次韵湖山居士见过

平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑。

闻泉偶尔成诗句,班草相看坐木阴。

古鼎自然无俗韵,朱弦真是有遗音。

羊欣不肯踏城市,背郭江村独见寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元初戴表元隐居鄞县时期
本诗创作于宋亡之后,学界公认是戴表元隐居于庆元路鄞县(今浙江宁波)郊外江村期间的作品,创作动因是友人湖山居士专程到访,作者依对方诗作原韵创作此诗应答,无涉及作者其他生平的冗余信息。
元代庆元路鄞县郊外江村
本诗创作地点为今浙江宁波郊外的临江村落,宋元时期该区域多丘陵山林,植被茂密,远离城市喧嚣,是当时隐逸文人 preferred 的居住区域,地域文化中本就有崇尚淡泊避世的传统,对作者创作风格有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七言,中间两联要求对仗,在宋代之后成为文人常见的创作体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、见过、云岑、班草、羊欣
次韵指依照对方诗作的原韵和用韵顺序作诗应答。见过指友人前来拜访自己。云岑指高耸入云的山林。班草指铺开杂草坐在地上。羊欣是南朝宋时期的著名文士,生性高洁,不愿出入世俗城市,隐居避世。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
以前我一直把高耸的山林放在自己的怀抱里向往,现在我的整个怀抱都沉浸在山林之中了。听到泉水流淌的声音,我偶尔会写下几句诗句。和友人一起铺开杂草相对而坐,坐在树木的阴凉之下。古老的铜鼎自然没有世俗的俗气,朱红的琴弦确实流传着古代的雅音。我就像羊欣一样不愿意踏入城市,住在城外面的江村里,你还特地独自来找我。
全诗主旨与内容概括
这首诗写作者隐居在山林江村的日常生活状态,日常听泉作诗,在树下休憩,生活简单闲适。志同道合的友人特地避开城市前来拜访他,两个人一起闲谈,志趣相投,整首诗都洋溢着淡泊舒适的氛围,表达了作者不羡慕世俗名利,享受隐居生活的心境,也写出了和友人之间互相理解的知音情谊。
跨学科 · 是什么
江南丘陵村落地理环境地理学
本诗描写的江村位于浙江宁波的丘陵地带,这里临近江河,有很多山林,植被非常茂密,夏季树木的阴凉很适合人休憩,远离城市的环境也很适合想要隐居的人居住。这种地理环境是作者能够过上闲适隐居生活的基础条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓。每一句七言按照二二三的节奏断句,比如“平昔/云岑/在怀抱,而今/怀抱/在云岑”。读首联的时候语气要带一点满足感,读颔联颈联的时候语气要放松,读尾联的时候要带一点欣喜的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿首联的回环句式来创作,核心是上下句把两个核心词语互换位置,形成循环往复的效果。比如写思乡可以写“昔年/乡愁/在笔端,而今/笔端/在乡愁”,写梦想可以写“从前/理想/在心底,而今/心底/在理想”,这种句式能够很好地突出心境的转变。
核心名句写作应用
名句“平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑”可以用在描写自己实现向往已久的生活的作文里,比如写搬到乡下居住、终于去了自己向往很久的地方、实现了自己长期的理想的时候都可以用这句话来引出自己的心境,能够让文字更有文化底蕴。比如可以写“我终于来到了心心念念的大理,真可谓是‘平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑’”。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和本诗都是典型的隐逸主题诗歌,都描写了隐居山林的闲适生活,表达了不慕世俗的高洁志趣,内容内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑
本句采用回环修辞,凝练表达了作者从向往山林到融于山林的心境转变。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待