余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其五

舍南一曲溪,春涨半篙水。

去作落崖声,雪花溅山翠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 思乡 · 闲适 · 隐逸
创作背景
制勘院任上昼卧忆故山
本诗是南宋文人李流谦在司法官署制勘院任职期间创作的作品。当时诗人公务繁杂,白昼休憩时想起过去在故乡山中游历的经历,便以“空山无人水流花开”为韵,创作了八首寄给山中道友的组诗,本诗是组诗的第五首。整首诗的内容都围绕诗人记忆里的故乡溪景展开,是典型的借景抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五个字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,到唐代发展成熟,是古典诗词中体量小巧但意蕴丰厚的典型体裁。这类体裁擅长以极简的文字描摹场景、抒发情感,历代都有大量经典作品流传。本诗完全符合近体五言绝句的平仄、押韵规范,属于宋代五言绝句的代表性小品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对故乡山中闲适生活的思念,以及对远离公务烦扰的隐逸生活的向往。全诗没有直白的抒情语句,所有情感都融入对记忆中故乡溪景的描写当中,情感含蓄内敛却真挚动人。这种情感也是宋代士大夫阶层普遍存在的吏隐心态的典型体现,具有跨时代的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制勘院是宋代主管刑狱勘问的官方机构,是当时司法体系的重要组成部分。春涨指的是春季气温回升后,溪水因为降水或者融雪出现的水位上涨现象。半篙是古代用来衡量水深的常用表述,意思是水的深度达到了半根撑船竹篙的高度。山翠是古典诗词中常见的意象,用来指代山间生长得十分茂盛的青翠植被。本诗没有生僻的通假字,也没有含义变化较大的古今异义字。读者只要掌握了这几个核心字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面内容。这些字词的用法都符合宋代诗词的通用表达习惯,不存在歧义。结合诗题的背景信息,能更好地理解字词承载的情感内涵。
逐句白话释义
第一句“舍南一曲溪”的意思是,我故乡的房屋南边有一条弯弯曲曲的溪水。第二句“春涨半篙水”的意思是,春天到来的时候,溪水上涨,水深能达到半根竹篙的高度。第三句“去作落崖声”的意思是,溪水顺着山势流淌,落下山崖的时候发出了响亮的声响。第四句“雪花溅山翠”的意思是,溪水撞击崖壁溅起的水花就像雪花一样,散落在山间青翠的草木之上。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合诗句的原意,不存在曲解内容的问题。读者可以通过这个释义快速掌握全诗的基本内容。这个释义也可以作为进一步解读诗歌内涵的基础。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人回忆自己故乡房屋南边的山溪春景。当时诗人身在官署之中,公务繁杂,休憩时想起了故乡闲适的生活场景。整首诗没有直接抒发思念的情绪,而是通过描写记忆里的溪景,含蓄表达了对故乡的思念,以及对远离喧嚣的隐逸生活的向往。全诗篇幅短小,画面感极强,读者很容易就能感受到诗人笔下山水的灵动之美。这种借景抒情的写法也让诗歌的情感更加含蓄隽永,值得反复品味。诗歌传递的对闲适生活的向往,也能引发当代读者的广泛共鸣。整首诗的基调明快清新,没有传统思归诗的愁苦氛围,具有独特的审美特质。这也是本诗能够流传至今的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
山溪春季涨水现象地理学
我国南方山区春季气温回升速度快,高海拔区域的冬季积雪会大量融化。加上春季季风带来的降水增多,山溪的径流量会明显上涨,水位快速升高。半篙水深大约在50到80厘米之间,是南方山区春季山溪的常见水位高度。这种季节性的水位变化是山区水文的典型特征,具有很强的普遍性。诗人的描写完全符合实际的地理规律,没有夸张虚构的成分。读者可以通过这个知识点更好地理解诗句描写的场景的真实性。这个现象也是山区居民普遍熟悉的生活常识,很容易引发共鸣。诗人选择这个场景作为描写对象,也体现了他对故乡生活的熟悉程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,体现回忆的温柔感。每句采用二二一或者二一二的断句方式,具体断句为“舍南/一曲/溪,春涨/半篙/水。去作/落崖/声,雪花/溅/山翠”。前两句诵读时语速稍慢,语气平缓,体现山溪的静谧感。读第三句时语速稍快,语气略微升高,体现溪水奔涌落下的动感。读第四句时语速再次放缓,语气放轻,体现水花散落的轻盈感。诵读时要注意重音的放置,“半篙”“落崖”“溅”这几个字要读重音,突出景物的核心特征。整个诵读过程不需要夸张的情绪表达,保持平缓自然的语气即可。读者可以反复练习,找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式非常适合初学者仿写,核心结构为“景物+状态+动态+效果”。可以先确定想要描写的核心景物,比如檐下的花、林间的风、窗外的雨等。然后描写景物的静态状态,比如花开的程度、风力的大小、雨势的缓急等。接着描写景物的动态变化,比如风吹过花落、雨水打在窗棂上等。最后描写动态带来的视觉或者听觉效果,比如花香散满院子、雨珠溅起水花等。仿写时可以参考本诗的押韵规则,选择同一个韵部的字作为韵脚,让句子读起来朗朗上口。初学者不需要追求复杂的修辞,把场景写清楚即可。比如可以仿写为“檐下一阶花,风来半院香。去作绕梁声,碎影溅雕窗”。多练习这类仿写可以有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
“去作落崖声,雪花溅山翠”这句诗非常适合用在山水游记类的日常写作中。当你描写看到的瀑布、山溪奔涌的场景时,就可以引用这句诗来增强文字的表现力。比如写暑假去山里游玩看到瀑布的场景时,可以写“我们沿着陡峭的山路走了半个多小时,终于听到了轰隆的水声,抬头就看到一道白练从崖上跌落,真可谓‘去作落崖声,雪花溅山翠’”。这句诗也可以用在描写故乡风景的作文里,用来表达对故乡山水的喜爱。引用时要注意场景的匹配度,只有描写水流从高处落下的场景时才适合引用。不要强行在不相关的场景里使用这句诗,否则会显得十分生硬。合理引用这句诗可以有效提升文章的文化质感,让文字更有感染力。日常写作中多积累这类名句,能快速提升写作水平。

名句 CLASSIC LINES

去作落崖声,雪花溅山翠
这两句是本诗的核心名句。诗句以视听结合的手法,具象展现了山溪奔涌落下山崖的灵动姿态,极具画面感和感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待