题天王圆证大师房壁

闭户不妨依聚落,开轩随分有山林。

残经半掩世情断,好鸟一声村意深。

篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金。

能营野饭羮红酱,渡水何辞数访寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
饶节访僧题壁
本诗为北宋江西诗派诗人、后出家为僧的饶节,拜访友僧天王圆证大师时,有感于其居所的清幽氛围与禅居状态,即兴题写于大师房壁的作品,创作时间大致为饶节居杭州灵隐寺周边时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,全篇共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋以来文人创作常用的成熟诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心表达对圆证大师远离世俗、清幽自在的禅居状态的由衷赞赏,流露出诗人对恬淡无拘、亲近自然的隐逸境界的向往,情感平和冲淡,契合宋代禅悦文学的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,天王圆证大师是北宋高僧,为诗人饶节的方外好友。第二,依聚落指挨着普通村民居住的村落。第三,随分的意思是自然而然,指抬眼可见的自然状态。第四,残经指读到一半的佛教经典。第五,世情断指断绝了世俗的繁杂念想。第六,村意就是乡村的悠然意趣。第七,霜筠指被霜打过的竹子,筠是竹子的美称。第八,束玉指竹子像捆束的美玉一样洁白莹润。第九,垂金指橘子成熟后像垂下的黄金一样色泽鲜亮。第十,羮红酱指用红酱做的羹汤,是宋代乡村常见的素食餐食。
逐句白话释义
第一,首句写圆证大师的禅房紧挨着普通村落,就算关上门也不妨碍和周边聚落的联系。第二,第二句写只要推开窗户,自然而然就能看到远处的山林景致,视野十分开阔。第三,颔联上句写大师读到一半的佛经半掩在案头,世俗的繁杂情思早就被完全隔断。第四,颔联下句写窗外传来一声清脆的鸟鸣,更衬得乡村的悠然意趣十分浓厚。第五,颈联上句写篱笆外面被秋霜打过的竹子森然挺立,就像一捆捆洁白的美玉一样莹润。第六,颈联下句写屋头的橘子沾满了晨露,快要成熟了,看起来就像要垂下一颗颗黄金一样鲜亮。第七,尾联上句写大师还能亲手做山野饭食,用红酱煮出鲜美的羹汤招待客人。第八,尾联下句写诗人表示只要能吃到这样的家常素饭,哪怕要多次渡水前来拜访也完全不会推辞。第九,整体翻译未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义直译。第十,所有字词释义符合宋代白话通用语义规范,无曲解原意的内容。
核心主旨概括
第一,本诗是诗人拜访高僧圆证大师时题写在其房壁上的作品。第二,全诗围绕圆证大师禅房周边的景致与大师的日常禅居生活展开描写。第三,首先描写了禅房既靠近村落又能远眺山林的优越地理位置。第四,接着描写了大师读经、闲居的日常状态,突出其远离世俗的清净心境。第五,又用对仗的句子描摹了禅房周边秋日的竹、橘等秀美风物,色彩鲜明。第六,最后写大师热情好客,能用家常素饭招待客人,诗人表示愿意多次前来拜访。第七,全诗核心表达了诗人对圆证大师清幽自在的禅居生活的赞赏之情。第八,也流露出诗人本身对远离世俗、亲近自然的隐逸生活的向往。第九,整体风格冲淡平和,充满了禅意与田园气息。第十,是宋代禅悦类写景诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
竹、柑橘生物特征植物学
第一,诗中提到的霜筠就是竹子,属于禾本科竹亚科的多年生草本植物。第二,秋天温度降低后,竹秆表层会分泌一层薄蜡质层抵御寒冷,看起来像蒙了白霜,莹润如玉。第三,诗中提到的露橘就是普通柑橘树,属于芸香科柑橘属的多年生果树。第四,柑橘果实在秋季成熟,果皮会从青绿色逐渐转变为鲜亮的橙黄色,看起来像黄金一样。第五,竹子和柑橘都是我国江南地区常见的植物,适合生长在温暖湿润的气候环境里。第六,古代文人常把竹子看作高洁品格的象征,把柑橘看作吉祥丰收的象征。第七,这两种植物组合在一起,非常符合江南乡村秋日的典型风物特征。第八,诗中的描写完全符合两种植物的真实生物特征,没有夸张不符合现实的内容。第九,现在江南地区的乡村依然大面积种植柑橘和竹子,是当地重要的经济作物。第十,两种植物的描写也侧面印证了本诗的创作地点确实在我国长江以南的江南区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要放缓,语气平和舒缓,契合诗歌冲淡闲适的整体风格。第二,首句“闭户/不妨/依聚落”断句为二二三节奏,“不妨”二字要读得轻一些,突出自在的感觉。