赠别若虚

“霁”本指雨停，这里指残暑的酷热威势完全消退。“酿”本指酿酒，这里指催生、引发抽象的情绪。“坎”本指低洼的地方，这里指人生的困顿境遇。“鹿门寺”位于湖北襄阳鹿门山，是古代著名的隐居圣地。“寂音老”是诗人惠洪的号，他晚年自号寂音尊者。这些字词都是读懂全诗的基础，没有生僻异义，符合宋代诗文的用词习惯。

夏末的残暑终于收起了酷热的威势，新来的凉意催生出我归家的思绪。睡梦中被松涛声惊醒，鬓边已生白发，万千往事涌上心头。我本性就害怕面对离别，这次偏偏要送别你。回想当初第一次见面的时候，哪里能想到会有今天分别的场景。明天你就要乘船驶入洞庭湖，惊涛骇浪像银山一样耸立起来。你醉眼朦胧间就会驶过湘楚大地，精妙的话语会传遍淮泗流域。我就像浮在水面的叶子，遇到坑洼的地方就自然停下。接下来我要去游览荆山，之后打算归隐鹿门寺了。现在我没有别的话要说，只觉得离死亡也不远了。淮山那里有很多奇人逸士，都是天下闻名的高士。如果他们问起我寂音老人，麻烦你帮我带个好。

这首诗是诗僧惠洪写给友人若虚的赠别之作。诗中先写夏末秋初的时节特征触发了归思，再写送别友人的不舍之情，之后又抒发了自己半生漂泊的感慨，以及想要归隐山林的志向。全诗没有华丽的修饰，情感真挚直白，体现了禅家诗人的真率风格，很容易让读者产生共鸣。