次韵李方叔游衡山僧舍

1.次韵：也叫步韵，是古代唱和诗的一种创作方式，指按照原诗的韵脚和用韵的先后次序来创作和诗，是宋代文人之间非常流行的唱和形式。2.升沉：原本指物体的上升和下沉，在古典诗词中常用来指代世俗仕途的升降、人生的得失起伏，此处专指作者对官场沉浮的感慨。3.经济心：这里的经济是古代汉语“经世济民”的缩写，指治理国家、惠及百姓的远大抱负，是古代儒家文人普遍追求的人生理想。4.通泉尉：是唐代的一个官职名称，此处被作者用作典故，指代怀才不遇的贤能之士。

1.沿着乡野的道路前行走到尽头就能看到城郭，世俗的仕途不过是徒然的升降沉浮罢了，不必太过在意。2.这座寺庙的风景十分优美，为整个区域增添了祥和的佳气，寺院的墙壁上还残留着前人醉酒后题写的诗句。3.寺里的僧人已经所剩无几，来往的过客也十分稀少，这么秀美的衡山景色，又到底是为谁显得这般幽深静谧呢。4.又有谁能认识曾经做过通泉尉的贤才呢，他独自怀揣着经世济民的远大抱负，却没有施展的机会。

本诗是一首次韵唱和的五言律诗，以作者游览衡山僧舍的所见所闻为线索展开创作。前四句主要描写衡山僧舍的清幽景致与环境氛围，后四句转而抒发个人的人生感慨。全诗通过对冷落僧舍与秀美衡山的对比描写，抒发了作者对世俗仕途沉浮的看淡，以及身怀经世济民抱负却无人赏识、壮志难酬的落寞感慨，情感真挚，意蕴深厚。