次韵通明叟晚春二十七首其一七

释德洪 · 宋

压枝万朵浓如绣，初歇连绵十日霖。

穿蘂蝶须轻似线，刺香蜂尾快于针。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

次韵唱和

本诗为北宋诗僧释德洪所作《次韵通明叟晚春二十七首》组诗的第十七首，是应和友人通明叟同题晚春诗作的次韵作品，创作于晚春久雨初晴时节，学界考证为其筠州居住时期所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的常见体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求相对灵活，宋代文人多喜用其创作即兴写景短章。

情感 · 解读

本诗核心情感为对晚春久雨初晴后鲜活自然景致的喜爱，传递出诗人放下俗事、留心细微之美的恬淡闲适心境，无悲春伤春的传统暮春书写倾向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.次韵是古代和诗的常见形式，指按照原诗的韵字及用韵顺序创作应答作品。2.通明叟是诗人友人的号，具体身份无明确史料记载。3.霖指连续多日不停的降雨。4.本诗中“十日霖”就是接连下了十天的春雨。5.蘂是“蕊”的异体字，指代花朵的花蕊部分。6.刺香指蜜蜂钻入花蕊采集花蜜的动作。7.所有词义都贴合晚春写景的语境，没有生僻歧义。8.掌握这些字词就能顺畅理解全诗的字面含义。9.部分版本将“蘂”直接写作“蕊”，语义完全一致。

逐句白话释义

1.第一句写万千花朵开得极为繁盛，把枝条压得低垂，花色浓郁饱满如同精美的绣锦。2.第二句写接连下了十天的连绵春雨才刚刚停歇。3.第三句写蝴蝶穿梭在花蕊之间，它的触须轻得就像细细的棉线。4.第四句写蜜蜂钻入花中采集花蜜，带着尾刺的尾部动作比针还要迅捷。5.全诗没有晦涩的表达，都是对眼前实景的直白描摹。6.字句贴合普通人观察春景的直观感受，容易引发共鸣。7.没有用到复杂的典故，适合各个年龄段的读者理解。8.翻译时保留原诗的画面感即可，不需要额外补充引申义。

核心主旨概括

1.这首诗聚焦晚春久雨初晴后的自然小景。2.诗人细致刻画了盛放的繁花、灵动的蜂蝶等春日意象。3.整首诗的氛围轻松明快，没有传统暮春诗作的伤感情绪。4.核心是表达诗人观察细微自然之美时的愉悦心情。5.传递出一种随时能发现身边美好的闲适生活态度。6.适合用来引导人们留心日常风景里的诗意。7.主旨清晰直白，没有隐藏的深层讽刺或寄托。8.是宋代文人即兴写景小诗的典型内容。

跨学科 · 是什么

晚春植物开花特征植物学

1.诗中“压枝万朵浓如绣”描述的是晚春植物的盛花状态。2.大多数春季开花的灌木、小乔木在晚春会进入盛花期。3.大量花朵集中开放后，重量会压弯细软的枝条。4.多种花朵集中绽放时，花色交织看起来就像彩色的绣锦。5.久雨之后花朵会被雨水浸润，颜色看起来更加饱满浓郁。6.这种盛花期一般会持续7到15天，之后就会进入落花阶段。7.这类盛花景观在我国南方春季非常常见。8.描述完全符合春季植物的生长规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏。2.断句位置分别是：压枝/万朵/浓如绣，初歇/连绵/十日霖，穿蘂/蝶须/轻似线，刺香/蜂尾/快于针。3.前两句描写静景，语速稍缓，语气平和。4.后两句描写动景，语速稍快，读出灵动的感觉。5.重读“压”“浓”“轻”“快”四个关键词，突出景物特点。6.尾字读音适当拉长，体现绝句的韵律感。7.整体语气要轻快明亮，契合诗歌的愉悦氛围。8.不需要用过于激昂或者低沉的语气诵读。

句式仿写指导

1.可以学习本诗中“XX似/于XX”的明喻句式进行仿写。2.这种句式的特点是用常见的事物做喻体，突出本体的某个特征。3.仿写时要先找准想要描写的事物的核心特点。4.再找到大众熟悉的、有对应特征的事物做喻体。5.示例1：描写冬雪可以写“漫天飞雪轻如絮”。6.示例2：描写骏马奔跑可以写“疾驰马蹄快于风”。7.仿写时要注意喻体和本体的特征匹配度要高，不能过于生硬。8.这种句式适合用来写景，能快速构建清晰的画面感。

名句写作应用

1.核心名句“穿蘂蝶须轻似线，刺香蜂尾快于针”适合用在描写春日景致的作文中。2.可以用来表现春日户外生机盎然的氛围。3.应用示例：“周末到郊外踏青，公园里春花盛放，蝶飞蜂舞，处处都透着鲜活的春意，真有诗中‘穿蘂蝶须轻似线，刺香蜂尾快于针’的意趣。”4.也可以用在描写细微之美的主题作文中。5.用来表达只要留心观察，小事物里也有动人的美。6.引用时要注意贴合上下文的写景语境，不要强行套用。7.也可以用在春游日记、自然观察笔记等文体中。8.直接引用或者化用都能提升文字的画面感。

关联知识图谱

韩愈《晚春》同主题

1.两首作品都是以晚春景致为描写对象。2.都跳出了传统暮春诗作的伤春叙事。3.都传递出对春日生机的喜爱之情。4.都是古代咏春短诗的经典作品。5.适合放在一起对比阅读，体会不同诗人的写景风格。

名句 CLASSIC LINES

穿蘂蝶须轻似线，刺香蜂尾快于针

本句以精巧的比喻刻画蜂蝶采花的细微情态。

标签 TAGS

闲适地理学植物学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家

次韵通明叟晚春二十七首 其一七