寄茅山何道士

终身持玉舃,丹诀未应传。

况是曾同宿,相违便隔年。

问颜知更少,听话想逾玄。

古箓文垂露,新金汞绝烟。

蜂供和饵蜜,人寄买溪钱。

紫燕长巢硐,青龟忽上莲。

箧藏征隐诏,囊佩摄生篇。

圃暖芝台秀,岩春乳管圆。

池栖子孙鹤,堂宿弟兄仙。

幸阅灵书次,心期赐一编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
晚唐隐逸交游创作
本诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居甫里时期所作,是寄赠茅山道教上清派何姓道士的酬赠之作,创作动因是诗人与何道士曾有同宿交谊,间隔一年后遥寄诗作表达问候与求道意愿,学界考证创作时间大致为唐僖宗乾符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于律诗的扩展形制,全诗每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵,唐代是五言排律的创作成熟期,本诗共二十句,符合五言排律的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
玉舃、丹诀、箓、汞
玉舃是古代传说中仙人穿的玉制鞋子,这里指代道士的仙家身份。丹诀是道教炼丹修行的秘密口诀。箓是道教的秘文符箓,是道士修行的重要信物。汞就是水银,是古代道教外丹炼制的核心原料之一。这些字词都带有鲜明的道教文化色彩,是理解本诗内容的基础。读者只要明确这些字词的含义,就能快速把握全诗的隐逸求道主题。没有生僻的通假字或古今异义现象,字面含义大多和道教文化直接相关。
全诗逐句白话翻译
你一辈子持有仙人的玉鞋,炼丹的秘诀应该还没传给外人。何况我们曾经一同住宿,分别之后转眼就隔了一年。问起你的容颜,听说你看起来更年轻了,听你讲道的内容,想来你的道行更加高深。古老的符箓文字像垂落的露珠一样灵动,新炼的金丹在金鼎里再也没有烟冒出来。蜜蜂主动送来可以和药饵的蜂蜜,旁人寄来你买溪边所需物品的银钱。紫燕长期在山洞里筑巢,青色的乌龟忽然爬到了莲花上。箱子里藏着朝廷征召你出山的诏书,行囊里佩着养生的典籍。园圃温暖,灵芝台的仙草长得十分秀丽,山岩上春意融融,钟乳石的管子圆润饱满。池边栖息着多代繁衍的仙鹤,厅堂里住着和你一同修行的道士弟兄。我有幸能读到这些灵书的机会,心里期盼你能赐给我一卷。
全诗核心主旨
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙写给茅山何道士的寄赠之作。全诗围绕何道士的清修生活展开描写,刻画了一位道行高深、闲适自在的隐居道士形象。诗人既表达了对旧友何道士的惦念之情,也流露出自己对道教修行、隐逸生活的强烈向往。整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻修饰,尽显晚唐隐逸诗歌的清逸特质。读者能从诗句里感受到诗人远离世俗、追求精神自由的人生态度。全诗没有激烈的情感宣泄,所有情绪都藏在平实的景物描写里。
跨学科 · 是什么
茅山地理学
茅山是位于中国江苏省镇江市句容市与常州金坛区交界处的山脉,属于天目山的余脉。它是中国道教上清派的发源地,自古以来就被称为"第一福地,第八洞天"。唐代茅山是全国道教的核心圣地之一,很多著名道士都在这里修行。当地气候湿润,植被茂密,自然环境十分适合隐居修行。诗中提到的洞、岩、池等景物,都是茅山地区常见的自然地貌。现在茅山是著名的道教文化旅游景区,保留了大量道教文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和冲淡,符合隐逸诗的气质。每句五言的断句大多是二三结构,比如"终身/持玉舃,丹诀/未应传"。遇到对仗句的时候,上下句的语气要保持一致,轻重节奏对应,比如"蜂供/和饵蜜,人寄/买溪钱"。读到描写道士生活的句子时,语气可以稍微放轻,带出闲适的感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微诚恳一点,贴合诗人求道的恳切心情。整首诗没有激烈的情绪起伏,全程保持平稳舒缓的节奏即可。
对仗句式仿写
本诗中间的大量对仗句十分适合仿写,这类对仗句要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。大家可以先从简单的景物对仗开始练习,比如先写"风拂堤边柳",对应"雨打池上荷"。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不能出现语义脱节的情况。也可以模仿本诗的生活场景对仗,比如写"窗落研边墨""风翻案上书"这类内容。熟练之后可以尝试加入更多的文化意象,提升仿写内容的文化底蕴。这类对仗练习能快速提升大家的文字运用能力和观察力。
核心名句写作应用
"蜂供和饵蜜,人寄买溪钱"这两句适合用在描写隐居生活、闲适山居的作文场景里。比如写乡村游记的时候,就可以用这两句来形容山中人家悠然自得的生活状态。也可以用在表达自己对慢生活向往的抒情类文章里,来凸显远离世俗喧嚣的宁静感。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如改成"蜂供蜜,人寄钱,山居岁月不知年"。使用的时候要注意场景匹配,不能用在节奏快、情绪激烈的文章内容里。恰当引用这两句能快速提升文章的文化感,让文字更有韵味。
关联知识图谱
陆龟蒙同作者
本诗作者为晚唐著名隐逸诗人陆龟蒙,与皮日休并称"皮陆",善作隐逸题材诗文。
茅山同地点
本诗提到的茅山是道教上清派发源地,为道教七十二福地之一。

名句 CLASSIC LINES

蜂供和饵蜜,人寄买溪钱
这两句是本诗流传最广的核心名句,生动描摹了道士隐居山中的清修生活场景,历代诗评多赞其语淡意远,尽显隐逸之趣,后世常被用来指代山居隐士的闲适生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待