宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 潇湘夜雨

岳麓轩窗方在目,云生忽收图画轴。

软风为作白头波,倒帆断岸渔村宿。

灯火荻丛营夜炊,波心应作出鱼儿。

绝怜清境平生事,蓬漏孤吟晓不知。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达
创作背景
为宋迪潇湘八景图题咏
本诗是北宋诗僧惠洪应僧人演上人之请,为画家宋迪所作《潇湘八景》组画中的《潇湘夜雨》幅题写的作品。创作时间为北宋徽宗崇宁年间,属于《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首》组诗的第二首。创作动因是演上人调侃惠洪能否为无声的画作创作有声的诗歌,惠洪遂作此组诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言题画律诗,属于近体诗范畴。七言律诗固定为八句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵、对仗规范。题画诗是中国传统诗歌的特殊类别,专为绘画作品题咏,兼具画面还原与情感抒发功能。宋代是题画诗发展的鼎盛阶段,此类作品实现了诗与画两种艺术形式的深度融合。本诗是宋代题画诗的代表性作品,历代文论均将其视为“有声画”创作的标杆。
情感 · 解读
本诗核心情感为对潇湘雨夜清寂旷远自然景色的由衷喜爱,抒发了诗人作为禅僧安于清贫、沉醉自然的旷达心境。情感层次清晰,从初见骤雨降临时的新奇,到泊船渔村的安适,再到沉醉清境彻夜吟咏的悠然,层层递进。历代主流解读均认可其冲淡自然的禅意内核,无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是轩窗,本义是轩阁的窗户,诗中代指岳麓山上可见的民居房舍。第二个重点字词是图画轴,本义是装裱好的画卷,诗中把云收前的岳麓美景比作突然收起的画卷。第三个重点字词是白头波,指水面泛起的白色浪头,因颜色类似白发得名。第四个重点字词是荻丛,指生长在水边的荻草群落,是南方水畔常见的植物景观。第五个重点字词是蓬漏,指顶部漏雨的蓬船,诗中代指诗人夜宿的简陋船只。第六个重点字词是孤吟,指独自一人吟咏诗歌,体现了诗人独处时的悠然状态。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。读者只要理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是岳麓山上的房舍还清晰地在眼前可见。第二句的意思是忽然间云层涌起,刚才还像画卷一样的美景就像被收起来一样看不见了。第三句的意思是柔和的风吹起了像白头一样的白色浪涛。第四句的意思是我们把船帆收起来,在断裂的岸旁停下,到渔村留宿。第五句的意思是荻草丛里亮着灯火,村民正在忙着做晚饭。第六句的意思是江水中心应该时不时有鱼儿跳出水面。第七句的意思是我太喜爱这样清净的景色,这正是我平生追求的生活状态。第八句的意思是我在漏雨的蓬船里独自吟咏,不知不觉天就亮了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在潇湘流域游历时偶遇夜雨的完整过程。开篇写岳麓山的美景突然被云遮挡的画面,中间写风起浪涌后诗人到渔村留宿,看到渔村夜炊、鱼跃江面的温馨场景。结尾直接抒发了诗人对这种清净自然景色的喜爱,表达了自己安于简单生活、沉醉自然的心境。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言描绘出充满生活气息的雨夜景观。读者阅读时能直观感受到江南雨夜的氛围感,也能体会到诗人恬淡的性格。全诗内容围绕“有声画”的创作要求展开,每一句都有极强的画面感,实现了诗与画的融合。
跨学科 · 是什么
潇湘流域地理特征地理学
诗中描写的潇湘流域是长江流域洞庭湖水系的重要组成部分。该区域位于湖南省南部,属于亚热带季风气候,年降水量丰富,秋季多夜雨天气。流域两岸多冲积河滩,土壤肥沃,适合渔业和农业发展,自古就是渔村密集分布的区域。现在该区域仍是湖南省重要的水产养殖区,保留了很多传统渔村的风貌。诗中描写的倒帆、断岸、渔村等景观,都是该区域自古就有的典型景观。读者可以通过诗句了解到宋代潇湘流域的基本风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要恬淡柔和,契合诗歌清寂的氛围。第一句“岳麓轩窗方在目”语速稍快,重音落在“方在目”,读出美景当前的明朗感。第二句“云生忽收图画轴”重音落在“忽收”,读出云层突然涌起的猝不及防感。第三、四句“软风为作白头波,倒帆断岸渔村宿”语速放慢,重音落在“软风”“白头波”“渔村宿”,读出景色的柔和感。第五、六句语气稍显轻快,读出渔村生活的温馨感。最后两句语气要平缓舒展,读出诗人沉醉其中的悠然感。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,就能读出诗歌的节奏。
句式仿写指导
本诗中“软风为作白头波”一句运用了比喻修辞,把无生命的浪涛比作有生命的白头老人,形象生动。仿写时可以先选取一个常见的自然景观,再给景观赋予人格化的比喻特征。比如可以写“微风为作碎金波”,把阳光下的波浪比作碎金;也可以写“寒霜为作银白头”,把落了霜的屋顶比作白头。仿写时要注意前后语境的搭配,比喻要符合景观的特征,不要生硬堆砌。平时多练习这类比喻句的写作,能提升作文的画面感。
名句写作应用
核心名句“软风为作白头波,倒帆断岸渔村宿”适合用在描写江南水乡景色、旅途见闻、闲适生活类的作文中。比如写周末到江南古镇旅游的作文,可以引用这句诗描写古镇水畔的景色,提升文章的文化底蕴。也可以用在抒发对慢生活向往的作文里,用这句诗表现自己对闲适乡村生活的喜爱。引用时不需要刻意改动,直接放在段落开头或者结尾即可,能起到总领段落或者升华主旨的作用。
关联知识图谱
宋迪《潇湘八景》组画同源创作
本诗是为宋迪《潇湘八景》组画中的《潇湘夜雨》幅创作的题画诗。宋迪是北宋著名画家,《潇湘八景》是其代表作,包括平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村落照八幅作品,是中国绘画史上经典的组画作品。
北宋诗僧群体所属群体
本诗作者惠洪是北宋著名诗僧,属于宋代诗僧群体的核心代表人物。宋代佛教世俗化程度高,很多僧人精通诗文创作,留下了大量优秀的诗歌作品,是宋代文坛的重要创作力量。

名句 CLASSIC LINES

软风为作白头波,倒帆断岸渔村宿
该句精准还原了潇湘夜雨前的江面景观,将软风、白浪、断岸、渔村多个意象融合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待