX相XX”的句式,用来表达自己对某件事的感慨。比如大家写生活感悟的时候,可以写“此景一遇耳,回忆相萦绕”,表达遇到某个难忘的场景之后,相关的回忆一直留在心里;也可以写“此友一交耳,情谊相牵系”,表达交到好朋友之后,两人的情谊一直互相牵挂。仿写的时候要注意前后两句的内容要互相关联,表达的情感要一致。
名句写作应用
“此生一寄耳,梦幻相拘縻”这句话可以用在表达人生感悟、乡愁、羁旅感慨的作文场景里。比如大家写自己跟着父母在外漂泊,很久没有回老家的作文时,就可以写“每次站在异乡的街头看着万家灯火,我总会想起古人说的‘此生一寄耳,梦幻相拘縻’,对故乡的思念就更深了几分”。也可以用在描写长辈感慨人生经历的场景里,让文章显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫的五言古诗名作,同样是诗人宦游途中夜宿江边时所作,都描写了旅途夜宿的场景,都抒发了羁旅漂泊的愁思和对人生境遇的感慨,两首诗的情感内核有很高的相似性,都是中国古代羁旅诗的经典代表作品。大家读完本诗之后可以去读《旅夜书怀》,就能更好地理解古代文人宦游时的共同感受。

名句 CLASSIC LINES

此生一寄耳,梦幻相拘縻;三湘在图画,开屏供卧披
“三湘在图画,开屏供卧披”描写湖南风光。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待