题清富堂

此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷。

用谷量云当衣钵,以江盛月展家风。

买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中。

绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美 · 隐逸
创作背景
释德洪游历湘西题咏清富堂
本诗为北宋禅僧释德洪(惠洪)游历湘西期间所作,当时他探访当地知名禅林堂宇清富堂,见其景致绝佳、兼具禅门清逸气韵,因此创作本诗题于堂壁,属于其典型的禅景融合类诗作,学界公认创作时间大致为宋徽宗政和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、韵脚统一,是中国古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代文人都擅长创作这种体裁的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对清富堂冠绝湘西的自然景致的由衷赞叹,二是禅家超脱世俗物质束缚、随遇而安的旷达隐逸志趣,历代主流解读均认可这一情感内核,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清富堂是北宋时期湘西地区知名的禅林堂宇。冠绝指远超其他,位列第一。枯木指禅林中常用的枯木禅意象,也指堂周的古树。衣钵原指禅僧师父传给弟子的袈裟和钵盂,代指禅门传承。家风这里指禅门一贯的精神风范。买山归隐是古代隐逸人士的经典行为,指购置山林隐居修行。寒乞指寒酸的乞讨行为,这里是戏谑说法。青玉浦指长满青色植被的水滨,色泽如同青玉。诗工指作诗的工夫、功力。
逐句白话释义
这座清富堂的景致是湘西地区最出众的。堂周的古树众多,承载的禅门意趣说也说不完。用山谷来称量云朵,把云当做禅门传承的衣钵。用整条大江盛放月影,以此展现禅门的潇洒家风。像古人那样买山隐居的行为实在是太过寒酸小气。借来几竿竹子搭建小轩,这份乐趣都在笑声之中。绿色的江水如同锦缎一样涨满,连接着长满青色植被的水滨。要把这般美景剪裁雕琢成诗,实在是要耗费不少作诗的功力。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋禅僧释德洪为湘西清富堂创作的题咏诗。全诗围绕清富堂的绝佳景致展开描写。融入了大量禅门特有的意象与价值取向。否定了世俗刻意买山归隐的矫情行为。推崇随遇而安、亲近自然的洒脱生活态度。展现了禅家不受世俗束缚的旷达胸襟。最后落脚到对景致的赞叹,表达了写诗时的畅快心情。整体风格清新洒脱,禅意与景致融合得十分自然。
跨学科 · 是什么
湘西地理风貌地理学
诗中提到的湘西是现在湖南省西部的沅江、澧水流域一带。这里自古就多山地、丘陵,江河纵横,植被覆盖率极高。境内云雾天气较多,江河水面宽阔,月亮映照在水面的景致十分常见。当地盛产竹子,自古就有种植湘竹的传统。水滨多生长绿色的水生植物,远远望去如同青玉一般。这样的自然风貌为禅林的修建提供了绝佳的环境。宋代很多禅院都修建在湘西的山林江河附近。诗中描写的所有景致都符合湘西的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒展旷达,不要过于急促。首句“此堂/冠绝/湘西胜”断句为2-2-3结构,重音放在“冠绝”上,突出对清富堂的赞叹。颔联“用谷量云/当衣钵,以江盛月/展家风”断句为4-3结构,语气要开阔,重音放在“量”“盛”两个动词上。颈联“买山归隐/真寒乞,借竹为轩/落笑中”断句为4-3结构,前半句带一点戏谑的语气,后半句语气轻松。尾联“绿锦涨连/青玉浦,剪裁磨琢/费诗工”断句为4-3结构,前半句语气柔和,后半句带一点感慨的语气。全诗的诵读节奏要慢一点,体现出禅诗特有的悠然气质。韵脚“穷、风、中、工”要读得饱满,突出律诗的韵律感。整体要传递出洒脱旷达的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用了“用A做B当C,以D做E展F”的对偶句式,夸张且意象开阔。仿写的时候首先要确定两个对应的、具有开阔感的意象组合。前后两句要严格对仗,词性相对,结构相同。比如可以写“用叶裁风当信笺,以山盛星赠友人”。也可以结合日常生活的场景进行仿写,不用刻意追求宏大的意象。仿写的时候要注意前后句的情感基调要统一。这种句式适合用来表达开阔的胸襟或者真挚的情感。多加练习就能熟练掌握这种对偶句式的用法。
核心名句日常写作应用
“用谷量云当衣钵,以江盛月展家风”这句适合用在表达旷达胸襟、不慕物质的主题写作中。比如写赞美隐逸人士的文章时,可以引用这句来表现他们超脱世俗的精神。写自己对自然的热爱、对洒脱生活的向往的时候也可以引用这句。比如作文结尾可以写:“古人云‘用谷量云当衣钵,以江盛月展家风’,我们不必被物质束缚,自然万物都是我们的精神财富。”也可以用在描写自然风光的文章中,用来表现景致的壮阔。还可以用在介绍禅文化的文章中,用来表现禅门的精神特质。引用的时候不需要改动原句,直接融入上下文即可。这句的受众认知度较高,引用后能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
禅门题壁诗同类型作品
本诗属于宋代典型的禅门题壁诗类别。这类作品大多是禅僧游历寺院时题写在墙壁上的。内容多为咏赞景致、抒发禅悟感悟。风格大多清新洒脱,富有禅意。同类型的作品还有苏轼的《题西林壁》、黄庭坚的《题落星寺》等。这类作品是宋代诗歌的重要组成部分。对研究宋代禅林文化和诗歌发展都有重要价值。本诗是这类作品中的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

用谷量云当衣钵,以江盛月展家风
本句是本诗核心名句,以极具夸张想象力的禅门意象,展现了禅家超脱世俗的旷达胸襟,意象开阔、对仗工整,后世多被禅门题咏、隐逸类文学作品引用,文化影响力深远,历代诗论家均给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待