次韵空印游山九首 其四

万层翠𪩘玉崔嵬,独自凭阑日几回。

知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 喜爱 · 山水 · 闲适
创作背景
和诗僧空印游山组诗
本诗是牟巘应和诗僧空印《游山九首》的第四首作品,创作于宋亡后牟巘隐居湖州期间。空印法名元肇,是宋元之际知名诗僧,与牟巘交谊深厚,时常一同交游唱和。牟巘读到空印的游山九首后,依照原诗的韵脚和次序创作了这组和诗,抒发自己对山水游赏的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全诗共4句,每句7字,需符合严格的格律规范。它发源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。本首七绝首句入韵,采用平水韵上平十灰韵部,格律严整,符合近体诗创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对秋日苍翠山景的由衷喜爱,其次是对深入山中探寻秀丽景致的向往,最后是对能追随友人空印一同游山的期待。整体情感平淡自然,无浓烈悲喜起伏,体现了诗人隐居时期淡泊宁静的心境,是宋元之际遗民诗人隐逸情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠𪩘指的是长满苍翠植被的山峰,是古典诗词中常见的山景代称。崔嵬形容山体高大雄伟、高耸挺立的样貌,最早出现在《诗经》中。振筇指的是拄起竹制手杖,筇是古代制作手杖的优质竹材,产自西南地区。追陪在这里指追随、陪同友人一同出行游览。次韵是古代和诗的一种方式,需要严格依照原诗的韵脚和韵序创作。空印是本首和诗的原作作者,是宋元之际有名的诗僧。九首指原作共有九首,本首是第四首和作。凭阑就是靠着栏杆,阑通“栏”,是古典诗词中的高频意象。
逐句白话释义
第一句开篇直接勾勒游山所见的远景,层层叠叠长满翠绿植被的山峰映入眼帘。山体在天光的映照下泛着温润的光泽,如同美玉雕琢而成一般高大雄伟。第二句转向对诗人自身状态的描写,他独自一人倚靠在楼台的栏杆旁。因为太喜爱远山的景色,他一天里不知不觉就往山的方向眺望了好多回。第三句承接上文的眺望,诗人从友人的诗作里得知,山的更深处还有更加秀美的风景。那片生长着芙蓉的区域景致清丽,比眼前看到的山景还要动人。第四句直抒胸臆,表达了诗人想要出游的迫切心情。他想着要是能拄着竹杖,有幸追随空印的脚步一同进山游览,实在是十分幸运的事。
全诗核心主旨
本首是诗人应和友人空印游山诗作的作品,通篇围绕对山景的喜爱与同游的向往展开。开篇先写远望所见的雄美山景,为后文的情感抒发做铺垫。接着写自己多次凭栏望山的状态,侧面烘托山景的吸引力。再写得知山中更深之处有更秀丽的芙蓉景致,进一步勾起出游的兴致。最后直接表达想要拄杖追随友人一同游山的期待。全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人。展现了诗人隐居时期闲适淡泊、向往自然山水的生活状态。也体现了他与方外友人志同道合的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
江南低山丘陵地貌地理学
本句描写的翠𪩘是我国江南地区常见的低山丘陵地貌。这类山地海拔大多在500米以下,坡度和缓,土层肥厚。因为地处亚热带季风气候区,全年温暖湿润,植被覆盖率极高。山上的常绿阔叶树四季常青,远远望去就是一片翠绿的样貌。秋季晴天时,阳光照射在植被和山体岩石上,会反射出柔和的光泽。诗人将其比作美玉,是对这种自然景观的贴切文学化表达。浙江湖州一带多这类低山丘陵,也是诗人隐居时期周边常见的地貌。这类山地也是古代文人游山赏景的首选去处,距离城市近且景色秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本首是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“万层/翠𪩘/玉崔嵬”,读的时候语调上扬,突出山景的雄伟感。第二句“独自/凭阑/日几回”,语调放缓,体现诗人悠然望山的状态。第三句“知有/芙蓉/更深秀”,语调稍抬,带出发现更佳景色的惊喜感。第四句“振筇/何幸/获追陪”,语调轻快,凸显诗人期待同游的愉悦心情。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要闲适恬淡,符合隐居诗人的心境。每句末尾的韵脚“嵬、回、陪”可以适当拖长,体现七绝的韵律感。不需要过重的情感起伏,保持平实自然的语气就契合诗作的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗“写景+叙事+递进+抒情”的四句式结构进行短诗或语段创作。第一句先写眼前看到的具体景物,抓住景物的核心特征进行描写。第二句写自己面对这个景物的日常行为,侧面烘托景物的吸引力。第三句写得知还有更美的同类景致,引出内容的递进。第四句直接抒发自己想要前去观赏、体验的心情。也可以模仿“万层翠𪩘玉崔嵬”的比喻句式,把景物比作常见的美好事物。写作时语言要平实自然,不需要过度堆砌华丽的辞藻。情感表达要真挚,贴合自己的真实感受,更容易写出动人的内容。
名句写作应用
核心名句“万层翠𪩘玉崔嵬”可以用来描写山地旅游时看到的壮美山景。比如写秋日登山游记时,开篇就可以用这句话引出看到的远景。也可以用在描写家乡山景的作文中,突出山的苍翠雄伟。“独自凭阑日几回”可以用来表达对某一处景物的极度喜爱。比如写对故乡景色的思念时,就可以用这句话表达自己时常眺望故乡方向的状态。“知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪”可以用来表达想要追随前辈、友人一同出行学习的心情。比如写参加研学活动、跟随老师出游的感悟时,就可以用这两句表达自己的荣幸与期待。这几句诗适配的场景很广,写景、抒情类的作文都可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

万层翠𪩘玉崔嵬,独自凭阑日几回
这两句是本诗的核心写景名句。诗句用简洁的语言勾勒出苍翠雄伟的山景,以及诗人多次凭栏望山的状态,侧面烘托了山景的吸引力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待