夏日偶书二首 其一

碧缕横斜试水沉,红腮甘冷嚼来禽。

含风广殿闻棋响,转日回廊暗柳阴。

强撚冰纨余睡色,倦凭棐几适闲心。

攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年隐居忻州时期创作
本诗创作于金灭亡之后,元好问辞官隐居忻州定襄故里的阶段。当时诗人已经断绝出仕念头,专心整理金代史料、创作诗文,日常多为闲居游赏、与友人唱和的状态。本诗为诗人夏日闲暇时触景生情偶作,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七律起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合七律正体的格律要求,是金元之际七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为夏日闲居的闲适愉悦,以及对过往尘俗纷扰的释然超脱。全诗没有激烈的情绪抒发,以淡远平和的笔触,写出诗人晚年放下世事羁绊、安享隐逸生活的心境,也暗含金末遗民不仕新朝的自持态度。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
水沉
水沉指沉香,是一种名贵的香料。燃烧时会产生细缕的青烟,香气淡雅持久,是古代贵族、文人夏季常用的驱蚊、清暑的香料。本诗中用来描写夏日焚香的闲适场景,没有特殊引申含义。大家日常遇到这个词,就可以理解为名贵的熏香即可。
来禽
来禽也叫林檎,就是我们现在俗称的沙果、花红,属于苹果属的水果。成熟后果皮泛红,味道酸甜多汁,是北方夏季常见的时令水果。本诗中描写诗人夏日吃来禽的场景,非常有生活气息。大家看到这个词不要误以为是禽类,它是一种水果的古称。
逐句释义
第一句写沉香燃烧的青烟斜斜飘着,香气温润满室。第二句写诗人咬着酸甜冰爽的熟沙果,果皮泛红像少女的脸颊。第三句写风吹过宽阔的殿庭,隐约传来下棋落子的声响。第四句写太阳慢慢移动,回廊被柳树的阴影慢慢覆盖。第五句写诗人睡醒后还带着倦色,随手捻着白色的绢扇。第六句写他累了靠在棐木做的几案上,放松闲适的心情。第七句写那些过去沾了满身尘土的俗事杂务。第八句写都像天上飘过的云一样,半点痕迹都找不到了。
核心主旨概括
本诗围绕夏日闲居的日常场景展开描写,先写夏日的风物、居住的环境,再写自己闲居的状态,最后抒发对过往俗事的释然态度。整首诗的基调非常平和淡远,没有抱怨也没有狂喜,就是写普通的夏日闲居的愉悦,以及放下过往烦恼之后的轻松。大家读完很容易感受到那种安闲自在的氛围。
跨学科 · 是什么
林檎(沙果)植物学
林檎就是大家常说的沙果,是我国本土原生的水果品种。它的外形和苹果很像,但是个头比普通苹果小很多,味道酸甜多汁。夏季成熟,常温下储存时间比较短,所以是典型的时令水果。古代北方文人夏季经常吃这种水果消暑,很多诗词里都有提到。它和现在常见的苹果是同属的近亲,但是品种不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和放松,不要有太强烈的情绪起伏。首联两句读的时候可以轻快一点,突出夏日风物的清新感。颔联两句语速稍慢,读出环境的静谧感。颈联两句读出慵懒闲适的感觉。尾联两句读的时候可以稍微拉长语调,突出释然超脱的感觉。每句的停顿可以按七言诗的常规节奏,“二二三”断句即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的写景句式,“景物+状态+动作”的结构。比如你写秋日的场景,可以写“金叶参差落石阶,橙香清甜咬蜜桔”。先写看到的景物的状态,再写对应的动作和感受。不需要用太华丽的辞藻,写出日常场景的真实感就好。这种句式很适合用来写日常的小美好,非常接地气。
名句应用
核心名句“攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻”,适合用在写放下过往、释然的场景里。比如你写告别过去的失败重新出发的作文,可以写“过去那些失利的挫折就像元好问说的‘攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻’,我们更该着眼当下,走好未来的路”。也可以用来安慰遇到不顺心事情的朋友,非常合适。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起二首·其一》杨万里同主题
杨万里的这首诗也是写夏日闲居的日常场景,同样描写了夏日的风物和闲适的心境。两首诗的基调都非常轻松愉悦,充满了生活气息,都属于古典闲适诗的代表作品。大家读完这首诗可以去读杨万里的这首,感受不同时代诗人相似的闲居感受。

名句 CLASSIC LINES

攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻
本句凝练抒发了诗人对过往尘俗之事的释然态度。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待