用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其八
林外鸣鸦零乱，山头落日微红。
楼台迥然暝色，谷幽已答疏钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感禅悦 · 闲适
创作背景
和韵高僧原诗创作
本首是宋代禅僧和韵前代高僧禅居诗所作组诗的第八首，创作于作者山居禅寺期间，以所见傍晚实景入诗，无刻意雕琢，作者具体身份学界暂无完全统一考证结论，公认属于南宋临济宗禅僧作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的小众体裁，每句六字，共四句，节奏多为二二二式，相较于五、七言绝句节奏更平缓。该体裁萌芽于汉代，唐代逐步发展，宋代达到创作高峰，多被用于书写恬淡闲适的题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为冲淡平和的禅居悦乐，作者通过傍晚清幽景色的白描，传递出远离世俗尘嚣、安住当下的恬淡心境，无强烈情绪起伏，契合禅门清淡审美传统，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 迥然：形容空间辽远、事物在视野中显得模糊朦胧的样子。2. 该词在本诗中用来描绘暮色笼罩下的楼台给人的辽远观感。3. 疏钟：指间隔时间较长、敲击节奏缓慢的稀疏钟声，多用来烘托幽静的氛围。4. 本诗里的疏钟指的是西侧禅寺里传来的晚课钟声。5. 暝色：特指傍晚时分逐渐降临的暮色，也就是天色慢慢变暗的状态。6. 零乱：这里指乌鸦的鸣叫声没有规律、错落响起的状态。7. 答：这里是回应、呼应的意思，指钟声在山谷里传来回声，就像山谷在回应钟声一样。8. 这些字词都没有生僻含义，贴合日常口语的表达习惯。
逐句白话释义
1. 第一句“林外鸣鸦零乱”写的是树林外面的乌鸦正在错落无序地鸣叫。2. 这句是从听觉角度开篇，先点明环境的清幽特点。3. 第二句“山头落日微红”写的是山顶上的落日已经快要下沉，只留下淡淡的红色光晕。4. 这句从视觉角度补充了时间是傍晚时分。5. 第三句“楼台迥然暝色”写的是远处的寺院楼台在逐渐变浓的暮色里显得格外辽远朦胧。6. 这句进一步把视野拉到寺院本身，点明描写的核心场景。7. 第四句“谷幽已答疏钟”写的是幽深的山谷里已经传来了稀疏钟声的回声，就像山谷在回应钟声一样。8. 这句又回到听觉，把禅意的氛围推到最高。
核心主旨概括
1. 这首诗是宋代禅僧创作的组诗第八首，属于典型的禅门写景诗。2. 全诗全篇都围绕傍晚山居禅寺周边的景色展开描写。3. 作者没有直接抒发自己的情感，所有情感都藏在景色描写里。4. 诗歌前两句分别从听觉和视觉入手，点明了时间和周边环境的特点。5. 后两句从远处的楼台写到山谷的回声，进一步烘托出环境的静谧。6. 整首诗传递出来的是作者远离世俗尘嚣、安住禅居的闲适恬淡心情。7. 读者不需要了解复杂的禅门典故，就能感受到诗歌里的清幽氛围。8. 整首诗风格清淡直白，没有华丽的辞藻修饰，契合禅诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
山谷回声现象物理学
1. 诗句里描写的“谷幽已答疏钟”对应的科学现象是回声。2. 回声是非常常见的物理现象，所有人在空旷的山谷里都能遇到。3. 当钟声这种声波向前传播的时候，遇到山谷的岩壁这种障碍物就会反射回来。4. 反射回来的声波再次传到人的耳朵里，大家就会听到和原钟声相似的重复声音。5. 越是幽深、周围障碍物越少的山谷，回声就会越清晰，持续的时间也会越长。6. 作者在这里把自然的物理现象写得很有情趣，好像山谷能听懂钟声一样。7. 这种描写既符合自然事实，又带有很浓的文学美感。8. 大家去空旷的山区游玩的时候，也可以自己尝试制造声音观察回声现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是六言绝句，诵读的时候每句可以按照二二二的节奏断句。2. 第一句“林外/鸣鸦/零乱”，读“零乱”的时候语气可以稍微放轻，体现出鸣鸦叫声错落的感觉。3. 第二句“山头/落日/微红”，读“微红”的时候语气要放缓，体现出落日柔和的观感。4. 第三句“楼台/迥然/暝色”，读“迥然”的时候可以稍微拉长读音，体现出辽远的空间感。5. 第四句“谷幽/已答/疏钟”，读“疏钟”的时候语气要放轻放缓，体现出钟声悠远的感觉。6. 整首诗的诵读语速都要偏慢，不要太快，才能读出清幽的氛围。7. 诵读的时候语气要平和，不要带太强烈的情绪起伏，契合诗歌恬淡的风格。8. 多读几遍就能很容易把握这首诗的诵读节奏。
句式仿写指导
1. 这首诗是六言写景句式，仿写的时候可以参考“景物+状态/特点”的结构。2. 首先要选定一个你熟悉的场景，比如公园傍晚、校园清晨都可以。3. 然后从视觉和听觉两个角度找对应的景物，比如视觉可以找落叶、路灯，听觉可以找风声、虫鸣。4. 每句控制在六个字，不要多也不要少，不需要严格对仗。5. 比如你想写公园傍晚的场景，就可以写“道旁落叶翻飞”对应第一句的结构。6. 第二句可以写“天边晚霞橙黄”，对应原诗第二句的视觉描写。7. 第三句可以写“长椅静立暮色”，对应原诗第三句的场景核心描写。8. 第四句可以写“风过已带荷香”，对应原诗第四句的感官收尾。9. 仿写的时候不用追求文采，只要把你看到的景色写清楚就可以。
名句写作应用
1. 核心名句“楼台迥然暝色，谷幽已答疏钟”可以用在多种写作场景里。2. 最常用的场景是描写山区或者寺院傍晚景色的写景作文。3. 比如你写自己去山寺游玩的游记，写到傍晚听到钟声的时候就可以直接引用这句。4. 也可以用在表达自己追求宁静生活、远离喧嚣的抒情作文里。5. 引用的时候可以不用加作者和标题，直接放在景色描写的段落末尾就行。6. 比如你可以写“顺着山路走到半山腰时，天色已经慢慢暗了下来，真可谓是‘楼台迥然暝色，谷幽已答疏钟’，所有的烦恼瞬间都消散了。7. 这句诗的氛围很淡，不会显得堆砌辞藻，用在作文里很自然。8. 平时写随笔、发朋友圈描写静谧景色的时候也可以用这句。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁|同主题
1. 关联的作品是唐代诗人王维的六言绝句《田园乐七首·其六》，也就是“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”那首。2. 两首诗都是六言绝句体裁，都是以写景为核心内容。3. 两首诗的风格都很清淡冲淡，没有华丽的辞藻修饰。4. 王维本身也深受禅学影响，他的这首诗也带有很浓的禅意。5. 两首诗都是通过景色描写来传递恬淡闲适的心境，没有直接抒情。6. 读完这首诗再读王维的作品，能更好地体会六言绝句的节奏美感。7. 两首诗都适合用来做写景仿写的参考范本。8. 大众对王维的这首诗熟悉度更高，可以帮助大家更好地理解本诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
楼台迥然暝色，谷幽已答疏钟
该句以视听结合、拟人的手法描绘暮色中禅院钟声回荡山谷的清幽场景。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待