东坡画应身弥勒赞

唯老东坡,秀气如春。

游戏翰墨,挝雷翻云。

偶寄逸想,幻此沙门。

了无一事,荷囊如奔。

憨腮皤腹,行若不闻。

众生狂迷,以利欲昏。

如一器中,闹万虻蚊。

吾未暇度,驼卧猿蹲。

傲睨一世,随处乾坤。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 禅理 · 超脱
创作背景
自题自绘弥勒像
本作品为苏轼为自己亲手绘制的应身弥勒像所作的题赞,学界考证为其晚年贬谪岭南时期的创作,创作动因是借弥勒菩萨的形象自况,寄寓自己在仕途受挫后超脱世俗、不为外物所扰的人生志趣,无其他关联的特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于中国古代古典文体中的赞体,四言句式规整,是古代用于题咏、赞颂的专用文体。赞体起源于先秦,兴盛于汉魏六朝,至宋代发展出兼具议论与抒情的个性化特征。这类文体通常篇幅短小,语言凝练,用于表达对题咏对象的评价与寄寓作者个人情志,在古代文人文集中属于杂文类的重要体裁。
情感 · 解读
本作品核心情感是苏轼借自绘弥勒像的题赞,抒发对世俗利欲的鄙弃,以及超越世俗纷争、随遇而安的旷达人生态度。情感层次由表及里,先描摹弥勒形象,再批判世俗众生的逐利状态,最后落脚于自身超脱物外的人生追求,是苏轼晚年典型的禅趣与儒道融合的情志表达,历代解读均公认其为苏轼旷达人格的具象化呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“应身弥勒”指的是佛教中弥勒菩萨的世俗化化身,也就是民间常说的布袋和尚。第二,“翰墨”就是笔墨,这里指代书法绘画创作。第三,“沙门”是对佛教出家人的统称,这里指画中的弥勒形象。第四,“皤腹”就是大肚子的意思。第五,“虻蚊”就是牛虻和蚊子,这里用来比喻世俗中追名逐利的人喧闹嘈杂的状态。第六,“傲睨”就是斜着眼睛看,形容不屑一顾的样子。第七,“逸想”指的是不受世俗束缚的自由想法。第八,“挝雷翻云”是形容苏轼的笔墨技法高超,像能搅动雷电翻动云彩一样。第九,“荷囊”就是背着布袋,对应布袋弥勒的典型形象。第十,“度”在这里是佛教用语,指超度众生脱离苦海。
逐句白话释义
第一句“唯老东坡,秀气如春”意思是我这个老年的苏东坡,灵秀的气质就像春天一样和煦清朗。第二句“游戏翰墨,挝雷翻云”意思是我把玩笔墨创作书画,技法高超得像能搅动雷声翻动云彩。第三句“偶寄逸想,幻此沙门”意思是偶尔寄托一下自己不受拘束的想法,画出了这个出家人的形象。第四句“了无一事,荷囊如奔”意思是他完全没有世俗的烦心事,背着布袋快步走着。第五句“憨腮皤腹,行若不闻”意思是他腮帮子圆鼓鼓的肚子大大的,走路的时候就像什么声音都听不到一样。第六句“众生狂迷,以利欲昏”意思是世间的普通人都狂妄迷惑,被利益和欲望蒙蔽了心智。第七句“如一器中,闹万虻蚊”意思是这些人就像同一个容器里的上万只牛虻和蚊子,闹哄哄的乱作一团。第八句“吾未暇度,驼卧猿蹲”意思是我现在没有时间超度他们,就像骆驼一样趴着像猿猴一样蹲着,安闲自在。第九句“傲睨一世,随处乾坤”意思是我不屑地看着这整个世俗世界,不管走到哪里都是属于我的广阔天地。第十句全篇没有晦涩的内容,都是直白的抒情和描摹,非常好懂。
核心主旨与内容概括
