次韵超然竹阴秋夕

月胁云行夜未深,满庭风露叶辞林。

知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴。

山好已无归国梦,老闲犹有读书心。

剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接趐禽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
韩元吉晚年闲居信州时与友人唱和创作
本诗是韩元吉辞官退居信州上饶时期所作,是与友人超然的唱和作品,创作于秋夜竹阴之下,彼时诗人已远离朝堂纷争,生活安闲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严密,共八句每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感是诗人晚年闲居时面对秋夜竹阴的悠然惬意,消解了仕途奔波的归思,只剩闲居读书的清雅志趣,表达了对隐逸生活的满足与对岁月流逝的从容态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。超然是诗人的友人,具体身份已不可考。月胁指月亮的旁边、边际。畒是古同“亩”的土地面积单位,一畒即一亩。剩在这里是“多、尽”的意思。酬指酬答、答谢。幽隐这里指清幽的景致,也暗指隐居的生活。趐禽指展翅飞翔的禽鸟,趐是“翅”的异体字。
逐句白话翻译
月亮旁边有云朵飘过,夜色还没有很深。整个庭院里都是秋风和露水,树叶正从枝头飘落。不知道是谁家在墙外种了上千竿竹子。恰好分给我窗子西边一亩地的清凉竹阴。这里的山水十分美好,我已经没有了返回京城做官的念头。年纪老迈生活闲静,我却依然还有读书的兴致。我要多写一些诗句,来答谢这清幽的隐居景致。岁月过得飞快,就像那不停展翅飞翔的禽鸟一样。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人晚年闲居时的唱和之作。开篇先描写了秋夜庭院的清丽景致。接着写墙外的竹阴给到自己的意外之喜。直白表露了自己已经放下仕途追求的心态。突出了自己虽然年老却仍然热爱读书的志趣。最后表达了要以诗歌记录隐居生活的想法。整首诗的氛围清新恬淡,没有愁苦哀怨的情绪。传递出诗人安于闲适生活的从容心境。
跨学科 · 是什么
竹的植物学特征与文化寓意植物学
诗句里提到的竹是南方地区十分常见的植物。竹的生长速度很快,短短几年就能长成茂密的竹林。竹竿修长挺拔,最高可以长到二三十米高。竹叶繁密,大片竹林投下的阴影面积大,遮阳效果很好。竹喜欢温暖湿润的气候,江西上饶的气候非常适合竹的生长。古代文人常把竹作为高洁品格的象征,喜欢在居所周边种竹。竹除了观赏之外,还可以用来制作器物、造纸,实用性很强。竹阴是古代庭院纳凉的绝佳选择,很受隐居文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓从容,符合诗歌恬淡的氛围。首联“月胁云行/夜未深,满庭风露/叶辞林”,每句中间一处停顿,语气轻柔。颔联“知谁墙外/千竿竹,分我窗西/一畒阴”,停顿处同上,读出意外的欣喜感。颈联“山好已无/归国梦,老闲犹有/读书心”,停顿处同上,语气要沉稳坚定。尾联“剩题诗句/酬幽隐,岁月翩翩/接趐禽”,停顿处同上,最后一句语速稍慢,读出悠然的感觉。整首诗的韵脚是“深、林、阴、心、禽”,诵读时韵脚可以稍作拖音,突出韵律感。整首诗的情绪没有大的起伏,不要读得过于激昂或者沉重。把握好恬淡安适的整体基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴”的转折承接句式。这个句式的结构是“不知何处/何人+景物/事件,带给我/予我+美好感受/事物”。首先要先写一个意外发现的美好事物,来源不需要明确。再写这个事物给到自己的具体收获或者感受。比如可以仿写为“不知何处飘来桂香,送我桌前一枕清味”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句是因,后句是果。要尽可能写出场景的清新感,和原句的恬淡氛围契合。这种句式很适合用来描写日常生活里的小确幸场景。
核心名句写作应用
核心名句“山好已无归国梦,老闲犹有读书心”可以用在描写晚年生活的作文中。适合用来表现老年人退休后安于闲适生活、仍然热爱学习的状态。比如写自己的爷爷退休后每天读书练字的场景时就可以引用。也可以用来形容人摆脱了功利追求之后,回归本心热爱学习的状态。比如写自己放弃了不必要的竞争,安心沉下心来读书提升自己的时候可以引用。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为整个段落的中心句。也可以放在段落结尾,用来总结人物的精神品质。引用的时候要注意符合语境,不要用在过于激昂或者功利的场景里。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
《归园田居·其三》是陶渊明隐居时所作的经典田园诗。和本诗一样都描写了隐居生活的安闲舒适。两首诗都表达了诗人放弃仕途追求、安于田园生活的心境。都没有愁苦的情绪,传递出悠然自得的整体氛围。两首诗都用到了日常的生活场景来抒发情感,十分接地气。陶渊明是田园隐逸诗的开创者,后世很多隐逸诗都受到他的影响。韩元吉这首诗的内核和陶渊明的隐逸思想是一脉相承的。两首诗都适合放在一起阅读,感受古代文人的隐逸志趣。

名句 CLASSIC LINES

山好已无归国梦,老闲犹有读书心
这两句是本诗核心名句,对仗工整,直白道出诗人晚年心境。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待