三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一

枣柏大士指唐代华严宗居士李通玄，因隐居时常食枣和柏叶饼得名。大千微尘偈指《华严经》中描述微尘含摄大千世界的偈语。清凉山即五台山，是华严宗文殊菩萨道场。方山是李通玄隐居注经的地点。这些字词是理解本诗内容的基础，多为佛教专用术语。

《华严经》里大千微尘相关的偈语，精妙的义理原本很难探求。枣柏大士为世人疏通了义理脉络，就像决开堤坝让江水畅快奔流。他相貌堂堂长须垂胸，眼睛明亮如同秋夜的繁星。十方虚空在一念之间就可圆满含摄，过去现在未来三世都能聚集在一根毛头之上。他平生讲说禅法的口，想来能迸发出耀眼的光芒。世间的指引之眼已经熄灭很久，佛法法宝像海中小洲一样留存。每年春末时节，禅室里还留着祭拜他的清香。他是迷途世人的指南车，世人对他的恩德像山一样厚重。我愿意追随到清凉山，依托他的威光修行。很快就能在方山见到他的法身，每一步都披着僧衣前行。

本诗为纪念枣柏大士生辰所作，开篇赞颂他注疏《华严经》、疏通义理的巨大贡献，接着描写他的庄严相貌与华严学说的精妙境界，随后点明他的学说对后世的深远影响，最后表达诗人追慕前贤、愿意以他为指引修行求道的真挚心愿。全诗语言质朴，情感真挚，禅理清晰。