次韵经蔡道夫书堂

书堂山崦西,微路经桑柘。

婉婉绿阴中,伛偻牵羸马。

须臾将平川,时过幽谿泻。

源深人家稀,落日耕钓罢。

过墙傍修竹,深处开茅舍。

池塘远轩窗,秀露风清夜。

杯盘灯火里,笑语茆檐下。

白酒泻新糟,醇酽如压蔗。

酒酣面发赤,箕坐谈王霸。

排斥出忌讳,怪语令人怕。

野僧旧不懽,痴坐相嘲骂。

但作鹤脑侧,思欢殆无暇。

夜阑乞新诗,自愧非作者。

张灯扫西壁,把笔强驱驾。

万景毎骚纵,此夕偶相借。

遂令诸子懽,一一如图画。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
本诗为北宋诗僧释道潜(号参寥子)探访友人蔡道夫的山野书堂时所作,属于次韵唱和作品,创作时间为北宋元丰年间,当时释道潜游走于江南各地,与士人阶层多有交游,此次到访受蔡道夫热情款待,即兴创作此诗记录全程场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不要求严格的平仄押韵,句式灵活自由,适合铺陈叙事与抒情。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至宋代形成了散文化、重理趣的创作特征,在中国古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是探访友人途中所见山野风光的闲适恬淡之情,二是受友人热情款待、把酒畅谈的畅快愉悦之情,三是对远离世俗喧嚣、自在随性的隐居生活的认同与向往之情,历代解读均认可其情感真挚自然、无雕琢修饰的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和作品。“崦”指山坳、山的弯曲处。“桑柘”指桑树和柘树,两种植物的叶子都可以用来养蚕。“伛偻”指弯腰驼背的样子。“羸马”指瘦弱的马。“谿”是“溪”的异体字,指山间小河。“箕坐”指屁股坐在地上、两腿向前伸直张开的坐姿,古代被认为是不拘礼节的坐姿。“王霸”指儒家所说的王道和霸道两种治国策略。
逐句白话释义
书堂建在山坳的西边,细小的小路穿过桑柘树林。我在柔美的绿荫里弯腰牵着瘦弱的马前行。不一会儿就走到了平坦的原野,时不时路过潺潺流淌的山间小溪。源头偏远的地方人家很少,太阳落山的时候耕地和钓鱼的人都收工了。走过院墙挨着修长的竹林,竹林深处露出了茅草房。池塘远远对着书堂的窗户,夜晚清风习习露水晶莹。灯火下摆好了酒杯餐盘,茅草屋檐下传来欢声笑语。新酿的白酒带着酒糟倒出来,醇厚浓烈就像压出来的甘蔗汁。喝酒喝到脸都红了,随意坐着谈论治国的道理。说话完全没有忌讳,奇怪的言论让人听了害怕。一起在座的老和尚本来不高兴,傻坐着嘲笑责骂我们。他只是像鹤一样侧着头,忙着感受欢乐都没有空闲。夜深了大家让我写新诗,我惭愧自己不是擅长写作的人。大家点上灯扫干净西墙,我拿起笔勉强写出诗句。平时各种景物都能激发诗兴,今天晚上它们特意借给我灵感。最后让所有朋友都很开心,每一处场景都像画一样生动。
核心主旨与内容概括
全诗按照时间顺序展开,先写诗人前往蔡道夫书堂的旅途所见,再写到达书堂后受到主人热情款待的场景,最后写自己即兴作诗的过程。整首诗用平实的语言记录了一次普通的访友经历,展现了山野乡村的宁静风光和朋友相聚时无拘无束的欢乐氛围,表达了诗人对自在随性的隐居生活的喜爱之情。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自真实的生活体验,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
江南山乡地貌地理学
诗中提到的山崦、微路、平川、幽溪都是江南丘陵地区常见的地理景观。江南地区多低矮的山地丘陵,山间有零散分布的小平地,也就是诗中的平川,山间的溪流大多发源于山地深处,水流清澈落差小。这种地貌环境植被覆盖率高,非常适合隐居生活,与北方开阔的平原地貌有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松,读旅途部分的时候节奏稍慢,体现行进的过程。每两句为一个停顿单元,“婉婉绿阴中,伛偻牵羸马”这两句要读出舒缓的感觉,“酒酣面发赤,箕坐谈王霸”这两句语气要放开,读出畅快的感觉。最后几句读的时候要带着轻松愉悦的语气,体现大家欢乐的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗用“细节+动作”的句式刻画场景,比如“婉婉绿阴中,伛偻牵羸马”就是先写环境细节,再写人的动作,大家可以模仿这种句式来写日常场景。比如可以写“暖暖灯光下,低头织毛衣”,先写环境再写人的动作,画面感会非常强。这种句式不需要华丽的辞藻,只要抓住真实的细节就能写出生动的内容。
名句写作应用
“酒酣面发赤,箕坐谈王霸”这句可以用来写朋友聚会的场景,比如写和老朋友相聚的时候,大家喝了点酒,抛开所有顾虑畅所欲言的状态。比如作文里可以写“几个多年未见的老同学聚在小酒馆里,不知不觉就到了酒酣面发赤,箕坐谈王霸的状态,什么工作的烦恼都暂时抛到了脑后”,非常贴合生活场景。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都写拜访乡村友人的经历,都描写了乡村风光和主人的热情款待,都表达了主客之间的深厚情谊和对乡村生活的喜爱,内容结构和情感内核高度相似,都是古典访友诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

酒酣面发赤,箕坐谈王霸
该句生动刻画了主客畅饮后随性畅谈的状态,打破了传统儒家礼仪的束缚,极具鲜活的生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待