和陈奉御游梁山

公诗自雄放,故我甘雌伏。

韵高霜月苦,洗尽瘴雾毒。

游丝映明窗,小字为公录。

便觉春争妍,胜气增林麓。

永怀矍铄翁,论兵到精熟。

子阳井底蛙,提耳论祸福。

归来得真主,简易心屈服。

才高犯众忌,薏苡致谤讟。

梁生付一笑,何必较直曲。

山僧亦何知,鱼鼓听斋粥。

陈侯金闺彦,论清如屑玉。

南游兴未已,甚欲乘桴木。

湘西独何幸,旌旆先见辱。

松间偶相值,论交一言足。

云山久干没,赖此佳句赎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 知音
创作背景
北宋贬谪途中唱和
本诗作于北宋元符三年(1100年),作者邹浩因谏言反对立刘皇后得罪权臣蔡京,被贬赴昭州途中,途经湘西梁山,与随行的陈姓奉御同游,次韵陈奉御的游山诗作写下此篇,创作动因兼具唱和酬答与抒怀遣兴双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,不受近体格律的平仄、对仗、押韵规则束缚,句式灵活,篇幅可随内容自由延展,是古代文人抒怀言志常用的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是贬谪途中与知己同游、诗文唱和的慰藉欣喜,二是对东汉贤臣马援忠直遭谤生平的追慕叹惋,三是历经仕途沉浮后看淡毁誉、不计较是非曲直的旷达释然,历代解读均认可其温和中正的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雌伏原指雌性鸟类伏在巢中,这里指自己的诗作水平不如对方,甘愿退让。瘴雾指南方山林里湿热有毒的雾气,古人认为接触后容易生病。矍铄翁指东汉名将马援,他老年时仍然精神健旺,领兵出征。薏苡是一种草本植物,种仁可以食用也可以入药。谤讟就是诽谤、污蔑的意思。金闺彦指朝廷里有才华的官员。旌旆原指旗帜,这里是对陈奉御的尊称。干没指埋没、没有名气。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻的引申义。
逐句白话释义
您的诗作本来就气势雄浑豪放,所以我甘愿退让自认比不上。您的诗用韵高妙,就像霜天的月亮一样清寒,能把山林里有毒的瘴雾都洗干净。游丝在明亮的窗前飘着,我用小字抄录您的诗作。一下子就觉得春天的美景都在争奇斗艳,山林间的美好气息变得更加浓郁。我一直怀念精神健旺的马援将军,他对兵法的研究非常精熟练达。公孙述就像井底的青蛙一样见识短浅,马援还当面给他讲祸福的道理。后来马援归顺了贤明的君主,被君主简易宽厚的作风深深折服。他才能太高遭到了众人的忌恨,因为带回薏苡种子的事被人诽谤污蔑。我要像梁松那样把这些诽谤都一笑了之,何必去计较是非对错呢。山里的僧人哪里知道这些世俗的事,他们只是听着鱼鼓声按时吃斋饭。陈侯您是朝廷里的杰出人才,谈论的道理清晰得就像碎玉一样。您南游的兴致还没有消退,甚至想要坐着木筏去更远的地方。湘西这个地方是多么幸运啊,能先迎来您的大驾光临。我们偶然在松树下相遇,一句话就足够结交为好友。云山的美景长久以来都被埋没了,全靠您的好诗句才让它们被人知晓。
核心主旨与内容概括
这首诗是邹浩被贬途中和友人陈奉御游梁山的唱和之作。开头先赞美陈奉御的诗作水平很高,自己远远比不上。中间部分怀念东汉名将马援的生平,感叹他忠直却遭人诽谤的遭遇,借此抒发自己被贬的感慨,表达了不计较是非毁誉的旷达心态。后面部分回到现实,赞美陈奉御的才华和品格,表达了和好友偶然相遇的欣喜,也肯定了陈奉御的诗作给梁山美景增添了光彩。整首诗的语气平和,没有过分的悲愤情绪,展现了作者豁达的胸襟。大家读完很容易就能感受到作者的心境,不需要太过复杂的解读就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
薏苡植物学
诗句里提到的薏苡是我们生活中比较常见的植物,大家平时吃的薏米就是它的种仁。它是一年生的草本植物,喜欢温暖潮湿的环境,我国南方很多地方都有种植。它的种仁不仅可以煮粥做饭,还可以入药,有祛湿消肿的作用。古代人去南方的时候经常会带回薏苡的种子,用来推广种植。大家在超市的杂粮区很容易就能找到薏米,可以对照一下认识这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用比较舒缓的节奏,每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿。读开头四句赞美友人诗作的部分时可以带一点钦佩的语气,读中间马援典故的部分时可以带一点感叹的语气,读最后表达旷达心境的部分时可以带一点洒脱的语气。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长一点音,比如“伏、毒、录、麓”这些字,读起来会更有节奏感。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“XX付一笑,何必较XX”的句式来造句,表达自己不计较小事的心态。比如遇到和同学闹矛盾的时候可以写“小嫌付一笑,何必较短长”,遇到考试没发挥好的时候可以写“得失付一笑,何必较输赢”。这个句式简单好用,很适合用在日常的作文或者随笔里。大家可以多尝试造几个句子,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“梁生付一笑,何必较直曲”这句很适合用在表达旷达心态的场景里。比如你遇到别人的误解不想辩解的时候,可以发朋友圈用这句诗表达自己的态度。写关于心态、宽容主题的作文的时候,也可以用这句诗当开头或者结尾,能给作文增色不少。大家平时遇到类似的场景都可以引用这句诗,既文雅又能准确表达自己的心情。
关联知识图谱
马援薏苡之谤同典故
本诗中“才高犯众忌,薏苡致谤讟”引用了《后汉书》里马援的典故,马援从交趾带回薏苡种子,去世后被人诬陷带回的是珠宝,蒙受不白之冤,后世文人常用这个典故表达无辜遭谤的感慨。这个典故是古代诗词里常用的典故,大家在很多其他古诗里也能看到。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
本诗和苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》都是表达被贬后旷达淡然心态的作品,都展现了古代文人面对仕途挫折时乐观豁达的胸襟,大家读完这首诗可以去读一下苏轼的这首词,能更好地理解古代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

梁生付一笑,何必较直曲;云山久干没,赖此佳句赎
前者是古代文人看淡仕途毁誉的经典表达,后者高度肯定了文学作品对山水人文价值的提升作用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待