寓钟山

生涯如倦鸟,栖息此山中。

睡足谁呼觉,烟消篆已空。

翻经欺眼力,斜日借窗红。

卧听铜瓶泣,青松万壑风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初遗民隐居创作
本诗作者学界暂有争议,多数观点认为是宋末元初遗民诗人所作。创作时间大致为宋亡之后的元初时期,是作者为躲避战乱、隐居钟山期间的作品。创作动因是记录山居日常,抒发远离世俗纷扰的心境,暗含对故国的追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。这种体裁篇幅适中,既适合抒情也适合叙事,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦世俗纷扰后安于山居的闲适恬淡,同时暗含遗民诗人远离尘俗的萧然出世之思。情感层次平和内敛,没有激烈的情绪表达,全部融入日常山居细节的描写之中。历代主流解读都将其归为山水隐逸类诗作,认为其情感内核是对自由宁静生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篆指篆香,是古代一种造型像篆文的盘香。古代文人隐居时经常会点篆香,用来计时或是烘托氛围。铜瓶泣是古人对铜瓶煮水时声响的形象说法。水刚开始沸腾的时候发出的细碎声响,就像是低声哭泣一样。欺是指超过、负担不起的意思,翻经欺眼力就是说看书时间长了,眼睛有点承受不住。借是指太阳把光线投射到窗户上,像是主动借给窗户红色的光一样。壑是指山谷,万壑就是指无数的山谷。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句是说自己的人生就像飞累了的鸟儿,对世俗的奔波已经感到十分厌倦。第二句承接上句,说自己现在就像倦鸟一样,在钟山这座山里栖息停留。第三句写自己睡得十分安稳,直到睡足了才醒过来,也没有人来打扰自己。第四句写睡醒之后看到的景象,香炉里的篆香已经燃尽,香烟早就消散得无影无踪。第五句写自己睡醒之后翻看经书的日常,看的时间长了,眼睛都有点吃不消了。第六句写时间已经到了傍晚,西斜的太阳把红色的光线投到窗户上,把窗纸都映红了。第七句写自己躺着休息的时候,听到铜瓶里水煮沸的细碎声响,就像是哭泣一样。第八句写同时还能听到外面山谷里的风吹过松林的声音,连绵不绝十分壮阔。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的山水隐逸诗,全部内容围绕作者寓居钟山的日常展开。全诗没有写什么重大的事件,都是睡醒、翻经、听声这些很平常的生活细节。作者通过对这些日常细节的平实描写,展现了山居生活宁静闲适的氛围。整首诗没有华丽的辞藻,语言十分平实朴素,但是情感非常真挚。核心主旨是表达作者对世俗奔波的厌倦,以及对当前宁静闲适的隐居生活的喜爱。同时也暗含了作者不想和世俗同流合污,想要保持自身高洁品格的追求。整体的风格十分清寂淡远,读来让人感觉内心十分平静。读者很容易就能从诗里感受到那种远离尘嚣的安宁感,也能体会到作者安闲自适的心境。
跨学科 · 是什么
钟山地理位置地理学
钟山现在的正式名称是紫金山,位于江苏省南京市的东郊区域。它的海拔大概有448.9米,是南京周边海拔最高的山之一。整座山的植被覆盖率非常高,有很多成片的松林,环境十分清幽。它是国家5A级风景名胜区,也是南京的标志性景点之一。自古以来就有很多文人墨客到钟山游览或者隐居,留下了大量的文学作品。现在钟山周边还有很多历史文化遗迹,比如明孝陵、中山陵等等,都是全国重点文物保护单位。本诗里描写的青松万壑的景象,和现在钟山的自然风貌基本是一致的,没有太大的变化。大家如果去南京旅游的话,还可以到钟山实地感受诗里描写的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓舒展,不要太快也不要太有激情。每句的停顿按照二三的规律来断,比如“生涯/如倦鸟,栖息/此山中”。读前两联的时候语气要平缓,读出那种闲适的感觉。读第三联的时候语气可以稍微柔和一点,体现出日常的慵懒感。读最后一联的时候语气可以稍微放低放慢,读出那种清寂悠远的感觉。韵脚的字“中、空、红、风”可以稍微拖长一点音,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候可以配上舒缓的古琴音乐,更能体会诗里的氛围。大家平时可以多诵读几遍,既能锻炼语感,也能帮助自己平复心情。
基础句式仿写指导
这首诗的首句“生涯如倦鸟”用了比喻的修辞手法,把抽象的生涯比作具体的倦鸟,非常形象生动。大家仿写的时候可以学习这个“XX如XX”的比喻句式,把抽象的事物比作具体的事物。比如写乡愁的时候,可以写“乡愁如归雁,盘旋暮云中”,把乡愁比作归巢的大雁,非常形象。写时间的时候,可以写“时光如流水,一去不回头”,把时间比作流水,很容易让人理解。写友情的时候,可以写“挚友如明灯,照亮夜行途”,把好朋友比作明灯,体现友情的作用。大家仿写的时候要注意,比喻的两个事物之间要有明显的相似点,不能太生硬。平时多做这样的仿写练习,能有效提升自己的文字表达能力。写作文的时候用这样的比喻句,也能让作文更有文采。
核心名句写作应用
“卧听铜瓶泣,青松万壑风”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写乡村生活、山居旅行的游记作文的时候,就可以引用这句诗来烘托环境的宁静。比如你写远离城市喧嚣、享受慢生活的主题作文的时候,也可以引用这句诗来表达自己对宁静生活的向往。比如你写赞美自然风光的作文的时候,也可以用这句诗来描写山林里的壮阔景象。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用一下。比如你可以写“我站在山巅,听着松涛阵阵,忽然就懂了‘卧听铜瓶泣,青松万壑风’的意趣”。引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要太突兀。平时多积累这样的名句,写作文的时候就能信手拈来,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗主题高度相似。两首诗都是描写山居生活的日常细节,都抒发了作者远离尘俗、安于隐逸的闲适心境。两首诗的风格都是清淡自然,没有华丽的辞藻,都用景物描写来烘托情感。两首诗的核心主旨都是表达对自然山水的热爱,以及对世俗纷扰的厌倦。《山居秋暝》是唐代山水诗的代表,本诗是宋代隐逸诗的代表,二者是中国山水隐逸诗歌发展不同阶段的典型作品。它们都体现了中国传统文人的隐逸情怀,是古典诗词里的经典作品。大家如果喜欢本诗的风格,一定会喜欢王维的《山居秋暝》。两首诗对照着阅读,能更好地理解中国传统的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

卧听铜瓶泣,青松万壑风
该句以动衬静,极写山居生活的清寂萧散,艺术表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待