夏日偶书二首 其二

偏地知谁柳际门,消闲自扫竹西轩。

井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕。

梦境消磨惊岁月,道乡仿佛见藩垣。

宝书半折山房寂,卧听娇莺说怨恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元代张翥晚年隐居创作
本诗为元代诗人张翥晚年辞官退居江南期间所作,创作时间约为元顺帝至正十二年(1352年)之后,当时元末战乱频发,张翥拒绝朝廷征召,隐居于江浙一带的私人山房,夏日偶见日常景象有感而作。
元代江浙地区私家山房
本诗创作地点为今江苏、浙江交界区域的私人隐居居所,元代时属于江南文化核心区域,竹柳繁茂、气候湿润的地域特征直接影响了本诗的意象选择,江南隐逸文化传统也为诗作提供了精神底色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,格律要求严谨,八句四联,颔联颈联需对仗工整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偏地指偏僻的地方。竹西轩化用杜牧诗句意象,指轩室位于竹丛西侧。井花即井华水,指清晨第一次汲取的井水。篆烧指盘形的香,燃烧后的灰烬形状像篆体文字。道乡指故乡,也可指理想中的栖居地。山房指山中的书斋或隐居居所。宝书此处指道家经典书籍。娇莺指叫声娇柔的黄莺。
逐句白话释义
偏僻的地方柳林边,不知道是谁家的门庭。我闲来无事,自己打扫竹丛西侧的轩室。清晨汲取井水的时候,还能听到井壁上残留的水滴声。盘香被风吹灭了,我去寻找之前燃烧留下的痕迹。在梦境里消磨时光,忽然惊觉岁月已经过去了很久。恍惚之间,仿佛看到了故乡的围墙和藩篱。读到一半的道家典籍摊在桌上,山房里十分寂静。我躺着听娇柔的黄莺啼叫,仿佛它们正在诉说恩怨情长。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏日隐居山房的日常琐事,记录了打扫轩室、汲水、寻香、看书、听莺等细碎场景,抒发了闲居生活的恬淡悠然,同时也暗含了对岁月流逝的感慨,以及对故乡的思念之情,整体氛围清幽淡远,充满生活气息。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三二的断句节奏,整体语气平缓柔和,体现闲居的恬淡氛围。读到“梦境消磨惊岁月”一句时,语气稍带错愕感,语速略慢。读到最后两句时,语气放轻放缓,体现山房的寂静氛围。整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“XX半折XX寂,卧听XX说XX”的句式,用来描写独处闲居的场景。比如可以仿写为“闲书半覆窗纱寂,卧听蝉鸣说夏长”,描写夏日午后宅家看书的场景,既保留了原句的结构韵律,又贴合当代生活场景,仿写难度较低。
核心名句写作应用
名句“宝书半折山房寂,卧听娇莺说怨恩”适合用在描写独处乐趣、慢生活、悠然心境的作文场景中。比如写周末避开人群在家看书的日常时,可以引用这句诗,来体现自己悠然自得的心境,能为文章增添古典文化韵味。
关联知识图谱
张翥同作者
本诗作者为元代著名诗人张翥,他是元代后期诗坛的代表人物,擅长律诗、词,作品多写隐居生活、乱世感慨,风格清隽淡远。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

宝书半折山房寂,卧听娇莺说怨恩
以细腻的细节描写勾勒出古典隐居生活的典型场景,拟人手法运用精妙。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待