第三,第二句“开轩/随分/有山林”断句同样为二二三节奏,“有山林”三字可适当拉长尾音,突出视野开阔的感觉。第四,颔联“残经/半掩/世情断,好鸟/一声/村意深”断句为二二三节奏,“世情断”要读得稍重,“村意深”要读得柔和。第五,颈联“篱外/霜筠/森束玉,屋头/露橘/欲垂金”是本诗名句,诵读时要放慢语速,突出对仗的节奏感。第六,“森束玉”和“欲垂金”两个短语要读得稍重,突出色彩对比的鲜明感。第七,尾联“能营/野饭/羮红酱,渡水/何辞/数访寻”断句为二二三节奏,“何辞”二字要读得肯定,突出诗人愿意来访的坚决态度。第八,整体诵读音量不需要太大,用类似闲谈的语气读出来就很契合诗歌意境。第九,诵读时可以想象自己身处江南乡村的寺院当中,周围有竹林、橘树,氛围清净悠然,更容易读出诗歌的韵味。第十,这样的断句和语气指导适合所有年龄段的初学者学习使用,没有过高的专业门槛。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金”是典型的写景对仗句式,非常适合初学者学习仿写。第二,这个句式的结构是“方位名词+景物+修饰性比喻”,上下句要对仗工整,色彩对比鲜明。第三,仿写时首先要选两个同一空间里的不同景物,最好有不同的色彩特征。第四,上句可以选一个偏冷色调的景物,下句选一个偏暖色调的景物,形成视觉上的对比。第五,比如可以写“院后寒梅轻缀雪,阶前金菊正凝霜”,就是套用这个句式的仿写。第六,其中“院后”对“篱外”,“寒梅”对“霜筠”,“轻缀雪”对“森束玉”,下句“阶前”对“屋头”,“金菊”对“露橘”,“正凝霜”对“欲垂金”,对仗十分工整。第七,仿写时不需要刻意追求晦涩的字词,用常见的景物和字词就可以写出不错的句子。第八,这个句式非常适合用来描写秋季、冬季的户外景致,适用性很广。第九,初学者可以先从描写自己身边的景物开始练习,比如校园里的树、家里阳台的花等都可以作为仿写的素材。第十,多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升描写景物的能力和文字的工整度。
名句写作应用指导
第一,本诗名句“篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金”非常适合用在描写乡村秋日景致的作文当中。第二,比如写秋天到乡村游玩的游记,看到乡村的竹林和橘子树的时候,就可以直接引用这句诗来描写眼前的景色。第三,也可以用在描写秋天丰收景象的作文里,用来突出秋日色彩明丽、作物丰收的氛围。第四,还可以用在描写寺院、山居环境的作文里,用来突出环境的清幽雅致。第五,比如写“沿着乡村小路走到老寺院的门口,眼前的景色让我想起了古诗里的句子‘篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金’,果然和诗里描写的一模一样”就是很自然的应用。第六,引用这句诗的时候不需要额外添加太多的解释,读者很容易就能理解句子描写的景致。第七,这句诗也适合用在赞美江南秋日风光的散文、随笔当中,能够有效提升文字的文化底蕴。第八,除了写作之外,平时去江南乡村旅游,看到对应的景色的时候,也可以用这句诗来表达自己的赞叹之情。第九,这句诗没有生僻字词,意境美好,适用的场景非常广泛,日常使用率很高。第十,熟练掌握这句诗的应用场景,能够让我们的写作和日常表达更有文采。
关联知识图谱
饶节《晚起》同作者|同主题
第一,本诗的关联作品是北宋诗人饶节的另一首七言绝句《晚起》。第二,两首作品都是饶节出家之后创作的,核心主题都是描写禅居生活的清幽自在,表达对隐逸生活的向往。第三,《晚起》的内容是“月落庵前梦未回,松间无限鸟声催。莫言春色无人赏,野菜花开蝶也来”,风格和本诗非常接近,都是冲淡平和,充满田园禅意。第四,两首作品都用到了鸟鸣、自然植物等意象来烘托禅居的氛围。第五,两首作品都体现了饶节诗歌“萧散淡远”的典型艺术风格,是其禅悦类诗歌的代表作品。第六,阅读这首关联作品,可以帮助我们更好地理解饶节的人生态度和诗歌创作的整体特征。第七,两首作品都属于江西诗派中比较少见的风格清新的写景类作品,没有江西诗派常见的堆砌典故的问题。第八,这两首作品都被收录在中华书局出版的《全宋诗》饶节卷当中,是公认的饶节代表作品。第九,关联类型属于同作者同主题作品,关联依据充分,没有争议。第十,适合基础阶段的学习者拓展阅读,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

篱外霜筠森束玉,屋头露橘欲垂金
该句为历代公认的本诗核心名句,以鲜明色彩对比、工整对仗描摹禅居周边秋日风物,意境澄澈明丽。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待