袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六
水影沈鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂懒卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皮陆唱和
本诗为陆龟蒙隐居松江甫里期间，为酬和皮日休（字袭美）所题《郊居十首》创作的次韵组诗第六首，成诗于晚唐懿宗咸通年间，是二人郊居唱和系列的核心作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，为唐代成熟的格律诗体裁，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范。
情感 · 解读
全诗既展现了诗人隐居郊野的静谧闲适心境，也暗含胸有文韬武略却未被重用的微茫感慨，最终落脚于不遇则归耕的旷达人生选择，情感层次平和通透。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，沈：通「沉」，指倒影沉入水中；第二，鱼器：指渔具；第三，纬车：古代民间用来纺线的纺车；第四，燋花：指干枯缺水的花；第五，桑麻：桑树和苎麻，代指农家耕织农事。
逐句白话释义
第一句，清澈的水面沉着渔具的倒影；第二句，邻居家传来纺车转动的声响；第三句，轻盈的燕子擦着飘落的树叶飞过；第四句，慵懒的蜜蜂趴在干枯的花朵上休息；第五句，和友人谈论史书，点评各种史书体例；第六句，讨论兵法，内容涉猎诸子百家的学说；第七句，若是太平盛世我得不到朝廷的重用；第八句，我就回到乡野种植桑麻，过躬耕的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居江南郊野的日常所见和所思所想，前四句写郊居的静谧闲适景色，后四句写自己的才学和人生选择，整体表达了诗人安然闲适的隐居心境，以及如果不被重用就回归田园耕织的淡泊志向。
跨学科 · 是什么
桑麻的生物学特征植物学
桑指桑树，叶子可以用来喂蚕，果实桑葚可以食用，树皮可以造纸；麻指苎麻，茎皮的纤维可以用来织布，二者都是中国古代农家最重要的经济作物，是衣食来源的核心保障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗按照五言诗的标准二三字节奏断句，每句前两个字稍停，后三个字连贯读出：水影/沈鱼器，邻声/动纬车。燕轻/捎坠叶，蜂懒/卧燋花。说史/评诸例，论兵/到百家。明时/如不用，归去/种桑麻。前六句语气平和舒缓，最后两句语气稍重，读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写尾句「明时如不用，归去种桑麻」的转折选择句式，结构为「XX如不XX，归去/去往/来做XX」，前半句说前提条件，后半句说对应的选择，例如仿写为「长安如不好住，归去种梅花」，或者「职场如不如意，去往南山居」。
名句日常写作应用
「明时如不用，归去种桑麻」适合用在表达厌倦城市快节奏生活、向往田园慢生活、做出淡泊人生选择的写作场景中，例如可以写：很多厌倦了内卷的年轻人，每逢节假日就跑到乡村民宿短住，颇有些「明时如不用，归去种桑麻」的洒脱意趣。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都围绕归隐田园的主题展开，都描写了田园生活的闲适美好，表达了对躬耕生活的向往，都是中国隐逸文学的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
明时如不用，归去种桑麻
该句直白展现了中国传统士人「达则兼济天下，穷则独善其身」的价值选择。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待