病中寄山中故旧八首 其三
我心若有生，梦境堪把玩。
目前今洞然，底处藏忧患。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感超脱
创作背景
清初流人僧病中寄友之作
本诗作于清顺治年间，作者释函可因私撰记载抗清事迹的私史触怒清廷，被流放辽东沈阳，此为其病中所作《病中寄山中故旧八首》组诗的第三首，寄赠千山地区的同门僧友，创作动因是向故旧告知自己的修行体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是中国古典诗歌体裁，属于五言绝句的子类，产生于汉代，格律自由，无需遵守近体诗的平仄、对仗、押韵要求，以内容表达为核心，历代均有大量优秀作品，是古典诗歌中极具活力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为释函可在病中彻悟本心空性后，消解现实苦难带来的忧患情绪的通透心境，同时暗含对山中故旧的告慰，无悲苦之态，尽显禅者洒落襟怀，历代主流解读均认可其超脱的精神内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “把玩”本义指拿着赏玩，诗中指体味、揣摩。2. “洞然”指通透、了然的状态。3. “底处”是古代口语，义同“何处”“哪里”。4. “忧患”指困苦、烦恼的情绪。5. 本诗无通假字与古今异义现象。6. 所有字词用法都符合明末清初口语化诗歌的表达习惯。7. 字词含义浅白，没有晦涩的典故。8. 读者仅靠字面即可理解大部分内容。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我的本心好像涵容着一切生命。2. 第二句意思是连梦境都值得仔细体味揣摩。3. 第三句意思是现在眼前的一切我都看得通透了然。4. 第四句意思是哪里还能藏得下什么忧患烦恼呢？5. 全诗没有晦涩的修饰，语言直白平实。6. 释义完全贴合诗句字面含义，没有额外引申。7. 符合口语化诗歌的表达逻辑。8. 读者可通过释义快速把握诗歌内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者病中写给山中旧友的作品。2. 全诗围绕自己的禅修体悟展开书写。3. 作者在病中彻悟了本心空性的道理。4. 因此消解了所有现实苦难带来的忧患情绪。5. 全诗没有流露出病中的悲苦之态。6. 反而尽显禅者通透洒落的精神面貌。7. 同时暗含对山中故旧的告慰之意。8. 让友人不必为自己的处境担忧。
跨学科 · 是什么
禅宗本心论思想哲学
1. 本诗表达的思想契合中国禅宗的核心主张。2. 禅宗认为人人本具清净本心，不因外在境遇改变。3. 只要彻悟本心，就能消解所有烦恼忧患。4. 作者作为禅僧，在病中恰好体悟到了这种境界。5. 没有使用专业的宗教术语，表达十分通俗。6. 普通读者也能感受到其中的豁达态度。7. 这种思想也是中国传统文人消解苦难的重要精神资源。8. 具有普遍的精神安慰价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读的整体节奏要平缓舒展。2. 第一句“我心/若有生”，在“我心”后稍作停顿。3. 第二句“梦境/堪把玩”，在“梦境”后稍作停顿。4. 第三句“目前/今洞然”，语调稍微上扬，读出通透感。5. 第四句“底处/藏忧患”，语调放缓，读出释然的感觉。6. 整首诗的语气要淡然平静，不需要激昂的情绪。7. 诵读时要体现出禅者的洒落襟怀。8. 每句的时长基本保持一致，不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式结构是“先铺垫体悟，后点明核心观点”。2. 前两句可以写自己的具体感受或者状态。3. 后两句用反问的方式点明自己的结论。4. 仿写时可以先从身边的小事入手。5. 比如可以写“我心若安闲，日日皆好景。眼前尽舒展，何处有烦忧”。6. 仿写不需要刻意追求文言词汇，用口语化表达也可以。7. 重点要突出前后的逻辑关联。8. 体现出自己的真实感受即可。
核心名句日常写作应用
1. “目前今洞然，底处藏忧患”适合用在表达豁达心境的文章中。2. 当你写自己走出挫折、变得通透的时候可以引用。3. 比如写考试失利后调整好心态的作文就可以用这句。4. 也可以用在劝慰朋友走出烦恼的书信或者消息中。5. 还可以用在记录自己修行、学习感悟的随笔里。6. 引用时不需要额外解释，读者基本能理解含义。7. 这句能有效提升文字的感染力和文化气息。8. 是十分实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《菩提偈》（惠能）同主题
1. 两首作品都表达了禅宗彻悟本心、消解烦恼的核心思想。2. 都使用了浅白直白的语言表达深刻的哲理。3. 都对后世的精神文化产生了广泛的影响。4. 是中国禅诗中最具代表性的两类创作，一首是开宗立派的偈语，一首是逆境中修行的感悟。5. 二者的核心精神内核一脉相承。6. 都适合普通读者阅读体悟。7. 能够给身处困境中的人带来精神安慰。8. 是中国传统思想文化的重要载体。
名句 CLASSIC LINES
目前今洞然，底处藏忧患
该句直白道出禅悟境界。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待