宿本觉寺

一宿路旁寺,霜清梦亦寒。

忆曾游览处,来觅旧题看。

病衲成新塔,层楼隐败垣。

青山犹不老,千叠似翔鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 沧桑 · 自然
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共8句,每句5字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌领域应用极广的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是故地重游见寺庙荒废、旧人已逝的怅惘沧桑,第二层是见青山恒久未变而生发的对自然永恒性的释然赞叹,是中国古典怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“霜清”指霜气清冷澄澈。“病衲”原指患病的僧人,这里指作者此前认识的老僧。“败垣”指坍塌的断墙残壁。“翔鸾”指飞翔的鸾鸟,是古代传说中的祥瑞神鸟。本诗字词浅白易懂,没有生僻的通假字或古今异义字,普通读者可以直接理解大部分内容。所有字词的表意都贴合诗文的整体语境,没有特殊的暗语或隐射内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我在道路旁边的本觉寺留宿了一夜。第二句的意思是夜晚霜气清冷,连睡梦里都透着寒意。第三句的意思是我回忆起从前曾经到这里游览的经历。第四句的意思是这次特意过来寻找当年题过的字迹看看。第五句的意思是从前认识的患病老僧已经圆寂,寺里多了一座新的佛塔。第六句的意思是从前的高楼已经荒废,隐没在坍塌的断墙之间。第七句的意思是只有周边的青山好像从来没有老去。第八句的意思是层峦叠嶂千重万叠,好似正在展翅飞翔的鸾鸟。
核心主旨概括
本诗写作者故地重游、留宿本觉寺的所见所感。诗人通过今昔场景的对比,抒发了对物是人非、时光流逝的怅惘感慨,也表达了对青山恒常、自然永恒的赞叹之情。全诗情感平实真切,没有刻意的渲染修饰,很容易引发普通读者的共情。内容贴近大众的日常生活体验,是怀古诗里通俗易懂的代表作品。
跨学科 · 是什么
霜的形成原理物理学
秋天或者冬天的夜晚,当近地面的气温降到0℃以下的时候,空气中的水汽会直接凝华成固态的白色冰晶,附着在地面、植物或者建筑表面,这就是我们所说的霜。霜出现的时候说明环境温度很低,所以人体会感觉到明显的寒意。本诗里描写的霜清梦寒的场景,符合秋冬季节的正常气候特征。普通人在气温低的环境里休息,确实会感觉到连睡眠都带着冷意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的五言诗,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句即可,比如“一宿/路旁寺,霜清/梦亦寒”。前六句的诵读语速可以稍平缓,语气带一点淡淡的怅惘感,读最后两句的时候语速可以稍加快,语气变得开阔舒展。诵读的时候不需要刻意拔高声调,用自然的语气就能表现出诗歌的情感。多诵读几遍就能很容易记住全诗的内容。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联“XX犹不老,XX似XX”的比喻句式,用具体的事物做比喻,抒发对恒久事物的赞叹。比如仿写句子:“故乡的老槐树犹不老,满树的槐花似碎雪。”仿写的时候只要注意前后句的逻辑关联,前面写事物的状态,后面用恰当的比喻描述其形态即可。这个句式适用场景很广,写植物、写山水、写旧物件都可以使用。仿写难度很低,初学者也能轻松掌握。
名句写作应用
核心名句“青山犹不老,千叠似翔鸾”可以用在写故地重游、家乡变化、时光流逝主题的日常作文里。比如作文片段:“时隔二十年回到老家,小时候常去的老学校已经拆成了平地,只有村后的山还和从前一样青翠,正应了那句‘青山犹不老,千叠似翔鸾’。”用的时候只要贴合物是人非、自然恒久的场景就不会出错,能让作文的意境提升不少。这个名句也适合用在游记类文章的结尾,作为写景和抒情的收束。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和本诗都是经典的怀古诗,都采用了人事变迁与自然恒常的对比手法,抒发物是人非的感慨,是大众通识层面最常见的同类主题作品。

名句 CLASSIC LINES

青山犹不老,千叠似翔鸾
这两句是本诗流传最广的核心名句,以灵动的比喻将层叠山峦比作展翅飞翔的鸾鸟,跳出了一般怀古诗的沉郁基调,意境开阔高远,历代被广泛应用于山水、怀古类文本创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待