余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四

飘零乳儿失慈母,来归家山在阿堵。

瘴疴烝洗百念空,但有诗情磨未去。

虚名实祸车覆辙,道乡端与人间别。

膝穿木榻五十年,君看此翁亦雄杰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
遇赦北归次韵寄友
本诗为北宋禅僧释德洪所作,作者早年因政治牵连被贬海南岛,后遇赦北归,行至崇仁见到友人思禹,二人唱和四首诗作。作者随后经历太原之行,最终归隐石门山,便次之前唱和的原韵写下这组诗,寄给思禹表达归隐之后的近况与心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗的重要分支。七古起源于汉代乐府诗,到唐代发展成熟,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制。宋代七古多散文化倾向,擅长抒写旷达情志与复杂人生感悟。本诗完全符合宋代七古的创作特征,语言质朴刚健,表意直露爽利。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者遇赦归乡后,历经磨难看淡俗世虚名祸福的旷达襟怀,二是对友人坚守道义、长期隐居的高洁品格的推崇与赞美。同时暗含禅门修行之后回归本真的通透感悟,情感沉郁又不失刚健,没有悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阿堵是魏晋以来的口语,意思是“这里、此处”,在诗中指代自己归隐的石门山。2. 瘴疴指南方湿热地区流行的传染病,也就是古人说的瘴气导致的疾病,这里指代作者被贬海南岛期间遭受的病痛折磨。3. 道乡指修道、隐逸的居所,也指符合道义的精神世界,是古代隐士共同向往的理想境地。4. 膝穿木榻是古代常用的典故,形容人长期安坐隐居,时间久了把身下的木榻都磨穿了,体现出坚守道义的恒心。5. 乳儿在诗中是作者自喻,形容自己经历磨难之后如同失去依靠的孩童,终于回到了家乡。6. 车覆辙意思是车翻的痕迹,用来指代前人因为追求虚名遭遇灾祸的教训。7. 端与的意思是“确实和、完全和”,用来强调道乡和俗世的本质区别。8. 雄杰在这里不是指建功立业的英雄,而是指坚守道义、不改初心的杰出人物。
逐句白话释义
1. 我就像飘零的孩童失去了慈母,历经磨难终于回到了家乡的山林,它就在我眼前。2. 被贬期间遭遇瘴气疾病的折磨,所有世俗的念头都被消磨空了,只有对诗歌的热爱历经磨难也没有消失。3. 追求虚名会招来实实在在的灾祸,就像前人翻车留下的痕迹一样,修道的隐逸世界确实和俗世人间完全不同。4. 长期坐在木榻上隐居修行五十年,膝盖位置都把木榻磨穿了,你看这位老人也算得上是英雄豪杰啊。
核心主旨与内容概括
1. 全诗围绕作者遇赦归乡后的人生感悟展开,前四句叙述自己被贬磨难之后的心境变化,后四句抒发对道义的推崇和对友人的赞美。2. 作者历经九死一生的贬谪经历,彻底看淡了俗世的虚名浮利,更加珍惜归隐修道的生活。3. 全诗没有悲伤哀怨的情绪,反而充满了看透世事的旷达和刚健的力量,体现了作者开阔的胸襟。4. 诗中既表达了自己归隐的坚定决心,也传递了和友人之间跨越距离的相知相惜之意。
跨学科 · 是什么
古代瘴疴认知历史学
1. 瘴疴是古人对南方湿热地区流行传染病的统称,古人认为这些疾病是山林间有毒的瘴气导致的。2. 古代南方地区医疗条件落后,瘴疴的死亡率很高,被贬到南方的官员常常有性命之忧。3. 海南岛在宋代属于偏远的贬谪之地,瘴气很重,很多被贬到这里的官员都没能活着回到中原。4. 作者能从海南岛遇赦生还,在当时已经是非常幸运的事情了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言古体诗,每句按照“四三”节奏断句,比如“飘零乳儿/失慈母,来归家山/在阿堵”。2. 前两句诵读时语气平缓,带着历经磨难之后的沉郁感。3. 中间两句诵读时语气逐渐放开,体现出看透世事的通透感。4. 最后两句诵读时语气上扬,带着旷达豪迈的情感,尾音可以适当拉长。5. 整体诵读速度不宜过快,要体现出古体诗质朴刚健的风格。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“君看此翁亦雄杰”的判断句式,用来抒发对品格高洁者的赞美之情。2. 示例1:多年坚守山区教育岗位,青丝熬成白发,你看这位老师亦雄杰。3. 示例2:数十年坚持研发核心技术,打破国外垄断,你看这位科研工作者亦雄杰。4. 也可以仿写“XX端与XX别”的对比句式,用来突出两种事物的本质差异。5. 示例3:真正的理想主义者,端与精致的利己主义者别。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句可以用在以“淡泊名利”“坚守初心”“面对挫折”为主题的日常写作中。2. 例如写作文《坚守初心》时可以这样用:古往今来多少人困于虚名浮利之中,却忘了“虚名实祸车覆辙,道乡端与人间别”的道理,真正的幸福从来都来自于精神世界的富足,而非外在的虚名。3. 也可以用在赞美身边默默坚守岗位的普通人的文章中,引用“膝穿木榻五十年,君看此翁亦雄杰”来表达敬意。
关联知识图谱
释德洪(北宋禅僧、诗人)同作者
1. 释德洪是本诗的作者,号觉范,又号石门和尚,是北宋临济宗著名僧人,同时也是宋代诗僧的代表人物。2. 他的诗作风格俊伟刚健,既包含禅理,也有丰富的人生感悟,留存有《石门文字禅》三十卷。
七言古体诗同体裁
1. 七言古体诗是古体诗的重要体裁,句式灵活,押韵自由,不受近体格律的限制。2. 本诗完全符合七言古体诗的创作特征,是宋代七古的典型作品之一。

名句 CLASSIC LINES

虚名实祸车覆辙,道乡端与人间别。膝穿木榻五十年,君看此翁亦雄杰。
这两句是本诗的核心名句,前两句点明鄙弃虚名、安守道义的核心主旨,后两句用典赞美坚守初心的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待