意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗

清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。

浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
清明节
清明节
清明游古寺偶作
本诗为金元时期诗人元好问闲居家乡忻州时期的作品,创作于某一年清明雨后,诗人随意漫步时偶然进入古寺,见到友人邓生家境殷实、以谷量牛马的富裕状态,有感而发创作此诗,学界主流观点认为本诗仅为自我抒怀,没有对邓生的讽刺意味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词领域受众最广、传播度最高的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为戏谑洒脱的旷达闲适之情,完全跳脱了传统寒士书写的悲苦叙事逻辑,以轻松幽默的笔触抒发了安贫乐道的人生态度,没有丝毫愤懑或哀怨的情绪内核,整体风格明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“意行”指随意漫步、没有固定目的地的出行。“藉”是请求、嘱托的意思。“榆钱”是榆树的翅果,因为形状圆薄像古代的铜钱而得名,旧时民间常采集榆钱作为食物食用,也常用榆钱代指钱财。“浓笑”就是开怀大笑、毫不掩饰的笑。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词非常浅白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是清明时节的雨下过后,天很快就放晴了,空气清新,天气非常舒服。第二句的意思是我随意漫步走到古寺里寻找春天的踪迹,这次出行完全是偶然的机缘,没有提前计划。第三句的意思是我开怀笑着打趣,春风也和我一样穷困。第四句的意思是春风竟然把飘飞的白色柳絮当成了榆钱,漫天撒落。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人清明雨后偶然游古寺的经历,面对他人的富裕生活,诗人没有产生羡慕或者自卑的情绪,反而通过打趣春风的方式进行自我调侃,表达了自己虽然物质条件清贫,但是精神世界富足、乐观旷达的闲适心境,传递出了安贫乐道的人生态度,读起来非常轻松有趣,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
清明踏青习俗民俗学
清明节又叫踏青节,在每年公历的4月4日到6日之间,此时冬天已经过去,气温回升,降水增多,万物复苏,非常适合出门游玩。民间在清明节期间除了扫墓祭祖之外,也会开展踏青、插柳、放风筝等各类户外活动,亲近自然,感受春天的气息。这一习俗早在先秦时期就已经出现,到唐宋时期已经非常盛行,一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句都按照2/2/3的节奏断句就可以,比如“清明/雨过/快晴天,古寺/寻春/亦偶然”。整体诵读的语气要轻松明快,前两句读得平缓舒展,体现春日出游的闲适感。后两句要读出一点戏谑调侃的语气,语调可以稍微上扬,突出诗人开玩笑的感觉。不用读得太沉重或者太正式,符合全诗轻松的风格就可以。诵读的速度可以稍快,每句之间的停顿不用太长,整体时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“浓笑XX穷似我,也将XX当XX”的拟人自嘲句式,仿写的时候要先选一个常见的自然事物或者生活事物,将它拟人化,再找两个有相似特征的物品建立关联,突出轻松的调侃感。比如可以仿写“笑看冬雪懒似我,也把云絮当棉被”,或者“笑谈落日馋似我,也把晚霞当糖糕”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构相似,符合口语化的幽默风格就可以。这种句式非常适合用来发朋友圈或者写日常随笔,很有生活趣味。
名句日常写作应用
核心名句“浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱”适合用在描写安贫乐道、乐观豁达的生活场景的写作里。比如你写自己虽然收入不高,但是能从日常小事里找到乐趣的时候,就可以引用这句诗。举个具体的应用示例:“我这个月的工资刚到手就还了花呗,钱包比脸还干净,但是走在路上看到漫天飘飞的柳絮,突然就想起那句‘浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱’,瞬间觉得自己也是个揣着满世界财富的大富翁了。”这种应用非常贴合生活,能让文字更有感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《陋室铭》同主题
《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡的经典作品,和本诗的核心主题高度一致,二者都描写了作者清贫的物质生活状态,但是都没有表现出悲苦的情绪,反而都传递出了安贫乐道、精神富足的旷达人生态度,都是中国古典文学中描写乐观豁达心境的代表作品,读者可以将二者放在一起对比阅读,更容易理解这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱
该句是本诗的核心名句,以巧妙的拟人化戏谑手法表达了安贫乐道的情怀,历代诗评家对其评价极高,当代也常被用来形容乐观豁达的生活态度,传播范围非常广泛,多次出现在各类当代文学创作、新媒体文案中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待