寄黄嗣深使君二首 其二

身世浮云偶尚存,白衣苍狗与谁论。

梦中不记金门宿,醉里曾看玉海翻。

尚有惊魂纒瘴雾,已甘华髪老江滨。

枯荄欲藉阳和暖,催发新来雨露恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 感激 · 身世
创作背景
贬谪遇赦赠谢恩人
本诗创作于北宋宣和年间,作者释德洪此前因事获罪被贬谪岭南,遇赦北归途中得到时任地方长官黄嗣深的接济关照,为表达谢意创作此组诗寄赠,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,为近体诗的典型类别,成熟于唐代,宋代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对人生际遇变幻无常的深沉慨叹,第二层是对贬谪苦难经历的余悸与释怀,第三层是对恩人黄嗣深施予关照的真挚感激,整体情感沉郁厚重又不失温暖底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白衣苍狗:指天上的浮云一会儿像白衣,一会儿像苍狗,比喻世事变幻无常。金门:古代指代皇宫,这里代指作者早年在都城的生活经历。瘴雾:岭南地区湿热环境下产生的有害雾气,这里代指贬谪期间遭受的苦难。枯荄:干枯的草根,这里是作者的自喻。阳和、雨露恩:都指代黄嗣深给予的关照和恩惠。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面含义。这些意象都是古典诗词里十分常见的表达,大家可以积累下来用到日常的写作中。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一生就像天上漂浮的浮云一样,偶然还存活在世间。第二句的意思是世事变幻就像浮云一会儿变白衣一会儿变苍狗,这些感慨我能和谁去谈论呢。第三句的意思是现在在梦里,我已经不记得当年在京城皇宫里居住的经历了。第四句的意思是当年喝醉的时候,我曾经看过宏大如玉石堆砌的大海翻滚的景象。第五句的意思是我现在还有受惊的魂魄,仿佛还被岭南的瘴雾缠绕着。第六句的意思是我已经甘心头发花白,在这江边终老了。第七句的意思是我这像干枯草根一样的身子,想要凭借着温暖的春光重新焕发生机。第八句的意思是盼望您的恩情就像新来的雨露一样,催促我重新发芽恢复活力。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在贬谪遇赦之后写给出钱帮助自己的地方长官黄嗣深的答谢诗。全诗先是抒发了自己对人生起伏、世事变幻的感慨,又回忆了自己过往的经历,讲述了自己现在的落魄处境,最后委婉地表达了对黄嗣深的感激之情,也暗含了希望对方能继续关照自己的期许。整首诗的情感非常真诚,没有过度的夸张和修饰,很容易让读者感受到作者当时的处境和心情。整首诗的内容非常贴合古代文人被贬之后的普遍心境,大家读的时候可以和其他贬谪诗联系起来理解。
跨学科 · 是什么
枯荄的生物学特性植物学
枯荄就是干枯的草本植物的根系,多数草本植物的根系在温度较低的秋冬季节会进入休眠状态,看起来完全干枯失去活力。等到来年春天气温升高、降水充足的时候,这些干枯的根系就会重新吸收水分和养分,再次萌发出新芽长出新的植株。这是草本植物适应环境变化的一种生存机制,在温带和亚热带地区的草本植物中非常常见。这个特性和作者当时的处境非常契合,所以作者才会用枯荄来比喻自己。这个知识点没有复杂的专业术语,大家都很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要放缓,语气要偏沉郁平缓,不要读得太快或者太激昂。每句的断句可以按照2-2-3的节奏来,比如“身世/浮云/偶尚存,白衣/苍狗/与谁论”,中间两联可以读得稍微重一点,突出回忆和当下处境的对比。读到最后两句的时候,语气可以稍微放柔和一点,体现出感激的情绪。整首诗的诵读时间大概在40秒到1分钟之间比较合适。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX如X偶XX,XXXX与谁论”这个句式,用来抒发对某件事的感慨,比如可以写“往事如风偶残留,心中百味与谁论”,也可以写“岁月如梭偶回望,万千感慨与谁论”。也可以仿写“XX欲藉XX暖,催发XXXX恩”这个句式,用来表达对别人帮助的感激,比如可以写“寒梅欲藉冬阳暖,催发园丁照料恩”,也可以写“幼苗欲藉春泥暖,催发春雨滋养恩”。仿写的时候注意前后句的意象要对应,情感要统一,不要出现前后不搭配的情况。大家平时可以多练习这类仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“白衣苍狗与谁论”可以用到描写世事变幻、人生起伏的作文里,比如写自己家里遭遇变故的文章里,可以写“这几年家里发生的事一件接一件,真的是白衣苍狗与谁论,个中滋味只有自己知道”。“枯荄欲藉阳和暖,催发新来雨露恩”可以用到描写感恩主题的作文里,比如写感谢老师帮助的文章里,可以写“我当时就像陷入泥沼的人,老师的帮助就像一束光照亮了我,真的是枯荄欲藉阳和暖,催发新来雨露恩”。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,这样才能起到提升文章文采的作用。
关联知识图谱
杜甫《可叹》诗同典故
本诗“白衣苍狗”的表述出自杜甫的《可叹》诗,原句为“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗”,本来是感叹友人的人生际遇起伏,后来成为形容世事变幻无常的经典典故,历代文人创作的时候经常引用这个典故。这个典故是古典文学里非常常见的典故,大家可以积累下来。

名句 CLASSIC LINES

白衣苍狗与谁论、枯荄欲藉阳和暖,催发新来雨露恩
这两句是本诗的核心名句,其中“白衣苍狗与谁论”化用杜甫典故抒发世事变幻之慨,后两句则是古代酬谢赠诗的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待