山谷老人赞

第一，黄龙三关：是北宋黄龙派禅师慧南设立的三道禅机问题，用来测试学人的禅学造诣。第二，宝觉一拳：是黄龙派禅师宝觉祖心常用的禅机动作，用来斩断学人的执念。第三，卓锥之贫：形容非常贫穷，连插一根锥子的地方都没有。第四，维摩诘：是大乘佛教著名居士，以辩才无碍、智慧高深闻名。第五，赤头璨：指禅宗三祖僧璨，传说他头发常年裸露，性格狂放不羁。第六，平章佛法之宰相：指唐代名臣裴休，他笃信佛教，常与僧人讨论佛法。第七，檀越：是佛教术语，指布施寺院的在家信徒。第八，丛林：指佛教寺院。这些字词都是理解本作品的基础，多涉及禅宗文化常识，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一二句是说：他以醉眼俯瞰九州大地，气度超拔如同神人。第三四句是说：他用精妙的语言描摹万物，下笔就有春意流淌出来。第五六句是说：他通过了黄龙派的三道禅机考验，无论是圣人还是凡人都不敢呵斥阻止他。第七八句是说：他承接了宝觉禅师的禅法真传，所有对立分别的念头立刻就消弭不见。第九十句是说：世间的风波虽然汹涌，却难以动摇他像砥柱山一样坚定的操守。第十十一二句是说：他的诗名虽然传遍天下，却改变不了他一贫如洗的境遇。第十三十四句是说：他的情怀就像维摩诘居士一样高洁，只是身边没有散花的天女。第十五十六句是说：他的心境就像三祖僧璨一样通透，却戴着儒生的头巾。最后两句是说：他不是那种只会讨论佛法的宰相，而是支持禅林的风雅文人啊。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加文学修饰内容，完全贴合原文的表意。

本作品是北宋僧人释德洪为黄庭坚创作的像赞，全文从气度、才学、禅学修养、品格、境遇、精神境界多个维度，全面概括了黄庭坚的一生特质。作品既赞颂了黄庭坚高洁不屈的品格和极高的文学、禅学造诣，也对他坎坷的人生境遇表达了惋惜之情，同时凸显了北宋时期文人群体与禅门密切交游的时代特征。整体内容凝练精准，情感真挚，是了解黄庭坚形象的重要文献。