宣和四年十二月二十四日大雪珠禅客忽至渠以谷山退院来审是否作此示之

翻空渐密呵不止,刷我当门螺髻峰。

银椀满盛谈类堕,径松深覆示藏锋。

因徒逃去宁知褊,显自何来不见踪。

独拥衲衣成坐睡,地罏瓶泣伴疏慵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份十二月
创作背景
宣和四年大雪禅客来访
本诗创作于北宋宣和四年(公元1122年)十二月二十四日,作者居山寺期间逢天降大雪,有禅客从谷山退院后来访,征询相关事务,作者因此作此诗回示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首固定为八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等严格格律规范,是唐宋以来文人创作的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗以冬日大雪中的山居场景为载体,融合禅客来访的日常事件,表达了作者淡对人事变迁、不执着世俗名位的通透态度,传递出禅门修行者安住当下、闲适疏慵的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
螺髻峰指外形如同女子螺壳状发髻的山峰;银椀即银制茶碗,椀是碗的通假字;衲衣指禅僧穿着的拼接补丁而成的僧衣;地罏指寺院中使用的大地炉;疏慵指疏懒闲适的状态。
逐句白话释义
第一句:大雪漫天纷飞越来越密,呼出的气立刻成霜,雪也完全没有停歇的迹象。第二句:飘落的大雪像是在刷洗我门前形状如同螺髻的山峰。第三句:我和来访的禅客捧着满碗的茶交谈,雪花不时飘落到碗里。第四句:小路上的松树被雪厚厚覆盖,像是在开示藏锋的禅理。第五句:就算徒弟逃走了,我又怎么会心胸狭隘对此耿耿于怀呢。第六句:显相从何而来本来就没有踪迹可寻。第七句:我独自裹着僧衣坐着,不知不觉打起了瞌睡。第八句:只有地炉和水罐发出的细微声响,伴着我疏懒闲适的状态。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了隆冬大雪天,作者在山寺中接待从谷山退院来访的禅客的日常场景,通过对雪景、待客、禅思等内容的描写,展现了禅门修行者淡对世事变迁、不执着世俗名利的通透心境,充满了闲适淡然的禅意。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按二二三的节奏断句,语速平缓,语气放松舒展,不需要过重的情感起伏,读出雪景的静谧感和禅者的闲适感即可,句尾可以稍作停顿,营造悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿首联先写动态景物、再用拟人手法关联身边事物的句式结构,先点明要描写的动态景物,再把景物拟人化,赋予其人的动作,关联身边的具体事物,比如可以仿写为“晚风渐紧吹无歇,拂我窗前茉莉枝”。
核心名句写作应用
核心名句“翻空渐密呵不止,刷我当门螺髻峰”可以用于描写冬日山野大雪盛景的记叙文中,比如“冬日的庐山迎来了入冬以来的第一场暴雪,群峰被白雪覆盖,真应了那句‘翻空渐密呵不止,刷我当门螺髻峰’,美得如同仙境一般。”
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
两首作品都是以冬日大雪为核心意象,通过雪景的描写传递作者超脱世俗的心境,都是中国古典咏雪诗的经典代表作品,受众极广。

名句 CLASSIC LINES

翻空渐密呵不止,刷我当门螺髻峰
本句是宋代咏雪禅诗的经典名句,以新奇的拟人手法描写大雪纷飞的盛景,将门前山峰比作女子螺髻,把落雪拟人化为主动刷洗山峰的主体,画面感极强,后世常被用作雪景山水作品的题跋。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待