崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋

释德洪 · 宋

平生阅世等虚舟，临汝重来又少留。

携弟来逃三伏暑，入门拾得一轩秋。

隔墙昼永闻棋响，阴屋凉生见树幽。

又值能诗王主簿，饭余春露啜深瓯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 雅趣

创作背景

本诗为北宋诗人谢逸重游抚州崇仁（旧称临汝）时所作，时值三伏酷暑，诗人携胞弟谢思禹赴城郊佛寺避暑，偶遇善诗的王主簿，一行人听棋、赏树、啜茶后创作此篇，学界考证创作时间为北宋徽宗崇宁年间（1102-1106年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代士人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是半生阅世的淡然心境，二是避暑入寺得清凉的惊喜感，三是偶遇同好共啜佳茗的愉悦满足，整体传递出对日常小确幸的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 虚舟：原指空无一人的船只，这里比喻人生漂泊无定、不受世俗束缚的状态。2. 临汝：抚州崇仁县的旧称，位于今江西省抚州市境内。3. 三伏暑：指一年中最热的三伏时节，分为初伏、中伏、末伏三个阶段。4. 轩：有窗的长廊或小屋，这里指寺中带窗的廊檐空间。5. 昼永：指夏季白昼时间漫长。6. 王主簿：指当时在崇仁县任主簿的王姓友人，主簿是古代县级主管文书的佐官。7. 春露：这里指春季采摘的优质茶叶，茶汤清润如露。8. 瓯：古代用来饮茶的小碗，材质多为陶瓷。9. 啜：小口饮用的意思，多用于饮茶、饮酒的场景。

逐句白话释义

1. 我半生游历世间，就像一艘随波漂泊的空船，没有固定的归处。2. 这次重新来到临汝地界，又要在这里短暂停留一段时间。3. 我带着弟弟思禹一起出门，想要躲避三伏天的酷热暑气。4. 刚走进这座小寺的大门，就感受到满廊的清凉，仿佛意外捡到了一整个秋天的凉意。5. 漫长的白昼里，隔着院墙能听到对面传来下棋落子的清脆声响。6. 背阴的屋子慢慢生出凉意，抬眼就能看见屋外树木长得幽深繁茂。7. 游玩的时候又刚好遇到了擅长写诗的王主簿。8. 吃过饭之后，我们一起捧着深深的茶碗，小口啜饮着品质上乘的春茶。9. 整首诗没有华丽的辞藻，都是日常所见所感的直白记录。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人重来临汝期间的一次日常出游经历。2. 当时正值一年中最热的三伏天，诗人带着弟弟到城郊的小寺里避暑。3. 刚进入寺门就感受到了不同于外界的清凉舒适，还听到了隔墙传来的下棋声。4. 寺里的树木长得十分繁茂，阴凉的屋子让人感觉十分惬意。5. 游玩期间诗人还偶遇了擅长写诗的王姓主簿。6. 几人一起吃过饭之后，共同品尝了品质上好的春茶。7. 整首诗表达了诗人经历世事之后的淡然心境。8. 也传递出了他对普通日常里的小确幸的珍视与喜爱。9. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢感。

