廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其一

相对天涯岁月新,石门消息远难真。

乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋。

衬鹭芙蕖方破暖,藏鸦柳色又残春。

光阴如此空搔首,行诵知归倦鸟频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
释函可流放盛京期间所作
本诗为明末清初诗僧释函可流放盛京(今沈阳)期间创作,当时他收到友人石门的来信,得知石门当地僧席主事者人选不当,故而作此诗酬答,抒发内心感慨与处世态度,创作时间为清顺治年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有明确规范,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「瞋」读作chēn,意思是愤怒、生气,是佛教常用术语,指三毒之一的嗔恨心。第二,「芙蕖」是荷花的别名,是古典诗词中常见的意象。第三,「残春」指暮春,也就是春天快要结束的时节。第四,「搔首」指用手抓头,是古人表现惆怅、焦虑情绪的典型动作。第五,「倦鸟」指倦飞的鸟,古典诗词中常用它代指想要归隐的人。第六,「踵席」指接替僧席的职位,也就是寺庙住持的位置。第七,「酬之」指用诗歌作为回信答复对方。第八,「石门」是作者友人的号,不是指地名。第九,「天涯」在这里指作者和友人相隔的距离非常遥远。第十,「破暖」指天气刚刚转暖的状态。
逐句白话释义
第一句:你我相隔在遥远的天涯,岁月又进入了新的时节。第二句:石门从远方传来的消息,真假难辨让人将信将疑。第三句:趁着空闲的时间,姑且多找些开心的事情来做。第四句:虽然讨厌恶行,也千万不要生出一丝一毫的愤怒情绪。第五句:映衬着白鹭身影的荷花,刚刚迎着转暖的天气开放。第六句:浓密到可以藏住乌鸦的柳色,又到了暮春的时节。第七句:光阴像这样匆匆流逝,我只能白白地搔着头感到惆怅。第八句:一边走一边吟诵诗句,像倦飞的鸟儿一样频频想着要归去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人石门的酬答诗,开篇点出自己和友人相隔遥远,收到对方的来信得知当地主事者人选不当。中间两联一方面写自己的处世态度,劝诫自己要豁达不要愤怒,另一方面描写暮春的景物,点明时节。结尾抒发时光匆匆流逝的感慨,表达了自己想要归隐的心愿。全诗语言质朴自然,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荷花、柳树植物学
第一,芙蕖就是我们常说的荷花,属于莲科莲属的水生植物,喜欢温暖湿润的环境,一般在夏季开放。第二,荷花的花朵大而艳丽,是中国十大名花之一,自古以来就深受人们喜爱。第三,柳树属于杨柳科柳属的落叶乔木,春天发芽长叶,生长速度很快。第四,春末的时候柳树的叶片已经完全长开,枝繁叶茂,足够遮挡住乌鸦的身形,所以诗里说「藏鸦柳色」。第五,荷花和柳树都是古典诗词中描写春天和夏天景色的常见意象。第六,荷花还有「出淤泥而不染」的文化寓意,常用来象征高洁的品格。第七,柳树常用来象征送别、思念的情绪,也可以用来表现春光的美好。第八,这两种植物在我国大部分地区都有广泛种植,东北沈阳地区也有栽培。第九,荷花的花期一般在每年的6到9月,果期在8到10月。第十,柳树的花期在每年的3到4月,果期在4到5月。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规节奏划分,为「二二三」的断句方式,比如「相对/天涯/岁月新,石门/消息/远难真」。第二,首联的语速要平缓,读出相隔遥远、消息难辨的惆怅感,不要读得太快。第三,颔联是核心名句,读的时候要加重语气,读出坚定的感觉,体现作者的处世态度。第四,颈联是景物描写,语速可以稍慢,读得柔和一些,表现暮春景色的特点。第五,尾联的语速要放慢,读出时光流逝的感慨和想要归隐的怅惘情绪。第六,整体的语气要平实自然,不要有太夸张的情绪起伏,符合作者质朴的诗风。第七,停顿的时候要注意韵脚的延长,韵脚分别是「新、真、瞋、春、频」,这些字读的时候可以稍作拖音,体现律诗的韵律感。第八,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会作者的情绪。第九,全诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适,不要读得太快或者太慢。