九峰夜坐

千峰万峰自云雨,一宿两宿心颓然。

不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉。

地炉火焰水正泣,篝灯委昏僧未眠。

古人去我不甚远,何必想像临遗编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅悟
创作背景
夜宿九峰即兴创作
该诗为清代诗人江湜游览九峰山期间,连续多日留宿山中寺观所作。创作时诗人已脱离日常俗务干扰,在夜坐过程中偶发感悟随即成篇。目前学界对具体创作年份尚无统一结论,大致推定创作于其中晚年辞官漫游时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐发展成熟。该体裁要求全诗共8句,每句7字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。历代以来七言律诗是古典诗歌中应用广泛的高端体裁,对创作者文字功底要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是夜宿九峰山野、远离世俗尘嚣的悠然沉静,第二层是在静谧环境中体悟到大道不离当下、不必拘泥古书陈说的通透旷达。历代主流解读均认为该诗展现了诗人不为俗务、陈规束缚的洒脱精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“颓然”此处指心境放松沉静的状态,并非指颓废萎靡。“岁云暮”指一年即将到末尾,“云”是语气助词,无实际含义。“涧风”指山涧中的风,“地炉”指山中居家或寺观中挖在地面的炉灶。“篝灯”指用竹笼罩住的油灯,“遗编”指古人遗留下来的书籍典籍。这些都是古典诗词常见用法,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是千万座山峰自己经历着云来雨去的变化,不受外界干扰。第二句的意思是我在山里住了一两晚之后,心境变得格外放松沉静。第三句的意思是我都不知道人间已经到了一年快要结束的时候。第四句的意思是只感觉到山涧的风吹过,夜里泉水流动的声音格外清晰。第五句的意思是地炉里的火烧得很旺,炉上的水烧开发出呜咽一样的声响。第六句的意思是罩着竹笼的油灯光线昏暗,同住的僧人还没有睡觉。第七句的意思是古人所体悟的大道离我并不遥远。第八句的意思是又何必一定要对着古人留下的书籍去想象揣摩呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿九峰山时的所见所闻所感。前六句都围绕山中夜间的静谧景象展开描写,没有世俗的喧嚣,只有风声、泉声、烧水的声音,环境十分幽静。最后两句是全诗的核心,点明了诗人在这样的环境中获得的人生感悟。整首诗没有华丽的辞藻,语言直白质朴,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。它传递的注重当下实践、不盲目迷信古书的思想,放到今天也依然有积极的参考意义。
跨学科 · 是什么
九峰山丹霞地貌地理学
诗中提到的九峰山属于典型的丹霞地貌,山体由红色砂岩构成,经过长期的风化和流水侵蚀,形成了错落林立的奇峰景观。山涧众多,水资源丰富,植被覆盖率高,所以山中常年多云雾,降水也比平原地区更为频繁,这也是诗中“千峰万峰自云雨”景象的形成原因。这种地貌的山地普遍温差较大,夜间山风明显,也对应了诗中“涧风吹夜泉”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓沉静,符合诗中的静谧氛围。第一二句“千峰万峰/自云雨,一宿两宿/心颓然”,每句在第四字后断句,语气舒展。第三四句“不知/人间/岁云暮,但觉/涧风/吹夜泉”,每句在第二、第四字后断句,语气轻柔。第五六句“地炉/火焰/水正泣,篝灯/委昏/僧未眠”,断句和上两句一致,语气压低。第七八句“古人/去我/不甚远,何必/想像/临遗编”,最后两句语气略微抬高,读出通透旷达的感觉。
句式仿写指导
这首诗前六句写景、后两句点明主旨的结构很适合仿写。仿写的时候可以先选取自己熟悉的场景,比如书房、公园、回乡的场景,先写六句所见所闻的细节,最后两句点明自己获得的感悟。可以借鉴“不知...但觉...”的转折句式,前面写忘记了什么,后面写感受到了什么,突出场景带来的沉浸感。比如可以仿写“不知窗外日西斜,但觉墨香落纸边”,用来描写读书入迷的状态。
名句日常写作应用
“古人去我不甚远,何必想像临遗编”这句诗适合用在表达注重实践、不盲从权威的主题的作文里。比如写关于实践出真知的作文时,可以引用这句诗,说明古人的智慧其实就藏在当下的生活里,不用一味在古书里寻找答案。也可以用在关于创新的主题作文里,说明不要被过去的经验束缚,要敢于在当下探索新的道路。比如写作片段:我们常说要学习古人的智慧,但其实“古人去我不甚远,何必想像临遗编”,认真过好当下的生活,在实践中感悟,一样能获得珍贵的道理。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
《饮酒·其五》是陶渊明隐居时所作,同样描写山居静谧景象,最后点明“此中有真意,欲辨已忘言”的悟道感悟,和本诗主题高度一致。两首诗都摒弃了华丽辞藻,用质朴的语言表达深刻的人生道理,都是古典山居悟道诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

古人去我不甚远,何必想像临遗编
该句是本诗核心名句,直白道出诗人的精神体悟,打破了求道必须钻研古书的刻板认知。该句流传较广,后世常被用于表达注重当下实践、不盲从权威的思想,多被现当代散文、议论文引用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待