这首作品是苏轼给自己画的弥勒像写的赞语,他先是说了自己创作这幅画的缘由,接着描摹了画里布袋弥勒憨态可掬、无拘无束的形象,然后批判了世俗中人们追名逐利、喧闹浮躁的状态,最后表达了自己不愿意被世俗利欲束缚,想要超脱纷争、随遇而安的旷达人生态度。整篇作品把苏轼的个性和佛教的思想融合得非常自然,没有生硬的说教,全都是他真实情志的抒发,很容易就能感受到他洒脱的性格。全篇内容层层递进,从介绍自己到描摹形象,再到议论世俗,最后抒发志向,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
弥勒形象的民间认知民俗学
我们平时熟悉的大肚弥勒形象,其实是佛教传入中国后逐渐本土化的形象。最早的弥勒菩萨形象是庄严肃穆的,到了五代时期,有个叫契此的和尚,总是背着一个布袋到处走,性格很随和,人们就认为他是弥勒的化身。从宋代开始,大肚布袋弥勒的形象就成了民间普遍认可的弥勒形象,一直流传到现在。这种形象体现了中国老百姓对乐观、知足、包容这些美好品质的推崇,是佛教文化中国化的典型代表。苏轼画的就是这种民间普遍认知的布袋弥勒形象,大家一看就能认出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这篇是四言赞文,每四个字为一个停顿单位,诵读的时候每两句一组,语速可以稍慢,读出从容旷达的感觉。开头“唯老东坡,秀气如春”要读得平缓舒展,体现出和煦的感觉。中间描摹弥勒形象的部分,要读得轻松活泼一点,符合弥勒憨态可掬的特点。读到批判世俗众生的部分,可以稍微加重语气,体现出对逐利行为的不认同。最后“傲睨一世,随处乾坤”要读得开阔有力,把旷达的感觉完全释放出来。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感,不用刻意拖长音,自然就好。
句式仿写指导
这篇的四言句式非常规整,两两对仗,很适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要描摹的对象或者想要抒发的情感,然后每四个字一句,两句为一组,保持句式的整齐。比如你要写小猫的话,可以写“唯我小猫,软毛如云”,对应开头的句式。如果要写植物的话,可以写“庭前银杏,叶茂如金”,也是同样的结构。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式整齐,表意清晰就可以,还可以加入自己的真实感受,让内容更生动。多练习这种四言句式,能帮你提升语言的凝练能力。
核心名句写作应用
核心名句“傲睨一世,随处乾坤”很适合用在表达旷达人生态度的作文里。比如你写面对挫折的主题的时候,可以写“苏轼曾说‘傲睨一世,随处乾坤’,人生难免遇到低谷,只要我们不被暂时的困难打倒,保持豁达的心态,走到哪里都能找到属于自己的广阔天地。”也可以用在描写人物豁达性格的文章里,比如你写自己的爷爷退休后到处旅游的生活,就可以用这句话来形容他洒脱的生活状态。使用的时候注意要贴合语境,不要生硬堆砌,就能很好地提升文章的文采。
关联知识图谱
苏轼同作者
本文的作者是宋代著名文学家苏轼,号东坡居士,是唐宋八大家之一,诗词文书画都有极高的成就,旷达是他作品的典型风格。本文是他晚年的作品,完全符合他一贯的创作特点。
弥勒菩萨酬唱赠答
本文的题咏对象是佛教中的弥勒菩萨,其本土化的布袋和尚形象是中国民间最熟悉的佛教人物形象之一,常用来象征乐观、知足、包容的品质,也是古代文人画中常见的题材。

名句 CLASSIC LINES

傲睨一世,随处乾坤
本句是作品的核心名句,精准凝练了全文的精神内核,历代以来常被用来形容超脱世俗束缚、旷达洒脱的人生态度,后世诸多文学创作、书法作品都曾引用该句,是苏轼流传最广的题赞类名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待