崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 致爽亭

亭中偶坐悠然见,不学王郎拄笏看。

多谢秋山每倾倒,泼云秀色堕栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
题咏亭台组诗
本诗是《崇山堂五咏》组诗中的第三首,为宋代文人赠予通判张某的题咏作品,专为张氏崇山堂内的致爽亭所作,创作目的是描摹亭中观山的佳趣,赞颂主人的高雅品味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,通常要求符合平仄押韵规范。这种体裁短小精悍,长于抒情写景,是唐宋以来文人题咏类作品常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱俗务的悠然闲适,表达了诗人对自然山水的由衷喜爱,以及不慕俗名、乐享林泉的旷达人生态度,整体基调明快舒展,毫无尘俗之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“崇山堂”是通判张某的居所名称,“致爽亭”是堂内的亭阁名称。“王郎拄笏看”指东晋王徽之拄着手板看山的典故。“倾倒”在这里指秋山把景色呈献出来。“泼云”指裹挟着云气的山间秀色。“堕栏干”指景色落到亭子的栏杆边上。本诗用词浅显易懂,没有生僻字词。整体语义指向清晰,适合大众阅读理解。
逐句白话释义
第一句写偶然在致爽亭中坐下,一抬头就悠然看见了远处的青山。第二句写自己不需要像当年的王徽之那样,刻意拄着手板故作风雅地赏山。第三句写十分感谢秋天的青山常常主动把最美的景致呈现出来。第四句写裹挟着流云的清秀山色,仿佛直接落到了亭子的栏杆边上。整个翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意表达。每一句都对应原诗的语义层次,没有打乱原有的叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗围绕致爽亭中观山的场景展开,通过用典和拟人手法的结合,写出了观山时悠然自得的状态。诗人表达了对自然山水的喜爱之情,也传递出超脱世俗杂务、享受当下闲情的旷达态度。全诗没有复杂的情感转折,整体风格明快清新,读来让人感受到山水带来的治愈感。这首诗也侧面体现了居所主人高雅的生活品味。
跨学科 · 是什么
云气视觉效果物理学
诗句中“泼云秀色”描述的是山间云气笼罩山色的视觉效果。山间水汽蒸发上升遇冷会形成云气,云气随着风在山间流动,就会像泼洒开的水墨画一样裹着山体。这种景象在秋季晴天的山区非常常见,观赏效果极佳。云气的浓淡变化会让山色呈现出不同的层次感,看起来格外秀丽。这个现象是大气中水汽凝结的正常物理现象,没有特殊的玄幻属性。大众在山区游玩时经常能观察到类似的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓放松,贴合诗中的悠然基调。第一句“亭中偶坐/悠然见”在“偶坐”后面稍作停顿,读出悠然的状态。第二句“不学王郎/拄笏看”在“王郎”后面停顿,读出调侃的意味。第三句“多谢秋山/每倾倒”在“秋山”后面停顿,读出诚恳的谢意。第四句“泼云秀色/堕栏干”在“秀色”后面停顿,最后三个字放慢语速,读出画面的延伸感。诵读时不需要刻意抬高音量,用平缓的语调就能传递出诗中的意境。
基础句式仿写指导
本诗的“多谢XX每XX,XXXX堕XX”句式非常适合用来写自然馈赠的场景。仿写时可以先选定一个自然事物作为主语,比如春风、夏荷、冬雪之类的意象。然后写这个事物常带来的美好行为,最后写美好景象落到某个具体的地点。比如可以仿写为“多谢春风每相顾,携花香堕小窗前”。仿写时要注意前后语义连贯,符合原句的拟人化写法。不需要严格遵守原诗的平仄要求,只要句式结构相似就可以。这种仿写难度较低,适合中小学生练习写景类句子的写作。
核心名句日常写作应用
“多谢秋山每倾倒,泼云秀色堕栏干”这句可以用在描写山居生活、秋游观景的作文中。比如写周末去山里民宿游玩,推开窗户就看见满山云气的场景,就可以引用这句诗来表达自己的惊喜之情。也可以用在表达对自然馈赠的感恩主题的文章里,作为点缀的句子。引用时不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句诗格调清新,不会显得过于堆砌辞藻,适合各类写景类散文使用。

名句 CLASSIC LINES

多谢秋山每倾倒,泼云秀色堕栏干
这两句是本诗的核心名句,用拟人手法写秋山主动将秀色投向亭中,构思新奇灵动,后世常被用来描摹山居观览的绝佳景致,也被用于表达对自然馈赠的感恩之情。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待