舟行书所见

剩水残山惨淡间,白鸥无事小舟闲。

个中着我添图画,便似华亭落照湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 淡泊 · 闲适
创作背景
惠洪行舟观景创作
本诗为北宋诗僧惠洪行舟途经江南水网区域时,见秋冬时节山水凋敝、白鸥浮游的景致有感而作,创作时间为惠洪晚年游历江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐宋时期发展成熟,是古代诗人常用的写景抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人泛舟途中见山水景致而生的悠然闲适之感,蕴含着超脱世俗纷扰、与自然相融的恬淡心境,是宋代禅诗常见的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剩水残山指秋冬时节水落石出、草木凋零后的山水景致。惨淡形容景色浅淡迷蒙的状态。白鸥是常见的水鸟,古代常用来象征闲适自在的状态。华亭是古地名,对应现在的上海松江一带。落照湾是华亭当地有名的观赏夕阳的景点。大家可以结合日常见到的秋冬江边景色理解这些词语的含义。这些字词都没有生僻义,很容易读懂。
逐句白话释义
第一句写秋冬时节的山水笼罩在浅淡迷蒙的氛围里,看起来清冷幽静。第二句写白色的鸥鸟悠闲地浮在水面上,小小的游船也安安静静地停在水面。第三句写要是把我自己也放到这幅景致里,就相当于给这幅天然的图画添上了人物。第四句写这样一来,眼前的景色就和有名的华亭落照湾的美景一模一样了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人乘船出行的时候,看到了江边秋冬时节的清淡景色。他觉得眼前的景色就像一幅美丽的山水画,自己要是加入进去,就和著名的华亭落照湾的景色没有区别。整首诗表达了诗人悠闲自在的心情,还有他对自然山水的喜爱之情。内容非常简单好懂,没有复杂的情感转折。
跨学科 · 是什么
华亭的地理属性地理学
华亭是古代江南的地名,现在属于上海市松江区。这里自古以来就水网密布,是典型的江南水乡地貌,景色十分优美。古代很多文人都曾经到过这里,留下了不少描写华亭景色的作品。落照湾是华亭古代的一个知名景点,因为看夕阳的角度特别好而出名。现在松江还有不少和古代华亭相关的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照二二三的节奏断句就可以。第一句读成剩水/残山/惨淡间,第二句读成白鸥/无事/小舟闲,第三句读成个中/着我/添图画,第四句读成便似/华亭/落照湾。读的时候语气要舒缓轻柔,不要太急促。可以稍微拖长尾音,体现出景色的悠远感。多读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX无事XX闲”的句式,用来描写悠闲的场景。比如我们写公园的景色,可以写成“黄莺无事小亭闲”。写家里的阳台场景,可以写成“花猫无事露台闲”。仿写的时候只要把对应的事物填进去,就能写出很有画面感的句子。这个句式非常实用,日常写作经常能用得上。
名句日常写作应用
“白鸥无事小舟闲”这句名句,适合用在描写悠闲的户外出行场景的作文里。比如写周末去湖边露营的作文,可以这样用:“湖边风软波平,白鸥无事小舟闲,我们坐在草地上野餐,连时间都好像慢了下来。”也可以用在描写乡村生活的作文里,烘托悠闲的氛围。用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的经典七言绝句,同样描写自然山水景致,抒发悠然闲适的心境。两首诗都用白描手法写景,风格清淡自然,核心情感高度相似。大家读完这首诗可以去读《滁州西涧》,感受不同朝代诗人相似的山水情怀。

名句 CLASSIC LINES

剩水残山惨淡间,白鸥无事小舟闲
本诗核心名句以白描手法勾勒秋冬水畔的恬淡景致,用字极简却意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待