游太平古寺读旧题用惠上人韵

释德洪 · 宋

步尽长廊觉倦游，丛蕉出屋小轩幽。

壁间诗在红埃满，窗下香残碧缕浮。

喜有绳床容我借，更因茗碗为君留。

忽惊林杪湘山露，谁作江天数笔秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 生活 · 闲适 · 雅趣

创作背景

本诗为北宋禅僧释德洪游览太平古寺时，见壁间旧题，依惠上人原韵创作而成，学界考证创作时间为北宋政和年间诗人流寓湖南时期，为典型的次韵唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，为宋代文人常用创作体裁。其格律严谨，要求全诗八句五十六字，颔联、颈联必须对仗，平仄押韵符合固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展，格律要求较唐代更趋严格，是古典诗词的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是游览古寺的闲适放松之情，二是见壁间旧题布满尘灰的岁月流逝之慨，三是见秋日江天胜景的豁然旷达之意。历代解读共识为作品兼具世俗生活意趣与禅家清韵，无沉重悲戚情绪，整体基调悠然清雅。

基础解读 READING

语文核心知识

倦游

倦游指游览得疲倦。这个词在古代诗词中常用来形容长时间游览后的疲惫状态。它没有生僻含义，大众都能轻松理解。这里用来交代诗人游览太平古寺长廊后的状态。为后面发现幽静小轩的情节做了铺垫。它的读音是juàn yóu，不存在通假字情况。在首句中作谓语成分，直接表达诗人当下的感受。使用这个词能让读者快速代入诗人的游览情境。是古代游记类诗词中十分常用的表述词汇。

红埃

红埃指红色的尘灰。古寺内的墙壁长期无人擦拭，会积累带有红色土性的灰尘。这里用来形容壁间旧题留存时间之久。侧面烘托出古寺幽静少人打扰的氛围。它的读音是hóng āi，没有古今异义。在句中用来修饰旧题的状态，突出岁月流逝的痕迹。没有生僻的用法，符合日常认知逻辑。是古代诗词中描写旧迹常用的意象词汇。

首句释义

这句的意思是走完了古寺的长长走廊，觉得游览得有些疲倦了。它直接交代了诗人的行动轨迹和当下的身体状态。没有使用复杂的修辞，表述直白易懂。是全诗的开篇，起到交代背景的作用。读者能从这句快速了解诗人所处的环境和状态。它的语序和现代汉语基本一致，不需要调整语序理解。没有生僻字，普通读者都能轻松读懂意思。为后面情节的发展做了自然的铺垫。

核心主旨

这首诗主要写了诗人游览太平古寺的完整经历。开篇写自己游廊疲倦，接着发现了芭蕉掩映的幽静小轩。然后看到壁上旧题落满灰尘，窗下残香还飘着轻烟。寺里的惠上人借给他绳床休息，还端来茶水招待他。诗人正停留品茶的时候，忽然看到树梢外露出了湘山的轮廓。远处的江天就像有人画了几笔秋天的景致一样优美。全诗整体氛围闲适清雅，表达了诗人轻松愉悦的心情。没有沉重的情感，传递出一种悠然自得的状态。

跨学科 · 是什么

芭蕉植物学

这里提到的蕉就是我们日常所说的芭蕉。芭蕉喜欢温暖湿润的环境，南方地区十分常见。它的叶片很大，成片种植的话能遮挡视线，形成安静的小空间。古代的寺庙常种植芭蕉来营造清幽的环境。芭蕉的生长速度很快，很容易长到超过房屋的高度。它的绿色叶片能给人带来清凉舒适的视觉感受。除了观赏价值，芭蕉的叶片还可以用来包裹食物。是南方地区十分常见的园林观赏植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔闲适。首句"步尽长廊/觉倦游"中间在"长廊"后面稍作停顿。第二句"丛蕉出屋/小轩幽"在"出屋"后面停顿，读出幽静的感觉。颔联"壁间诗在/红埃满，窗下香残/碧缕浮"两句节奏一致，读的时候语气稍带怅惘。颈联"喜有绳床/容我借，更因茗碗/为君留"读出欣喜的感觉。尾联第一句"忽惊林杪/湘山露"要读出突然发现美景的惊讶感。最后一句"谁作江天/数笔秋"语气要放轻，拖长一点尾音，读出悠远的感觉。整首诗的诵读不需要太大的音量，符合清幽的整体氛围即可。

关联知识图谱

题破山寺后禅院（常建）同主题

常建的《题破山寺后禅院》也是写游览寺庙的经典作品。两首诗都描写了寺庙的幽静环境，氛围十分相似。都表达了游览寺庙时的闲适放松的心情。两首诗的核心意象都有植物、禅房、远景这些元素。《题破山寺后禅院》是唐代的作品，本诗是宋代的作品。两首诗都是历代传诵的游记类诗词经典。读完本诗之后可以拓展阅读常建的这首作品，对比感受不同朝代的诗风差异。两首诗都适合用来学习写景抒情的写作方法。

名句 CLASSIC LINES

忽惊林杪湘山露，谁作江天数笔秋

该句为宋代禅诗写景，以写意笔法描绘画卷般的秋日江景，意境空灵旷远。

标签 TAGS

旷达生活闲适雅趣植物学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家