又次韵答之十首 其三

拥衾睡美无人唤,闲忆当年趁早朝。

今伴赤松聊卒岁,后来功业付曹萧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
晚年归隐时期创作
这首诗为作者晚年辞官归隐后所作,创作动因是回应友人的赠诗,表达自己归隐后的生活状态与心境。学界主流考证创作时间为南宋绍兴年间,此时作者已远离官场中枢,无需处理繁杂的政务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。它在唐代发展成熟,到宋代被文人广泛创作,是古典诗词中最常见的体裁之一,适合抒发简短凝练的情感与思考。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是归隐后不受官场约束的闲适愉悦,二是放下世俗功业追求的超脱豁达。全诗没有愤懑不平的情绪,整体心境平和舒展,是古代隐逸诗词中非常典型的情感表达,能让读者感受到作者的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拥衾指的是裹着被子,体现了归隐后睡眠时完全放松的状态。这个词和后文的“睡美”呼应,突出了没有外界打扰的安逸。赤松是赤松子,是我国古代传说中著名的仙人,是道教信奉的上古神仙之一。古代的隐士常常用追随赤松子来指代自己归隐求仙的选择。卒岁指的是度过余下的岁月,在这里指作者打算安度自己的晚年生活。曹萧分别指汉代的萧何与曹参,二人都是西汉的开国功臣。他们先后担任汉朝的丞相,治国能力出众,是古代贤能大臣的代表。作者用这两个人来指代后世有能力担当治国重任的贤臣。
逐句白话释义
第一句写我裹着柔软的被子睡得十分香甜,没有任何人来打扰叫醒我。第二句写闲来无事的时候,我总会忍不住回忆起当年在官场时赶早朝的时光。第三句写如今我选择归隐,就像追随仙人赤松子一样,姑且安安稳稳度过剩下的岁月。第四句写以后安邦定国的功业,就交给萧何、曹参那样贤能的大臣去完成就好了。我已经远离官场,再也不需要为这些事情操心劳神。这样的生活虽然没有官场的风光,却多了很多自由自在的惬意。我非常享受现在这种没有压力、不受约束的生活状态。全诗没有华丽的辞藻,却把作者的心境表达得非常直白清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐之后写给友人的回应之作。它先写了作者当下闲适安逸的归隐生活,又回忆了早年在官场忙碌的经历。最后点明了自己的人生选择,决定放下对世俗功业的追求,安安稳稳度过自己的晚年。全诗整体情感平和豁达,没有丝毫对官场的留恋,也没有对现状的不满。它传递出一种通透的人生态度,告诉读者人生不止有追求功业这一种选择。适合自己的生活,就是最好的生活。很多归隐人士都对这首诗表达的心境非常有共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代早朝制度社会学
宋代官员上朝需要遵守严格的时间规定,早朝一般在五更天举行。五更天相当于现在的凌晨3点到5点,这个时间普通人都还在熟睡。官员需要提前穿戴好整齐的官服,从家中出发赶往皇宫。不管是寒冬腊月还是酷暑时节,都不能缺席早朝,很多官员都要早起赶路十分辛苦。住在离皇宫远的官员,甚至半夜就要起床准备,路上还要遵守相应的礼仪规范。如果迟到或者违反了早朝的礼仪,还会受到相应的惩罚。所以很多官员都觉得赶早朝是一件非常辛苦的事情,和归隐后的闲适形成了鲜明的对比。作者回忆赶早朝的经历,更能突出现在生活的安逸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要放松平和,体现出闲适的感觉。第一句“拥衾睡美/无人唤”按照这样的节奏断句,语气要轻松,读出睡得很香的惬意感。第二句“闲忆当年/趁早朝”断句后语气要平缓,带一点回忆过往的淡然,不要有遗憾或者不满的情绪。第三句“今伴赤松/聊卒岁”断句后语气要舒展,读出选择归隐后的安稳感。第四句“后来功业/付曹萧”断句后语气要洒脱干脆,读出放下功业后的通透感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。要让听众能感受到作者平和豁达的心境,不要读得太有激昂的情绪。也不要读得太消沉,要突出悠然自得的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“今伴赤松聊卒岁,后来功业付曹萧”的句式非常有特点,适合大家仿写。我们可以提炼出“今[X]聊卒岁,[Y]付[Z]”的固定句式,其中X填当下的选择,Y填放下的事物,Z填承接的对象。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,情感要连贯。比如我们可以仿写为“今种田园聊卒岁,身后虚名付路人”,表达自己归隐田园、不在乎虚名的态度。也可以仿写为“今伴诗书聊卒岁,世俗纷扰动旁人”,表达自己热爱读书、不被世俗打扰的心境。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相近就可以。可以多尝试几个不同的主题,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式用在写作中,能让文字更有古风的韵味。
名句写作应用指导
“今伴赤松聊卒岁,后来功业付曹萧”这两句名句,适合用在描写退休归隐生活、放下名利追求的作文场景里。比如写自己的爷爷退休后的生活时,可以写“爷爷退休后回到老家,每天种种菜、下下棋,约着老朋友喝喝茶,颇有‘今伴赤松聊卒岁,后来功业付曹萧’的豁达气度”。也可以用在表达自己的人生选择的作文里,比如写“比起在商场里争名夺利,我更愿意回到家乡做一名普通的老师,安安稳稳度过余生,正所谓‘今伴赤松聊卒岁,后来功业付曹萧’”。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在风格太活泼的文章里。它适合用在比较沉稳、偏向抒发人生感悟的文章中。恰当引用这句诗,能让你的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达你的心境。平时可以多积累类似的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
张良归隐典故同典故
赤松子是古代传说中的仙人,汉代的张良帮助刘邦建立汉朝之后,就表示自己愿意放弃官职,追随赤松子游历。后来他果然功成身退,得以安享晚年,避免了像其他功臣一样被杀害的命运。后世的文人就经常用“伴赤松”这个说法,来指代自己功成身退、选择归隐的人生选择。这个典故已经成了中国隐逸文化中非常经典的符号,被历代文人广泛使用。大家看到这个说法,立刻就能明白作者要表达的归隐的意思。很多古典诗词中都用到了这个典故,表达的情感也都和归隐、超脱有关。这个典故的文化内涵非常丰富,引用它能让作品更有深度。

名句 CLASSIC LINES

今伴赤松聊卒岁,后来功业付曹萧
这两句是直白点明了作者的人生选择与心境。它用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待