宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞于层霄嘱予为诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也

徐侯官舍土山边,颇为看书废昼眠。

偶见画梁巢雪乙,更惊云汉舞胎仙。

致坡入梦殊堪纪,与俨忘形亦自贤。

闻道小亭时縦目,江山信美似斜川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
宣和五年湘阴创作
北宋宣和五年(公元1123年)四月,作者客居湘阴兴化馆,友人徐质夫从土山官舍来访,夜谈时提及曾梦见苏轼、居所闲美亭有白燕筑梁、仙鹤翔舞等事,嘱托作者作诗记录,本诗因此创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,是宋代文人常用的诗歌体裁,讲究平仄、押韵与对仗,文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
雪乙是对白燕的别称,因燕子羽毛洁白如雪得名。胎仙是古代对仙鹤的雅称,古人认为鹤是仙家灵物。斜川是东晋陶渊明曾游赏的地名,后世代指风景优美的隐逸游赏胜地。忘形指好友相交不拘泥于身份礼节,相处十分随意。縦目是纵目的异体字,意思是极目远眺。废昼眠指为了看书放弃了白天休息的时间。云汉指高空、天河,这里形容仙鹤飞舞的位置很高。殊堪纪意思是特别值得记录下来。
逐句白话释义
徐先生的官舍就在土山旁边,他因为太爱看书,常常放弃白天的休息时间。他偶然看到画梁上有白燕筑巢,又惊喜地看到仙鹤在高空中飞舞。你能梦见苏轼这件事特别值得记录,和我相处不拘礼节也足以看出你的贤良。听说你常常在小亭上极目远眺,这里的江山景致确实美丽,就像陶渊明曾游赏的斜川一样。每一句都直白平实,没有晦涩的表达,内容都围绕友人徐质夫的生活展开。整体语言风格通俗,普通读者不需要额外注释也能理解核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者应友人徐质夫的嘱托创作的作品。全诗先写徐质夫好学的特点,再写他居所的清奇景致,接着写二人相交的愉悦和徐质夫的文雅品格,最后落脚到对当地山水胜景的赞美。整首诗记录了友朋相聚的日常小事,传递出北宋末年文人闲适雅致的生活状态。情感平和自然,没有浓烈的抒情,都是基于真实经历的平实表达。核心是表达对友人品格的认可和对当下闲适生活的满足。内容贴近日常,没有宏大的叙事,是典型的宋代交游类诗歌。
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的基础诵读节奏采用四三拍,每句第四个字后稍作停顿。首联语气平缓自然,清晰交代背景信息即可。颔联语气略带惊喜,突出见到白燕、仙鹤的意外之感。颈联语气轻松愉悦,传递出和友人交谈的舒畅状态。尾联语气舒展开阔,读出对山水美景的赞赏之情。整体语速不需要太快,每联之间稍作停顿,保持平稳的节奏。不需要刻意加重某个字的读音,贴合诗歌平实的风格即可。诵读时可以适当放松语气,符合日常交游诗歌的轻松氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“颇为看书废昼眠”的“颇为XX废XX”句式。这个句式用来表达对某件事的投入程度,简洁又略带诙谐感。比如可以仿写为“颇为练字废晚餐”,表达自己练习书法投入到忘记吃饭的状态。也可以仿写为“颇为观星废夜眠”,描写天文爱好者熬夜观测星象的状态。这个句式适合用来刻画人物爱好,比直白描述更生动。日常写人记事的作文里都可以使用,能够丰富表达的层次感。仿写时只要填入对应的爱好和被放弃的事即可,不需要复杂的调整。还可以扩展到写他人的状态,适用范围很广。
核心名句写作应用
“江山信美似斜川”适合用在写景类文章的开头或者结尾。比如去风景名胜游玩后写游记,结尾可以用这句话总结对景色的整体评价。也可以用在赞美家乡风景的段落里,提升表达的文化底蕴。还可以用在游玩时的社交平台文案中,比直白说“景色真美”更有格调。使用时不需要调整句式,直接放在评价风景的位置即可。也可以根据场景稍作修改,比如“故乡风光正好,江山信美似斜川”。适合的写作主题包括游记、家乡介绍、风景随笔等。日常使用频率很高,容易适配不同的写作场景。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同体裁
两首作品都是宋代七言律诗,都以日常经历为创作内容,风格平实自然,没有华丽辞藻,适合基础阶段对比阅读,理解宋诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

江山信美似斜川
本诗核心名句化用陶渊明《游斜川》典故,凝练表达了对湘阴山水胜景的高度赞赏。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待