谨和谏议罢郡叙怀六韵

已报东吴政,初捐左契归。

天应酬苦节,人不犯寒威。

江上思重借,朝端望载饥。

紫泥封夜诏,金殿赐春衣。

对酒情何远,裁诗思极微。

待升镕造日,江海问渔扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 感激 · 期许 · 隐逸
创作背景
大中五年罢睦州刺史奉诏回京唱和
本诗作于唐宣宗大中五年(公元851年),作者当时结束睦州刺史的任期,接到朝廷召回的诏书,在返京途中与谏议大夫作唱和诗,回应对方罢郡叙怀的原作,创作动因是同僚间的酬赠应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,要求全篇对仗,押韵严格符合平水韵规范,每首句数不限,通常以韵数标识篇幅,本诗为六韵十二句,是唐代唱和诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对朝廷召回自己的恩遇的感激,二是渴望重回中枢施展政治抱负的期许,三是倘若抱负不得施展便归隐江海的备选人生选择,整体情感中正平和,既有入世的进取心也有出世的豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是左契,指古代契约的左半部分,是官方行使权力的凭证,这里指交回地方官的印信符契。第二个重点词是寒威,指清正严明的为官作风带来的威严感,体现作者任地方官时刚正不阿的处事风格。第三个重点词是紫泥,指古代皇帝封诏书用的紫色泥封,是皇家文书的专属标识,代表皇帝的命令。第四个重点词是镕造,指熔炼铸造,这里比喻朝廷选拔任用人才、治理天下的行为。第五个重点词是渔扉,指渔民的门,这里代指普通百姓的生活,也暗指归隐的人生选择。
逐句白话释义
第一二句的意思是已经完成了东吴地区的治理任务,刚刚交回官印准备返回京城。第三四句的意思是上天应该会酬报我坚守节操的品行,当地的百姓也不会触犯我清正严明的威严。第五六句的意思是江边的百姓希望我能够继续留任,朝廷里的同僚也盼望我早日回京任职。第七八句的意思是夜晚收到了用紫泥封印的皇帝诏书,在金銮殿上皇帝赐给了我崭新的春衣。第九十句的意思是面对着美酒我的情思悠远,创作诗歌时我的思绪十分细腻精微。第十一十二句的意思是等到我被朝廷重用参与治理天下的时候,功成之后我就回到江海边上归隐做普通百姓。
全诗核心主旨
本诗是作者回应谏议大夫的唱和之作,主要叙述了自己罢郡返京的经历,表达了对朝廷恩遇的感激之情,同时也抒发了自己渴望施展政治抱负的心愿,还体现了作者进退自如的豁达人生态度,整体风格平实自然,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
唐代地方官罢任制度历史学
唐代地方行政长官刺史的任期一般为三年,任满后需要完成政务交接,交回代表官方权力的印信符契,再等待朝廷的新任命。这种制度是唐代中央管控地方的重要手段,能够有效避免地方官长期任职形成地方势力,保障中央对地方的管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,体现出诗人平和豁达的心境。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“已报/东吴政,初捐/左契归”。前四句语气要平稳,叙述自己的为官经历。中间四句语气可以略带欣喜,体现收到诏书的感激之情。最后四句语气要从容,体现诗人进退自如的豁达态度。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“对酒情何远,裁诗思极微”的对偶句式,上下两句字数相同,词性相对,内容关联。比如可以仿写为“观山心自静,听雨意偏长”,上下句分别写观山和听雨的感受,词性相对,意境统一。仿写时要注意上下句的情感要协调,内容要相关,不需要严格对仗也可以,只要句式整齐就可以。
核心名句写作应用
“待升镕造日,江海问渔扉”这句可以用在表达人生选择的作文中。比如写自己面对未来的规划时,可以引用这句,表达自己如果有机会施展抱负就努力奋斗,如果没有机会也可以选择过平淡的生活的态度。这句也可以用在抒发豁达人生态度的散文中,体现出不执着于功名利禄的人生境界。
关联知识图谱
杜牧《寄扬州韩绰判官》同作者|同主题
两首诗都是杜牧的作品,都体现了杜牧清新自然的艺术风格,都表达了作者对人生的豁达态度,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

待升镕造日,江海问渔扉
这句是本诗的核心名句,表达了作者得到朝廷重用时便施展抱负,若无缘功业便归隐江海的人生选择,后世常被用来表达文人进退自如的人生态度,在各类抒怀类文学作品中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待