第十,初学者可以多听几遍专业的诵读音频,模仿语气和节奏,效果会更好。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联「乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋」是非常经典的转折劝诫句式,上下句语义相关,形成对立统一的关系,适合仿写。第二,仿写的时候首先要注意上下句的结构要一致,都是「二字动宾短语+副词+二字动宾短语+数量词加名词」的结构。第三,上句写正面的做法,下句写要避免的做法,形成对应的关系。第四,比如可以仿写为「遇挫且添三分劲,得意休生半分骄」,上句写遇到挫折要更加努力,下句写得意的时候不要骄傲,结构和原诗完全一致。第五,再比如可以仿写为「读书且求三分悟,处世休生一寸私」,上句写读书要追求领悟,下句写处世不要有私心,也符合句式的要求。第六,仿写的时候要注意上下句的平仄尽量相对,读起来会更有韵律感,不过初学者不用太严格要求平仄,只要结构一致就可以。第七,这种句式非常适合用来写座右铭、劝诫类的文字,实用性很强。第八,仿写的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试更复杂的表达。第九,写完之后可以多读几遍,看看是否通顺,语义是否连贯。第十,平时多练习这种句式的仿写,对提升语言表达能力有很大的帮助。
名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句「乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋」非常适合用在劝人豁达处世的写作场景中。第二,比如写关于情绪管理的文章时,可以引用这句诗,说明面对不公正的事情,不要被愤怒的情绪支配,要保持豁达的心态。第三,应用示例:生活中我们难免会遇到各种不公和烦心事,与其沉浸在负面情绪里伤害自己,不如记住古人说的「乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋」,坚守自己的是非原则,同时学会调整心态,多去发现生活中的美好。第四,也可以用在关于人生态度的作文或者随笔里,表达自己的处世观念。第五,比如写自己面对挫折的感悟时,可以引用这句诗,说明自己不会因为遇到不好的事情就变得消极,会保持乐观豁达的心态。第六,还可以用在给朋友的赠言或者书信里,劝诫朋友遇到不开心的事情不要生气,要开心过好每一天。第七,引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬堆砌,要让诗句和自己的表达融为一体。第八,引用的时候要注意诗句的正确写法,不要写错字,尤其是「瞋」字不要写成「嗔」,虽然两个字意思相近,但原诗用的是「瞋」。第九,这句诗的受众很广,不管是长辈还是同龄人都能理解其中的含义,适用范围很广。第十,平时积累这类名句,在写作的时候适当引用,可以提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,「倦鸟知归」的典故最早出自东晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》,原文是「云无心以出岫,鸟倦飞而知还」。第二,陶渊明写这句话是用来表达自己厌倦官场生活,想要归隐田园的心愿。第三,后来这个典故就成为古典诗词中表达归隐意向的经典典故,被历代诗人广泛引用。第四,本诗里的「行诵知归倦鸟频」就是用了这个典故,表达作者想要归隐的心情。第五,除了本诗之外,唐代诗人王维、宋代诗人苏轼等都在自己的作品里用过这个典故。第六,这个典故的文化内涵非常丰富,既包含了对自由生活的向往,也包含了对本心的回归。第七,陶渊明是中国田园诗派的创始人,他的归隐思想对后世文人产生了极其深远的影响。第八,《归去来兮辞》是陶渊明的代表作之一,也是中国古典文学中的经典散文作品,历代都有很高的评价。第九,了解这个典故,可以帮助我们更好地理解本诗的情感内涵,也可以帮助我们理解其他用了相同典故的古典诗词作品。第十,这个典故现在也经常被用来表达在外漂泊的人想要回家的心情,适用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋
这两句直白道出作者面对不公时的自我劝诫,既保有疾恶如仇的是非原则,又有不被负面情绪裹挟的豁达处世态度,语言质朴直白,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待