王宏道舍人赞

翛然指无拘无束的样子，奕世指累世、代代相传，夺指动摇、改变，横槊赋诗指拿着长矛吟诵诗歌，多用来形容文武双全的人物，沅湘指沅江和湘江，衡霍指衡山和霍山，翰墨指笔墨、文章书画，忠款指忠诚恳切，庸讵指怎么、难道，是古代常用的反问词。这些字词都是宋代散文中常见的常用词，没有生僻的通假字或古今异义用法，理解难度较低。

看见他无拘无束没有牵累的神情，就知道这是一个有道德修养的人。他的风度收尽了一个时代的风流气质，风骨里带着世代传下的富贵气度。遇到大事他坚守气节绝不改移，样貌看起来很威严却总是面带笑意。他年轻的时候，喝到尽兴就谈论剑术，拿着长矛吟诵诗歌，名声震动了边境的堡垒。等到他厌倦了仕途，就泛舟在沅江湘江之上，登上衡山霍山，带着全家在山水之间游历。至于他醉心于书法绘画，尽情抒发内心的情怀，就有王右辖、吴武陵那样的风度气韵。他快马赶到金城任职，忠诚的品格就彰显出来。他辞官从玉门关归来，功名自然就已经成就。这些都不是在壮年做到的，怎么知道这位老人偏偏不如那些古人呢。

这篇赞文是北宋文人黄庭坚为王宏道创作的赞颂作品，文章按照年龄顺序，依次描写了王宏道的精神气质、品格特点、壮年的功业经历、晚年的归隐生活，全方位刻画了一个文武兼具、品性高洁、进退有度的古代士大夫形象，表达了作者对王宏道的由衷赞美和推崇，也寄寓了作者对理想人生状态的向往。全文语言凝练，人物形象鲜明，情感真挚自然，是宋代赞体文中的优秀作品。