云庵生辰十一首 其五

月团指圆形的满月。蛮烟瘴雨指南方湿热地区的烟雨雾气，古时认为是致病的瘴气。石门是云庵禅师生前弘法的寺院山门。珠浦指近海产珍珠的水岸，这里指代诗人所在的海南边陲。罏香即炉香，指香炉中燃烧的香。鲸浪指巨大的海浪。全文无通假字与古今异义词汇。

农历十月的满月整夜明亮直到破晓，边陲的瘴雨蛮烟被风卷走露出晴空。我遥想石门山的寺院里，如今应该是同参的道友们聚集在一起纪念恩师。而我却在南海边的珠浦之地，身处和中原迥异的族群之中。钵里的饭食供奉在空着的座位上，我燃香祭拜又有谁能和我一同呢？曲调太高独自吟唱懂的人太少，巨大的海浪像是粘在天上，大地的脉络和上天是相通的。

这首诗是释德洪在贬谪海南期间，恰逢恩师云庵禅师的生辰，触景生情遥祭恩师所作。诗人通过眼前的边陲景色，联想到恩师生前所在的寺院场景，抒发了自己对恩师的深切怀念，以及身处荒蛮之地知音稀少的寂寥，同时也暗含了禅门中法脉贯通、不受时空阻隔的通透体悟。