和曾逢原待制观雪

释德洪 · 宋

魂清寒妥贴，寺近汨罗江。

夜迥疑生月，梦惊闻打窗。

地罏无宿火，经阁有残缸。

起望兜绵界，谁推堕陋邦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 贬谪

创作背景

南宋绍兴十二年贬谪唱和

这首诗创作于南宋绍兴十二年（1142年）冬，是作者与友人曾逢原的唱和之作。当时作者因作诗支持抗金名臣胡铨，被秦桧一党贬谪至湖南泸溪已三年。曾逢原时任荆湖南路提点刑狱，路过泸溪拜访作者，二人同游汨罗江畔佛寺观雪，作者遂作此诗相和。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，严格遵循近体诗格律规范。起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。在历代文体体系中，五言律诗属于格律诗的核心体裁，兼具格律约束性和抒情灵活性。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三个层次：一是冬夜雪天的清冷孤寂之感，二是贬谪僻地的贫寒落寞之思，三是见雪景如佛国净土的超脱旷达之怀。历代主流解读均认为此诗虽写贬谪苦况，却无悲戚之态，暗含作者坚守气节的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “妥贴”这里指清寒的感觉均匀笼罩周身，没有突兀的寒意。2. “迥”形容夜晚的天空辽远空旷，没有杂色。3. “地罏”是古代南方民间常用的陶制取暖小火炉。4. “宿火”指前一天残留的没有熄灭的炭火。5. “残缸”指快要燃尽的油灯，缸是灯盏的代称。6. “兜绵界”是佛教用语，这里指代洁白纯净的雪景世界。7. “陋邦”是作者对自己贬谪所居的偏僻地区的谦称。8. 这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻的古义，符合当时的语言习惯。

逐句白话释义

1. 灵魂格外清透，寒冷均匀地裹在身上。2. 我们所在的寺庙紧挨着汨罗江岸。3. 夜空辽远，我睁眼看到一片洁白，还以为是月亮升起来了。4. 忽然听到雪粒敲打窗户的声音，一下子从梦中惊醒。5. 地上的小火炉里已经没有前一天剩下的炭火。6. 存放佛经的阁楼上还亮着快要燃尽的油灯。7. 我起身望向窗外，整个世界都像洁白的天界净土。8. 是谁把这么美的雪景，推落到这个偏僻荒凉的地方呢。9. 整个翻译完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。10. 普通人可以直接通过翻译读懂全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写的是作者被贬谪到湖南期间，和友人一起在汨罗江边的寺庙里观赏冬雪的经历。2. 前两句先点明了所处的环境，靠近汨罗江的寺庙，天气十分寒冷。3. 三四句写作者半夜醒来，看到雪光以为是月亮，又听到雪打窗户的声音，才知道是下雪了。4. 五六句写寺庙里的生活十分清苦，没有取暖的炭火，只有快要熄灭的油灯。5. 最后两句写作者起身看到外面银装素裹的雪景，像天界的净土一样，感慨这么美的雪景怎么会落在这个偏僻的地方。6. 整首诗没有直接写雪，却处处都能感受到雪的存在。7. 既写出了冬夜雪天的寒冷，也写出了作者贬谪生活的清苦，还有看到雪景时的超脱心情。8. 整体风格清冷疏朗，没有刻意的哀怨情绪。9. 符合宋代文人贬谪时期作诗的常见情感表达特点。10. 是一首非常有特色的咏雪诗。

