蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意

众中闻语识巴音,京洛沅湘久访寻。

张口茹拳君聚落,垂膺拭涕我山林。

碧岩花堕鸟飞去,蒲坐叶飘针正纴。

袖里两勤太饶舌,丈夫声价老婆心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 戏谑 · 禅理 · 雅趣
创作背景
北宋禅门交游背景
本诗创作于北宋后期,当时惠洪寓居江南山林修行。蜀地僧人明禅游历汴京、洛阳、沅湘等多地后专程拜访惠洪,还携带了东山法系高僧两勤所作的送行诗索求回应,惠洪故作戏笔写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共8句每句7字,是宋代禅林文人常用的创作体裁。这类作品以禅理、禅门生活为核心表达内容,兼具文学性与宗教意趣,在两宋诗坛占据独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以轻松戏谑为底色,既有对蜀僧明禅远道来访的亲近赞许,也暗含对禅门接引方式的随性思考,整体传递出禅家不囿俗礼、自在随性的精神特质,情感层次鲜活生动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴音指巴蜀地区的口音,京洛沅湘分别指北宋都城汴京、洛阳以及湖南的沅水、湘水流域,泛指明禅游历的各地。茹拳是禅门俗语,指闭口不随意谈论法理。垂膺拭涕是随性邋遢的样子,指作者隐居山林的状态。碧岩是禅门常用意象,指代修行的清幽环境。蒲坐是僧人打坐用的蒲草垫子。老婆心指像老婆婆一样恳切慈悲的心意。
逐句白话释义
第一句是众人里一听见你说话我就认出了巴蜀口音。第二句是你为了求法已经在汴京、洛阳、沅湘各地游历寻访很久了。第三句是你在自己的修行处所总是闭口不言不随便说法。第四句是我住在山林里不修边幅随性自在。第五句是碧岩旁的花飘落下来,鸟儿也飞走了,一派清幽景象。第六句是我坐在蒲团上,旁边有叶子飘下来,我正拿着针缝补东西。第七句是你袖子里藏的两勤写的送行诗也太啰嗦了。第八句是你看着有大丈夫的气派,实际上却有着老婆婆一样软和的慈悲心肠。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅僧惠洪写给来访蜀僧明禅的戏作,记录了两人的交往场景,用轻松诙谐的语言描写了禅门修行的日常状态,没有严肃的说教,反而充满了生活气息和禅家的自在意趣,读起来亲切生动。
跨学科 · 是什么
宋代僧人游方参学习俗社会学
宋代佛教尤其是禅宗兴盛,僧人普遍有游方参学的传统,他们会离开自己的常住寺院,到各地拜访高僧大德,学习不同的禅法理念,游历范围很广,这是当时僧人群体非常常见的成长方式。明禅游历京洛沅湘的描写,就是这种习俗的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“众中/闻语/识巴音”。整体语气要轻松明快,不要过于沉重严肃,读到最后两句的时候可以稍微带上一点戏谑的语气,体现出诗作的诙谐特质,语速中等,每句之间停顿1秒左右。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联、颈联的对仗句式,创作七言写景或抒情句子,比如“风过林梢蝉唱远,月移窗畔墨痕深”“案上墨干诗未就,阶前霜落菊初开”,注意前后两句的词性、结构要对应,内容要有关联性。
核心名句写作应用
名句“丈夫声价老婆心”可以用来描写外刚内柔的人物,比如写班主任、父母、基层工作者的时候都可以使用。示例:我们的班主任平时雷厉风行对大家要求很严,但是会默默记住每个同学的生日,真可谓是“丈夫声价老婆心”。
关联知识图谱
惠洪(觉范禅师)同作者
本诗收录于惠洪的诗文集《石门文字禅》中,是其禅诗代表作之一,体现了惠洪诗作诙谐灵动的典型风格。
禅宗临济宗同流派
本诗作者惠洪是临济宗黄龙派传人,诗作内容体现了临济宗随性自在、重视日常机锋的宗派特质。

名句 CLASSIC LINES

丈夫声价老婆心
本句字面意为有着大丈夫的刚健声价,内里却像老婆婆一样慈悲恳切。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待