至海昏三首 其三

天公无计奈此老,时复致之拴索间。

寄语故人休念我,幸因王事得游山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
崇宁二年贬谪途中作
本诗作于北宋徽宗崇宁二年(公元1103年),作者黄庭坚因被列入元祐党人籍,被朝廷除名编管宜州,赴贬所途中途经江南西路洪州海昏县时创作此诗。此次贬谪是黄庭坚人生最后一次贬谪,也是处境最严酷的一次,本诗是其当时真实心态的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁,为近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严密。七绝起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七绝在唐代基础上进一步融入理趣与文人意趣,形成独特的风格特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者身处贬谪拘管的逆境中,不以困顿为意的超然旷达襟怀;第二层是对牵挂自己的故交好友的温言劝慰,不愿友人因自己的处境担忧。全诗无悲戚怨怼之语,尽显宋代文人的君子风骨与精神境界,历代解读均认可其乐观豁达的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「奈此老」的意思是拿这个老头子没办法,「奈」就是对付、处置的意思。「时复」的意思是时不时、常常。「拴索」原本指捆绑用的绳索,这里代指被官府拘管的处境。「寄语」就是转告、捎话的意思。「王事」指朝廷的公事,这里指被贬谪赴任的差事。「游山」就是游览山水,这里指赶路途中能路过各处山水风光。大家学习的时候要注意这些字词的语境含义,不要按字面意思生硬理解。
逐句白话释义
第一句「天公无计奈此老」的意思是,老天爷都拿我这个老头子没有任何办法。第二句「时复致之拴索间」的意思是,只能时不时把我放到被拘管的困境里。第三句「寄语故人休念我」的意思是,麻烦路过的人转告我的老朋友们,千万不要挂念我的处境。第四句「幸因王事得游山」的意思是,我现在反而庆幸因为要办朝廷的差事,能有机会游览各地的名山好水。大家理解的时候要注意诗人的语气是轻松自嘲的,没有悲伤的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚在被贬到偏远地区的路上写的,当时他处境非常不好,被官府严格拘管。但是他并没有因此消沉难过,反而用非常轻松自嘲的语气来写自己的处境。他还特意托人转告自己的老朋友,不要为自己担心,他反而觉得这次贬谪是个好机会,能去各地看山水。整首诗都表现了诗人不管遇到多大的困难,都能保持乐观的好心态,也体现了他对朋友的体贴。大家读的时候能很明显感受到诗人的豁达性格。
跨学科 · 是什么
海昏县地理特征地理学
诗中提到的海昏县位于今天的江西省永修县,地处鄱阳湖西岸,境内有庐山余脉、云居山等名山,还有大量的湖泊湿地,自然风光非常优美。这里的气候温暖湿润,植被覆盖率很高,一年四季都适合登山游览,所以诗里说「得游山」是完全符合当地实际情况的。海昏还是著名的海昏侯墓的所在地,历史文化底蕴非常深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,断句可以按照「二二三」的节奏来,第一句读成「天公/无计/奈此老」,第二句读成「时复/致之/拴索间」,第三句读成「寄语/故人/休念我」,第四句读成「幸因/王事/得游山」。读前两句的时候语气可以稍微带一点自嘲的感觉,不用太沉重。读后两句的时候语气要轻松开朗一点,读出诗人的豁达感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗人的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的转折句式,先说出一个大家普遍觉得不好的事,然后转成一个积极的结果。比如可以写「寄语爸妈休念我,幸因住校得自立」,就是说告诉爸爸妈妈不要担心自己住校,反而可以借住校的机会锻炼独立生活的能力。还可以写「寄语好友休叹惋,幸因落选得反思」,就是安慰朋友不要因为落选难过,反而可以借这个机会反思自己的不足。大家写的时候要注意前后的转折要自然合理,符合真实的情感。
核心名句写作应用
「寄语故人休念我,幸因王事得游山」这句诗很适合用在写乐观、逆境、亲情友情的作文里。比如你写自己第一次离开家去外地读书,怕家里人担心,就可以用这句诗来表达自己适应得很好,让家人不要挂念。或者你写遇到了挫折但是调整好心态,把挫折当成成长的机会,也可以用这句诗来表达自己的乐观心态。用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下内容贴合自己的写作主题。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
《登快阁》也是黄庭坚的经典诗作,同样表现了诗人旷达超然的人生态度,和本诗的核心情感基调高度一致。两首诗都是黄庭坚被贬时期的作品,都体现了他身处逆境不沉沦的精神特质,大家读完本诗可以去读一下《登快阁》,能更好地理解诗人的性格。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待