周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余于湘上作此送之

“词刃”指文笔锋利如同刀刃，形容写作能力极强。“斫伐”本意为砍伐木材，这里比喻凭借才华建功立业。“朅来”是宋代常用语，意为近来、来到。“经意”指放在心上、在意。“尽室”指全家。“挥翰”指提笔写作。“华亭”指今上海松江一带，是古代吴地的知名风景名胜区。这些字词都是宋代诗文的常用表达，理解后就能读懂全诗的基本含义。

首联的意思是：你平生文笔像刀刃一样锋利，一直胸怀建功立业、取得公侯爵位的志向。颔联的意思是：近来你对世俗的事务毫不在意，喝醉了只顾欣赏湘中的青山，连头都不回。颈联的意思是：你忽然想念起千里之外的吴中故乡，索性带着全家乘坐一艘小船踏上归途。尾联的意思是：你就把那曾经写起文章来风雷涌动的手，用来在华亭的万顷秋光里垂钓吧。这些直白的释义没有添加额外修饰，能帮助读者快速理解诗句的字面意思。

这首诗是作者为即将从湘中返回吴中故乡的友人周庭秀写的送别诗。诗歌先介绍了友人早年的远大志向，再讲他后来看淡功名、沉醉于湘中山水的生活状态，接着写他忽然决定返乡的选择，最后表达了对友人未来归隐闲适生活的美好祝福。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了对友人人生选择的理解与认同，整体氛围轻松旷达。