任价玉馆东园十题 四可亭

四注开野亭,面面可人意。

我来俯危栏,蹇傲成纵倚。

应接迷向背,转顾风掠耳。

邻寺一声钟,墟落孤烟起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
士人园亭题咏
本诗为北宋诗人洪刍为友人任价所建东园中四可亭题写的组诗《任价玉馆东园十题》中的第四首,创作于洪刍谪居江州时期,属于宋代典型的士人交游题咏作品,为作者闲居时期的写景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,篇幅与押韵方式灵活。五言古体诗起源于汉代民歌,经魏晋发展至唐宋仍被广泛用于抒怀写景创作,是中国古典诗歌的核心体裁之一。本诗采用仄声韵,节奏疏放,贴合闲适的创作基调。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登临四可亭时的闲适旷达心境,表达对郊野自然景致、悠然山居氛围的喜爱,暗含远离官场俗务的自在意趣,情感舒缓平和,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里所选三个是理解全诗的核心重点字词。“四注”原本指四周环绕,在本诗中特指四可亭四面无遮挡,周边景致完整呈现在视野中。“蹇傲”原本指高傲不羁,在本诗语境中没有贬义,指代诗人登临亭上时放松自在、不受世俗规矩约束的状态。“墟落”是中国古代诗词中对乡村聚居点的常用代称,和“村落”“村墟”的含义完全一致。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,掌握后就能轻松理解全诗的基础内容。你可以结合诗句上下文,进一步体会这些字词在具体语境中的表达效果。
逐句白话释义
第一句写四四方方的野亭建在开阔郊野,四面都没有遮挡。第二句写每一面的景致都十分合人心意。第三句写我来到亭上俯靠着高高的栏杆。第四句写放任自在地随意倚靠,没有任何拘束。第五句写眼前的景致太多应接不暇,甚至分不清方向。第六句写转身的时候风轻轻擦过耳边。第七句写旁边的寺院传来一声悠远的钟声。第八句写远处的村落里一缕炊烟正缓缓升起。这一版释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合初次接触本诗的读者理解内容。
核心主旨与内容概括
全诗围绕四可亭“四面皆可赏景”的特点展开,描写诗人登临亭上所见的郊野景致,表达了诗人摆脱俗务、沉醉自然的闲适旷达心境,风格清新自然,没有雕琢痕迹。整首诗没有直接的抒情语句,所有情感都融入到景致描写之中,读者很容易就能感受到其中的悠然氛围。本诗是宋代写景诗中较为通俗的作品,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
声音传播与风的形成物理学
本诗中描写的风掠过耳边、邻寺钟声清晰可闻都是常见的物理现象。风是空气流动形成的自然现象,当空气流动速度达到每秒1米以上时,人就能清晰感受到风吹过皮肤的触感。声音是由物体振动产生的声波,需要通过空气等介质传播,钟的振动产生的声波通过空气传播到人耳,人就听到了钟声。声音在空气中的传播速度大约是每秒340米,传播过程中会逐渐衰减,所以远处的钟声听起来会更加悠远低沉。这些都是生活中很常见的物理现象,古人通过细腻的观察将其写入了诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓放松,贴合诗歌闲适的情感基调。第一二句节奏稍快,读出四可亭景致宜人的明快感受。第三四句语速放缓,读出诗人登临倚靠时的自在状态。第五六句节奏稍快,读出景致应接不暇的动态感。第七句要拉长“一声钟”的读音,读出钟声的悠远感。第八句语速放慢,读出孤烟升起的宁静氛围。整首诗的重音可以放在“可人意”“纵倚”“迷向背”“一声钟”“孤烟起”这几个关键词上。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗“景+动作+感受”的句式结构来描写日常游览的场景。首先开头点明你所处的地点和整体感受,比如“小立湖山亭,处处皆如画”。接下来写你自己的动作状态,比如“扶栏望晴空,风动拂衣袂”。然后写眼前的动态景致,比如“飞鸟穿林过,香气沾袖底”。最后以有氛围感的景致收尾,比如“远处渔歌起,落日沉波底”。这种写法很适合用来描写游览观景的场景,不需要华丽的辞藻,只要写出真实的感受就很有感染力。你可以结合自己的出游经历试着写一写。
核心名句写作应用
“邻寺一声钟,墟落孤烟起”这句诗非常适合用来描写乡村、郊野的宁静景致。你可以在写游记、写景作文的时候用到这句诗。比如描写去山里古寺游玩的场景时,可以写“沿着山路走到高处,远远看见山脚下的村落升起了炊烟,旁边的古寺传来悠远的钟声,真可谓是‘邻寺一声钟,墟落孤烟起’,瞬间就让人忘却了所有的烦恼。”这句诗自带悠远宁静的氛围感,能为你的文章增添很多文学色彩。你也可以在发朋友圈分享郊野出游照片的时候配上这句诗,会显得非常有品味。
关联知识图谱
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》同主题
王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》和本诗都是描写郊野闲居景致的作品,都表达了诗人闲适自在的心境。两首诗都采用了视听结合的写法,既有视觉上的村落、孤烟等景致,也有听觉上的钟声等内容。两首诗的情感基调都非常舒缓平和,没有激烈的情绪表达。王维的诗是盛唐山水田园诗的代表,本诗是北宋江西诗派写景诗的代表,二者一脉相承,都体现了中国古代文人对自然闲居生活的喜爱。你可以去读一读王维的这首诗,对比体会两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

邻寺一声钟,墟落孤烟起
本诗核心名句为“邻寺一声钟,墟落孤烟起”,以视听结合的手法描写郊野宁静景致,意境悠远,是宋代写景诗的经典名句,后世常被用于山水画题跋、文旅宣传等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待