潇湘八景 远浦归帆

水国烟光映夕晖,谁家髣髴片帆归。

翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗为题咏北宋画家宋迪首创的传统画题「潇湘八景·远浦归帆」的作品,是宋代以来流行的组诗类题画创作。创作时间大致在两宋至元明之间,创作动因是为匹配潇湘八景的画境,描摹远浦归帆的典型场景,寄寓文人审美志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中普及率极高的短小体裁。这类体裁擅长截取典型场景抒发情志,兼具凝练性与表现力,历代文人多以此类体裁创作题画、写景类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为传统文人对水乡隐逸生活的向往,兼有眺望归帆时的恬淡闲适意趣。情感层次从对秋日傍晚水乡景致的欣赏,逐步过渡到对自在无拘生活状态的认同,最终落脚于对隐逸居所的期盼,是宋代以来文人典型的审美情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「水国」指河湖密布的水乡地区。第二,「髣髴」是「仿佛」的异体字,形容模糊不清的样子。第三,「翩翩」形容鸥鹭飞翔时轻快自在的姿态。第四,「凝盻」指聚精会神地远望。第五,「沧洲」指古代隐士居住的水滨之地。这些字词都是古典写景诗中的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法,结合语境很容易理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是水乡的雾气在傍晚夕阳的映照下泛着柔和的光。第二句的意思是远远望去,不知是谁家的一片船帆朦朦胧胧地正往岸边驶来。第三句的意思是西风刮得正急,白色的鸥鹭轻快地在水面上飞来飞去。第四句的意思是我聚精会神地望着远处水滨的隐逸居所,看的时间久了,视线都变得有些模糊。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕「远浦归帆」的主题展开,先点明了秋日傍晚水乡的环境特点,再点出远帆归来的核心场景,接着描写西风里鸥鹭飞翔的动态景致,最后写诗人凝望隐逸居所的情态。整首诗没有复杂的情节,全部内容都围绕水乡秋景与归帆主题展开,核心是抒发诗人对自在闲适的隐逸生活的喜爱与向往之情,整体氛围恬淡宁静,充满了传统文人的审美趣味。
跨学科 · 是什么
潇湘流域地理特征地理学
这里对应的诗句是「水国烟光映夕晖」。文学表达里的「水国」是对水乡的泛称,对应的科学事实是潇湘流域位于湖南省北部,属于洞庭湖冲积平原,区域内湘江、潇水、洞庭湖等河湖交织,水域面积占比很高,是典型的江南水乡地貌。秋季傍晚气温降低,水面蒸发的水汽遇冷凝结形成低空薄雾,就是诗句里描写的「烟光」景象,这类景观在当地秋季非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔平缓,体现出恬淡闲适的氛围。第一句「水国烟光/映/夕晖」的断句是2-1-2,最后两个字要拖长音,表现夕阳映照的柔和感。第二句「谁家/髣髴/片帆归」的断句是2-2-3,读「髣髴」的时候声音要放轻,表现朦胧的感觉。第三句「翩翩鸥鹭/西风/急」的断句是4-2-1,读「急」的时候语速稍快,体现风的力度。第四句「凝盻/沧洲/眼力微」的断句是2-2-3,最后三个字语速放慢,声音放轻,表现视线模糊的悠远感。整首诗的诵读速度要比普通古诗稍慢,不要读得太有力量感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「谁家髣髴片帆归」的疑问句式,用来描写远处的模糊景物。这个句式的结构是「疑问词+模糊状态+景物」,比如描写春日远郊的景色可以写「谁家隐约纸鸢飞」,描写冬日雪景可以写「何处依稀梅蕊开」,描写城市夜景可以写「何处朦胧华灯闪」。仿写的时候要注意前面的疑问词可以用「谁家」「何处」等,中间的模糊状态词可以用「髣髴」「隐约」「依稀」等,最后三个字要写具体的景物,要符合场景的整体氛围,不要出现和场景冲突的内容。
核心名句写作应用
核心名句「谁家髣髴片帆归」可以用在描写水乡景致、归家主题、怀旧主题的作文里。比如写回老家看洞庭湖的景色,就可以写「站在岳阳楼的栏杆边望着远处的湖面,水天相接的地方突然出现了几点白影,真有种『谁家髣髴片帆归』的感觉」。比如写等待家人出差回来的场景,也可以用这句诗来表现远远望见归来的身影的那种朦胧又欣喜的感觉。应用的时候要注意场景必须是远望模糊景物的情境,不要用在近景描写的内容里。
关联知识图谱
潇湘八景组画同主题
本诗的主题「远浦归帆」是北宋画家宋迪创作的「潇湘八景」组画中的其中一景,另外七景分别是平沙落雁、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。这套组画是中国传统山水画的经典题材,后世有大量文人创作了对应的题画诗,本诗就是其中之一。

名句 CLASSIC LINES

谁家髣髴片帆归
本句写出了傍晚水雾中远帆朦胧渐近的独特美感。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待