再送之

出家放旷断爱缘,是心清浄离盖纒。

君看铁脊忠道者,妙如神鱼初脱渊。

闲行覻地一笑喜,自言拾得南台禅。

东胜身洲兜一喝,惊得山河磨蚁旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感旷达 · 祝愿 · 赞美
创作背景
赠别参学禅僧
本诗为北宋诗人徐积所作,是为送别即将远行前往南方参学的禅僧创作的赠别诗,创作时间为徐积晚年居楚州时期,无明确纪年可考,是诗人与佛门友人交游时的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌的一种,不拘泥于格律、平仄与对仗要求,押韵灵活,篇幅可长可短。古体诗起源于汉代民歌,在唐代近体诗定型后仍是文人自由抒发情志的常用体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别禅僧时的赞许与祝愿,既肯定了僧人斩断俗缘、心境清净的修行境界,也赞赏其悟道后通透洒脱的生命状态,全诗无离愁别绪,充满对僧人远行参学的认可与期许,基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,放旷指洒脱不受拘束;爱缘指世俗的情感牵绊。第二,盖缠是佛教术语,指烦恼、执念对人心的束缚。第三,铁脊指意志坚定、风骨硬朗。第四,覻同“觑”,指斜着眼看。第五,南台禅指中国佛教南宗禅,也就是惠能开创的顿悟禅法。第六,东胜身洲是佛教宇宙观中四大部洲之一,位于须弥山的东侧。第七,磨蚁指磨盘上的蚂蚁,古人用来比喻日月星辰的运行。大家可以结合语境理解这些词语的含义,不用刻意记忆生僻的佛教术语。
逐句白话释义
第一句意思是出家之后洒脱自在,斩断了世俗的情爱牵绊。第二句意思是内心清净澄澈,远离了一切烦恼的束缚。第三句意思是你看这位风骨硬朗、一心向道的修行人,第四句意思是灵动得就像刚从深渊里挣脱出来的神鱼。第五句意思是他悠闲地走着,瞥了一眼地面就开心地笑了,第六句意思是自己说刚刚悟到了南台禅的真谛。第七句意思是朝着东胜身洲的方向大喝一声,第八句意思是那声势大到仿佛能惊动山河,让天地间像磨盘上的蚂蚁一样旋转起来。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的引申含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将远行的禅僧朋友的赠别诗,全诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而全程都在赞美禅僧的修行境界。诗人通过生动的比喻和大胆的想象,写出了禅僧开悟之后通透洒脱、不受拘束的生命状态,也表达了自己对这种自由境界的向往,以及对友人远行参学的美好祝愿。整体风格非常明快,充满了豁达的气息,大家很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
佛教四大部洲概念哲学
东胜身洲是佛教经典里提到的四大部洲之一,另外三个分别是南赡部洲、西牛贺洲、北俱芦洲,都位于须弥山周围的咸海之中。这是古代佛教对宇宙的想象性描述,属于宗教文化概念,不是真实的地理划分。我国古典文学作品里经常会用到这个概念,比如大家熟悉的《西游记》里就提到过四大部洲。大家只要知道这是佛教的文化概念即可,不用深入探究宗教内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快旷达,不要读得太沉重。前两句节奏稍缓,读出清净松弛的感觉;三四句语速稍快,读出灵动的感觉;五六句语气轻松,读出悠然喜悦的感觉;最后两句要重读,语速放慢,读出磅礴的气势。断句可以参考:出家/放旷/断爱缘,是心/清净/离盖缠。君看/铁脊/忠道者,妙如/神鱼/初脱渊。闲行/覻地/一笑喜,自言/拾得/南台禅。东胜身洲/兜一喝,惊得山河/磨蚁旋。大家多练习几遍就能把握好节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的比喻句式,也就是“XX如XX”的明喻结构,或者后两句的夸张句式。比如描写一个人很开心可以写“恰如飞鸟出笼去”,描写声势很大可以写“一声长啸震林樾,惊得山雀四处飞”。仿写的时候不用追求和原诗一样的气势,只要抓住比喻贴切、夸张合理的特点即可。大家可以试着结合自己的生活场景来仿写,比如描写运动会的场景,或者描写旅游看到的壮观景色都可以。
名句应用场景
“东胜身洲兜一喝,惊得山河磨蚁旋”这两句可以用来形容人精神振奋、气势很足的状态,也可以用来形容某个事件的影响力很大。比如写文章赞美某个人的演讲很有感染力,就可以用这句诗来形容;或者描写某个重大事件震动了整个行业,也可以引用这句诗来做夸张的表达。引用的时候不用考虑它原本的佛教内涵,只要贴合气势宏大、影响力大的语境就可以。

名句 CLASSIC LINES

东胜身洲兜一喝,惊得山河磨蚁旋
借用佛教宇宙观与传统天文比喻,极写禅僧开悟后的精神力量,想象奇崛,气势恢宏

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待