跨学科 · 是什么

汨罗江地理特征地理学

1. 汨罗江是长江流域洞庭湖水系的重要支流，全长253公里，流域面积达5543平方公里。2. 它发源于江西修水，流经湖南平江、汨罗等地，最终注入洞庭湖。3. 这里是战国时期楚国诗人屈原投江自尽的地方，是中国重要的历史文化地标。4. 冬季的汨罗江沿岸气温较低，每年冬季都会有降雪天气，和诗中的描写完全吻合。5. 现在汨罗江沿岸还有屈原祠、屈子书院等历史文化景点，是著名的爱国主义教育基地。6. 诗中提到寺庙靠近汨罗江，也暗含了作者对屈原忠而被谤的身世的共鸣。7. 汨罗江的地理位置在宋代属于荆湖南路，是当时比较偏远的地区，经常作为官员贬谪的安置地。8. 现在的汨罗江属于湖南省岳阳市管辖，是湖南重要的文化旅游区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏按照五言诗的常规断句，每句分为两个部分，前两个字一顿，后三个字一顿。2. 具体断句为：魂清/寒妥贴，寺近/汨罗江。夜迥/疑生月，梦惊/闻打窗。地罏/无宿火，经阁/有残缸。起望/兜绵界，谁推/堕陋邦。3. 诵读的时候整体语气要舒缓清冷，不要太激昂。4. 读颔联“夜迥疑生月，梦惊闻打窗”的时候，前一句可以稍微拉长语气，体现夜空的辽阔感，后一句可以稍微加重语气，体现惊醒的感觉。5. 读颈联的时候语气要放轻放缓，体现清苦寂寥的氛围。6. 读尾联的时候可以稍微带一点反问的语气，但不要太强烈，体现作者的旷达。7. 整首诗的诵读速度不要太快，每分钟大概60-70字左右就可以。8. 诵读的时候可以适当停顿，让听众有感受的空间。9. 这样的诵读方式可以很好地体现出诗歌清冷疏朗的风格。10. 适合各个年龄段的学习者参考使用。

句式仿写指导

1. 大家可以仿写诗中颔联“夜迥疑生月，梦惊闻打窗”的写景手法。2. 这个手法的核心是不直接描写景物本身，而是从人的主观感受入手，先写视觉错觉，再写听觉感知。3. 比如写春雨，可以写“夜静疑天晓，梦觉闻敲檐”，意思是夜里安静，看到雨光以为天亮了，梦中醒来听到雨敲屋檐的声音。4. 写秋霜，可以写“庭寒疑铺雪，晓起闻落桐”，意思是庭院寒冷，看到白霜以为是铺了雪，早上起来听到梧桐叶落的声音。5. 仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前一句是视觉感受，后一句是听觉感受。6. 还要注意贴合想要描写的景物的特点，不要生搬硬套。7. 这种手法可以让景物描写更有层次感，更有代入感。8. 非常适合日常写作的时候用来描写自然景物。9. 初学者可以先从简单的景物仿写入手，慢慢掌握这种手法的用法。10. 熟练之后可以用到自己的作文创作中，提升作文的文采。

名句应用指导

1. 核心名句“夜迥疑生月，梦惊闻打窗”可以在很多日常写作场景中使用。2. 第一个场景是描写冬夜雪景的作文，直接引用这句诗，可以立刻体现出雪夜的静谧和美好。3. 比如写“推开窗我才发现外面已经是一片银装素裹，真可谓是‘夜迥疑生月，梦惊闻打窗’，这场雪来得太惊喜了。”4. 第二个场景是描写安静的夜晚氛围的文章，引用这句诗可以烘托出夜晚的静谧感。5. 第三个场景是写自己意外遇到美好事物的心情，这句诗里的惊喜感非常贴合这种情境。6. 引用的时候要注意符合语境，不要在描写热闹场景的文章里用这句诗。7. 也可以只引用半句，比如写雪后的景色可以用“夜迥疑生月”来形容雪后的光亮。8. 这句诗没有生僻字，大家日常写作都可以轻松使用。9. 合理引用可以让自己的文章更有文采，更有文化底蕴。10. 是非常实用的名句素材。

关联知识图谱

柳宗元《江雪》同主题

1. 柳宗元的《江雪》是唐代咏雪诗的经典代表作，和本诗一样都是写雪天的清冷孤寂之感。2. 两首诗都没有直接正面描写雪的形态，而是从侧面烘托雪的氛围。3. 两首诗的创作背景都和作者被贬谪的经历有关，都寄寓了作者在困境中的高洁品格。4. 可以对比阅读这两首诗，体会唐宋两代咏雪诗的不同风格。5. 是非常适合搭配学习的同主题作品。6. 都属于中国古典咏雪诗的顶级代表作，影响力非常大。7. 适合各个年龄段的读者阅读学习。8. 很多语文教材里都会同时选入这两首诗的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

夜迥疑生月，梦惊闻打窗

这句采用侧面烘托手法写雪，未直接提及雪字。

标签 TAGS

旷达贬谪历史学地理学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家