赠寄老庵僧

自怜玉钵双峰信,来访牛头懒比丘。

山色深浓过夜半,月华清亮近中秋。

已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占凤头。

梦幻此身犹且在,杖藜投老得追游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
《赠寄老庵僧》创作背景
本诗为北宋诗人张耒晚年所作,创作时间约为宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),此时张耒已经辞官归隐,游历江南,途经南京牛头山时,受邀拜访寄老庵僧人,有感于山中清幽景色而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,在唐宋时期是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗围绕诗人造访寄老庵僧的行程展开,先点明访僧的缘起,再描绘沿途所见的深山秋夜月色胜景,赞叹庵居环境的清幽秀丽,最终抒发了忘却世俗纷扰、晚年想要归隐林泉追游山水的闲适旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉钵原是佛教僧侣常用的食器,此处代指与寄老庵僧相关的邀约信物。双峰指牛头山的东西两座主峰,是当地辨识度极高的自然景观。懒比丘是对寄老庵僧的戏称,比丘是佛教对正式出家的男性修行者的通用称呼。龙阜是对连绵起伏、形态如龙的丘陵高地的美称。凤头指寄老庵所处的位置地形凸起,如同凤凰的头部。杖藜指拄着藜木制作的轻便拐杖,是古代老年人出行的常见状态。投老指到了晚年、临近衰老的人生阶段。追游指悠闲地游览山水、寻访胜迹的活动。
逐句白话释义
第一句写诗人自己感念此前收到的来自双峰寄老庵僧的邀约。第二句写诗人特意前来拜访牛头山寄老庵里的闲散僧人。第三句写走到深山之中时,山色已经变得深浓,时间也过了夜半。第四句写天空的月亮清亮皎洁,算着日子已经快要到中秋时节。第五句写诗人已经十分欣喜这里的景致极佳,山势如同卧龙起伏。第六句写更是觉得寄老庵十分幽静,刚好占据了形如凤头的高地。第七句写诗人感叹自己的这副身躯就像梦幻泡影一般,尚且还留在世间。第八句写希望晚年能够拄着拐杖,有机会常来这里追访游览。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人前往牛头山拜访寄老庵僧的全过程。开篇直接点明了此次出行的缘起,是此前收到了寄老庵僧人的邀约。颔联集中描绘了赶路途中所见的深秋夜半山林景色,笔触朴素自然。颈联转而赞叹寄老庵所处的地理位置极佳,环境十分清幽僻静。结尾部分则抒发了诗人面对这般清幽胜景的真切感慨。诗人将自身的人生际遇与眼前的山水胜景结合起来。流露出想要忘却世俗烦恼、在晚年归隐林泉的心愿。也表达了对寄老庵清幽环境的喜爱,想要常来此地游览的期许。
跨学科 · 是什么
中秋前后的月相特征天文学
中秋是我国传统节日,时间为每年农历八月十五。此时对应的月相是满月,也就是天文学中所说的“望”的阶段。满月阶段月球被太阳照射的部分完全朝向地球,所以月亮看起来格外圆润明亮。农历八月我国大部分地区受副热带高压控制,晴天较多,空气中的水汽含量较低。大气的透明度比其他时节更高,对月光的削弱作用更小。所以人们肉眼看到的月亮会比其他月份的满月更加清亮。古代诗人常常会抓住中秋前后月亮清亮的特征进行文学创作。这句诗正是对这一常见天文现象的直观描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏进行断句即可。比如第一句可以断为“自怜玉钵/双峰信”,第二句断为“来访牛头/懒比丘”。颔联和颈联是对仗句,诵读时可以适当放慢语速,突出两句之间的对应感。诵读开篇两句时语气要平缓,交代出行的背景。诵读中间两联描写景色的句子时,语气要稍稍明快,带出欣赏景色的愉悦感。诵读最后两句抒情的句子时,语气要放缓,带出悠长闲适的感觉。整体诵读的语速不宜过快,要贴合诗歌闲适清幽的整体基调。遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字短促有力,突出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“山色深浓过夜半,月华清亮近中秋”的对仗句式。这个句式的结构是“事物+特征+时间/场景”,上下句要做到词性相对、语义相关。比如可以仿写描写春日清晨的句子:“柳色轻柔侵晓露,桃香馥郁满春风”。也可以仿写描写冬日雪景的句子:“雪色苍茫覆野径,梅香清冷透疏帘”。仿写时首先要确定想要描写的场景,挑选两个对应的核心意象。分别给两个意象加上符合其特征的形容词,再补充对应的时间或者场景即可。仿写时要注意上下句的平仄可以适当放宽,但词性要尽量对应,语义要连贯。这种对仗句式可以让文字更有节奏感,适合用来描写景物,增强表达的画面感。
核心名句写作应用指导
“山色深浓过夜半,月华清亮近中秋”这句诗适合用在描写秋夜景色的作文场景中。比如写中秋前夕登山赏月的游记时,就可以直接引用这句诗来烘托环境氛围。也可以用在回忆故乡秋夜景色的叙事散文中,增强文字的古典韵味。还可以用在描写秋夜露营、深山夜行等场景的作文里,提升文字的感染力。比如可以这样写:“沿着山间石阶慢慢往上走,夜风裹着桂香拂过脸颊,抬头望去才发觉已是月色漫天,忽然就懂了古人笔下‘山色深浓过夜半,月华清亮近中秋’的意境。”引用时不需要额外过多解释,诗句本身就已经能够很好地烘托出秋夜深山的氛围感。这句诗也适合用在描写中秋前夕家人团聚赏月的场景中,呼应时节特征。使用时要注意贴合秋季、夜半、月色这几个核心要素,避免误用在其他季节的场景中。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建创作的经典五言律诗。它和本诗属于相同的访僧览胜主题,创作逻辑十分相似。两首诗都以诗人造访山寺的行程为叙事主线展开内容。都用大量篇幅描写了山寺周边清幽秀丽的自然环境。都流露出诗人对清幽山林生活的喜爱与向往之情。两首诗的核心情感都偏向于闲适旷达,远离世俗纷扰的淡然。《题破山寺后禅院》中的“曲径通幽处,禅房花木深”是广为流传的名句。和本诗的“山色深浓过夜半,月华清亮近中秋”一样,都是描写山寺环境的经典佳句。

名句 CLASSIC LINES

山色深浓过夜半,月华清亮近中秋
这两句以白描手法写出了深秋夜半深山的独特景致,山色浓暗、月色清亮的对比极具画面感,意象澄澈明净。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待