跨学科 · 是什么

宋代三伏避暑习俗民俗学

1. 三伏是中国传统历法中一年最热的时段，自古就有避暑的习俗。2. 宋代时期，百姓和士人避暑的方式十分多样。3. 去往城郊的佛寺、园林避暑是当时士人十分喜爱的避暑方式。4. 很多佛寺都会免费提供茶水、休息的空间，供来往的游客避暑。5. 除了游寺避暑，宋代人还有吃冰食、挂竹帘、搭凉棚等多种避暑方法。6. 三伏期间很多官方机构还会给官员放避暑假，方便大家休息避暑。7. 这类避暑习俗很多都一直流传到了今天，依然被人们沿用。8. 诗中记录的游寺避暑场景，是宋代三伏避暑习俗的真实写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体风格舒缓闲适，诵读时要保持平缓放松的语气。2. 首联“平生阅世等虚舟，临汝重来又少留”要读得略带淡然的感慨，语速稍慢。3. 颔联“携弟来逃三伏暑，入门拾得一轩秋”中“逃”字要读得略带轻快，“拾得”要读出意外的惊喜感。4. 颈联“隔墙昼永闻棋响，阴屋凉生见树幽”要读得轻柔，仿佛在安静的环境中听棋声、看树影。5. 尾联“又值能诗王主簿，饭余春露啜深瓯”要读得愉悦满足，语速平缓。6. 断句参考：平生/阅世/等虚舟，临汝/重来/又少留。7. 携弟/来逃/三伏暑，入门/拾得/一轩秋。8. 隔墙/昼永/闻棋响，阴屋/凉生/见树幽。9. 又值/能诗/王主簿，饭余/春露/啜深瓯。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联“携弟来逃三伏暑，入门拾得一轩秋”的转折句式。2. 前半句写原本的目的，后半句写意外获得的惊喜体验，前后形成反差。3. 仿写时要注意前后两句的对仗，词性要相对，意境要连贯。4. 比如可以写“邀友来寻三月春，抬头撞得满枝花”，前半句写寻春的目的，后半句写意外看到满树花开的惊喜。5. 也可以写“撑伞去探半池荷，临风接得一袖香”，前半句写探荷的目的，后半句写意外获得满袖荷香的体验。6. 仿写时不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言记录真实的感受即可。7. 这种转折句式很适合用来写日常生活中的小确幸场景，感染力很强。8. 多练习这类句式的仿写，可以提升日常写作的画面感和趣味性。

核心名句应用

1. 核心名句“携弟来逃三伏暑，入门拾得一轩秋”可以用来写日常出游时意外获得的惊喜体验。2. 比如夏天去山里游玩，刚进入山林就感受到凉意的时候就可以用这句诗。3. 也可以用来形容进入某个空间后获得的意外舒适感，比如走进开了空调的书店，感受到凉爽和书香的时候可以化用这句。4. 写暑假生活、避暑体验、日常出游类的作文时都可以引用这句诗。5. 发朋友圈记录夏天的避暑出游时，用这句诗会显得很有文化底蕴。6. 也可以化用这句诗的结构，比如“携友来寻春日景，入门撞得满院香”，用来写春天出游的体验。7. 引用这句诗的时候不需要额外解释太多，很容易让读者感受到其中的闲适和惊喜。8. 这句诗还可以用在描写古建筑、古寺的文章中，衬托古寺的清幽氛围。

关联知识图谱

谢逸（北宋诗人）同作者

1. 谢逸是北宋临川人，是江西诗派的重要代表诗人之一。2. 他一生没有做官，隐居在临川一带，创作了很多描写日常闲趣的诗歌。3. 他的诗歌风格清新自然，很少有生硬雕琢的痕迹，很受后人喜爱。4. 他和弟弟谢薖并称“临川二谢”，都是江西诗派的代表人物。5. 这首诗里和他同游的思禹就是他的弟弟谢思禹。6. 他的作品大多收录在《全宋诗》中，还有《溪堂集》流传于世。7. 想要了解更多他的创作风格，可以阅读他的其他隐逸主题的诗歌。8. 他的诗歌也是研究北宋江西地区士人生活的重要史料。

江西诗派（北宋文学流派）同流派

1. 江西诗派是北宋时期黄庭坚创立的文学流派，是中国古代第一个有正式名称的诗文派别。2. 诗派成员大多受黄庭坚的影响，创作风格相近，重视炼字和用典。3. 南宋吕本中作《江西诗社宗派图》，收录了25位诗派成员，谢逸就是其中之一。4. 江西诗派的创作对后世诗歌发展产生了十分深远的影响。5. 谢逸的诗歌虽然属于江西诗派，但风格更加冲淡自然，和主流的江西诗派风格有一定的差异。6. 想要了解更多江西诗派的特点，可以阅读黄庭坚、陈师道等核心代表的作品。7. 江西诗派的研究也是宋代文学研究的重要领域，有很多相关的学术成果。8. 这首诗也是研究江西诗派风格多样性的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

携弟来逃三伏暑，入门拾得一轩秋

该句将无形的清凉具象化为可捡拾的实物，构思新颖。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家