纪梦

玉纤金钏隔窗纱,醉整残妆满镜花。

撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 超脱
创作背景
即兴纪梦创作
本诗为元代诗人杨维桢记录偶然梦境所作,无明确可考的特定现实事件触发,创作时间约在元至正年间,属于其典型的奇幻风格作品,创作动因仅为记录梦中所思所感,无明确的现实讽喻指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,便于抒发瞬时情志,兼具格律韵律美与表达灵活性,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕纪梦展开,前半段描摹梦境中朦胧柔美的女性意象,后半段转向壮阔奇幻的超现实场景,最终流露出诗人想要挣脱世俗束缚、追求逍遥自在精神境界的诉求,情感跨度极大,浪漫色彩浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉纤指代女子纤细如玉的手,是古代文学中常见的对女性手部的美称。金钏指古代女性佩戴的纯金手镯,是古代贵族女性常见的首饰。残妆指没有整理完毕、残留的妆容,多用来描摹慵懒或醉酒后的女性状态。镜花指镜中倒映的花影,常用来指代虚幻不实的事物。跳珠指飞溅的水珠,这里用来比喻梦境中奔涌的浪涛。毛车指古代神话传说中仙人乘坐的、以毛为动力的飞升车驾。宁复是反问词,意思是难道还需要。大家可以结合这些注释理解全诗内容,不会有生僻的歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是隔着窗纱,能看见女子戴着金手镯的纤细玉手。第二句的意思是女子醉酒后整理残留的妆容,镜子里满是像花一样虚幻的倒影。第三句的意思是忽然大地震动,白色的浪涛像跳动的珍珠一样涌起千丈高。第四句的意思是如果我的骨头都能跟着飞起来,难道还需要借助仙人的毛车才能飞升吗。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外添加文学修饰就能读懂基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录自己做的一场奇特的梦,前两句写梦里见到的朦胧柔美的女性场景,氛围非常静谧柔和。后两句梦境突然发生变化,出现了撼天动地的浪涛奇观,诗人顺势抒发了自己想要超脱世俗、追求逍遥自由的心愿。整首诗没有复杂的现实隐喻,主要是记录梦境感受,表达个人的精神追求,理解起来门槛很低,普通读者都能get到核心内容。
跨学科 · 是什么
元代女性首饰特征社会学
第一句提到的金钏是元代女性非常流行的首饰,不管是贵族女性还是普通平民女性,都会佩戴不同材质的钏类饰品。元代因为多民族融合,首饰风格融合了汉族和蒙古族的审美,金钏的款式多为素面,没有过多复杂的纹饰,重量也比较沉,是身份和财富的象征。大家平时看元代的文物出土展览,也能经常看到这类金钏的实物,和诗里的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意正确的断句,每句的节奏是前两字一顿,后五字连贯:玉纤/金钏/隔窗纱,醉整/残妆/满镜花。撼地/跳珠/千丈白,骨飞/宁复/用毛车。语气上前两句要轻柔舒缓,体现梦境的朦胧柔美,后两句要逐步加重语气,读出壮阔豪迈的感觉,最后一句的反问语气要稍微拉长,突出情感的表达。大家可以多试几遍,很容易找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前后场景反差的结构,先写细腻的小场景,再转成宏大的场景,最后抒发情感。比如仿写示例:“银烛罗屏掩绣帘,慵梳鬓发映花钿。穿云鹤影九霄碧,心远何须问洞天。” 仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把前后场景反差的结构用对就行,新手也能很快上手。
名句写作应用指导
核心名句“撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车”可以用在写追求自由、超脱世俗、理想追求类的作文里。比如应用示例:“很多人困在世俗的条条框框里不敢迈步,却忘了真正的自由从来不需要外界的载体,恰如古人所言‘撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车’,精神的超脱本身就是最棒的飞升。” 日常写随笔、发朋友圈也可以用这句,很容易凸显格调。
关联知识图谱
李贺《梦天》同主题
李贺的《梦天》同样是记录梦境的古典诗作,同样融合了奇幻的场景描写和浪漫的抒情表达,和本诗的创作内核高度相似,都是借梦境抒发个人的精神诉求,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车
前句以夸张手法描摹梦境中浪涛飞溅的壮阔场景,后句以反问句式直接抒发出世诉求。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待