赠僧

欹枕无人梦自惊,回廊广殿午风清。

已浮春露浇诗胆,更炷水沉熏道情。

忧患撼床闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声。

欲依浄社陪香火,僻处安排折脚铛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人陆游此时已年过七旬,北伐主张长期不受朝廷采纳,历经多次官场黜落,退居山阴故居期间接触佛门僧侣,有感于世俗忧患的虚妄与佛门清净的可贵,创作此诗赠予相交的僧人,与作者同期多首涉佛诗创作背景一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,兼具抒情与言志的表达优势,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对世俗忧患、功名追逐的厌倦与嘲讽,第二层是对佛门淡泊修行、清净生活的向往与皈依意愿,情感表达克制却内核鲜明,是古代士大夫失意时期常见的精神取向,得到历代注家的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欹枕指斜靠在枕头上。回廊是寺院中曲折环绕的走廊。水沉是沉香的别称,是一种名贵的香料。螘鬭是蚂蚁打架,螘是蚁的古写。殷鬓指在耳边响起。浄社就是佛教的念佛社团。折脚铛是断了脚的铁锅,是僧人修行时用来做饭的器具,代指清苦的修行生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写斜靠在枕头上没有人打扰,却突然从梦中惊醒。第二句写寺院里曲折的走廊和宽敞的殿宇,中午的风十分清凉。第三句写已经喝了沾着春露的茶水,激发了写诗的胆量。第四句写又点燃沉香,熏陶出向道的心情。第五句写世俗的忧患仿佛能撼动床铺,细听不过是蚂蚁打架的动静。第六句说世人追逐的功名在耳边响起,其实就像蚊子嗡嗡的声音一样微不足道。第七句写我想要加入清净的念佛社团,陪着僧侣们烧香供佛。第八句写找个偏僻的地方,安置好断脚的小锅过清苦的修行日子。全诗释义直白易懂,没有额外的文学引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给僧人的作品,诗人通过描写自己在寺院中的所见所感,把世俗的忧患和功名比作蚂蚁打架、蚊子叫这类微不足道的小事,表达了自己对世俗官场和功名利禄的厌倦,想要皈依佛门,过上清净淡泊的修行生活的愿望。全诗内容围绕赠僧的主题展开,情感表达十分明确。
跨学科 · 是什么
沉香(水沉)的生物属性植物学
水沉就是沉香,是瑞香科沉香属植物的树脂凝结形成的香料。它一般生长在热带、亚热带的雨林地区,是植物受到伤害后分泌的树脂经过多年沉积形成的,因为密度大可以沉在水里,所以又叫水沉。它的香气淡雅持久,古代就常被宗教活动用作供香。对应诗句是“更炷水沉熏道情”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,语速要放慢,整体语气要偏淡然舒缓。第一二句开头可以稍平缓,“梦自惊”三个字稍微加重语气,体现出惊醒的状态。第三四句语气放缓,体现出环境的清幽。第五六句要读出嘲讽的语气,“螘鬭”“蚊声”两个词稍微拖长音,突出这两件事的微不足道。第七八句语气要放得更柔和平静,体现出对修行生活的向往。每句七字的停顿都是前四字后三字,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第五六句的比喻句式,也就是“XX(抽象事物)+XX(动作)+XX(具体事物)+闻/作+XX(细微的具体事物)”的结构。比如写烦恼的时候可以写“烦恼遮天如雾重,闲愁绕耳似蝇鸣”,写快乐可以写“喜悦浸衣如蜜甜,欢声入耳似铃清”。仿写的时候要注意把抽象的情感具象化成大家熟悉的细微事物,前后两句要对仗,字数一致,词性相对。
核心名句日常写作应用
“忧患撼床闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声”这句可以用在表达淡泊名利、超脱世俗烦恼的作文里。比如写面对考试失利不必过度焦虑的文章时,可以写:“古人说‘忧患撼床闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声’,一次考试的挫折不过是人生路上的小小插曲,不必把它看得太重。”也可以用在写拒绝功利主义的议论文里,作为道理论据使用,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

忧患撼床闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声
该句以夸张的譬喻手法消解了世俗忧患与功名的厚重感,衍生出大量书画、散文类创作应用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待